1. Альфа-уровень подтвержден.

Cấp Alpha xác nhận.

2. Альфа наготове.

Alpha đã chuẩn bị.

3. Это Альфа.

Đó là con Alpha.

4. это Альфа 6!

Tiểu đội trưởng, đây là Alpha 6!

5. " Черно Альфа ", нас окатили кислотой!

Chemo Alpha, chúng tôi bị tấn công bởi 1 loại acid!

6. " Черно Альфа " удерживает берег.

Chemo Alpha đang trấn thủ đường bờ biển.

7. У рапторов новая альфа.

Raptor đã có đầu đàn mới.

8. Он такой альфа, да?

Hắn ta thật là Alpha, nhỉ?

9. Группа Альфа на позиции.

Alpha đã đến vị trí.

10. Нападение возглавляет главарь банды - альфа-самец.

Cuộc tấn công được chỉ đạo do một con đực đầu đàn.

11. Альфа Браво Браво, почему не двигаетесь?

Đội Bravo, sao không di chuyển?

12. Они уже знают, кто Альфа.

Họ thừa biết ai mới là số 1.

13. Био оружие Альфа и Омега.

Vũ khí sinh học Alpha và Omega.

14. Передатчику необходим живой Альфа для работы.

Máy tiếp sóng cần con Alpha còn sống để hoạt động.

15. Команды альфа и браво на позиции.

Đội Alpha và Bravo đã vào vị trí.

16. Так что Альфа жаждет его убрать.

Nên Alpha 66 rất ghét.

17. Существует яркая звезда, называется Денеб [ =Альфа Лебедя ].

Có một ngôi sao sáng là Deneb.

18. Возможно, у неё альфа-1-антитрипсиновая недостаточность.

Bệnh nhân có lẽ bị thiếu hút tripsin kháng nhân Alpha 1.

19. Существует яркая звезда, называется Денеб [=Альфа Лебедя].

Có một ngôi sao sáng là Deneb.

20. Пожалуйста, примите приглашение в сообщество пси-альфа-чи.

Hãy chấp nhận đây là thử thách để gia nhập hội chị em Psi Alpha Chi.

21. Это Чарли Альфа Джульетт. все так же ждём инструкций.

Đây là Charlie Alpha Juliet đang đợi chỉ đạo tiếp theo.

22. Она в красной " Альфа Ромео " на подземной стоянке у Мраморной арки.

Nó ở trong một chiếc Alfa Romeo màu đỏ dưới bãi đỗ xe ngầm ở Marble Arch.

23. Альфа находится здесь, в военной лаборатории Народно-освободительной армии.

Alpha đang được giữ ở đây, trong phòng thí nghiệm của quân đội PLA

24. Пожалуйста примите приглашение присоединиться к обществу пси альфа чи

Hãy xem chuyện này như thử thách để gia nhập Hội Psi Alpha Chi nhá.

25. Вы хотите быть одними из альфа-чи или нет?

Thế các cậu có muốn gia nhập hội Alpha Chi hay ko nè?

26. Альфа и Омега будут распространены при помощи четырех сосудов.

Virus Alpha Omega sẽ được giải phóng qua bốn bình chứa.

27. Чтобы изменить доступность альфа- или бета-версии приложения, выполните следующие действия:

Để thay đổi phạm vi hoạt động cho bản phát hành alpha và beta của ứng dụng, hãy thực hiện như sau:

28. Угловое ускорение, обозначенное греческой буквой альфа, рассчитывается по формуле 1/R.

Kết quả là, gia tốc góc, biểu thị bằng ký tự Hy Lạp "alpha," tỷ lệ với một chia R.

29. Самолет. который Ра'с намерен использовать чтобы распылить Альфа Омегу по всему Старлингу.

Máy bay Ra's định sử dụng để giải virus Alpha Omega khắp Starling.

30. От РНК вируса Альфа и Омега исходит излучение низкого уровня, почти как и радиация.

Virus Alpha Omega phát ra một lượng nhỏ chất thải từ ARN của nó, gần giống như phóng xạ.

31. На странице Версии приложения альфа-версия будет доступна как исходная закрытая версия.

Trên trang Bản phát hành ứng dụng, phiên bản alpha có sẵn dưới dạng thử nghiệm kín đầu tiên của bạn.

32. И мы поняли, что Альфа, если задуматься о ней, — это степень организованности мятежников.

Và điều mà chúng tôi thực sự tìm thấy là con số Alpha đó nếu chúng tôi thực sự nghĩ về nó, chính là cấu trúc tổ chức của cuộc nổi loạn.

33. Режим игры для двоих игроков — это конкурентная борьба между двумя роботами X1-Альфа.

Phần chơi hai người là một trận đấu tay đôi giữa hai con robot X1-Alpha.

34. Первое достоинство, что не требуется скорость обучения альфа, о которой нужно беспокоиться и выбирать.

Một trong những điểm mạnh là rằng không phải phụ thuộc vào hệ số alpha.

35. Altimo (Alfa Telecom International Mobile) — холдинговая компания, входившая в состав «Альфа-Групп» и управлявшая телекоммуникационным бизнесом «Альфы».

ALTIMO ("Alpha Telekom" cũ) - công ty cổ phần trong thành phần của "Alpha Groups" & điều hành lĩnh vực truyền thông của "Alpha".

36. Думаю вы знаете, что я был исследователем альфа-частиц когда вы еще под стол пешком ходили.

Anh nên biết là tôi đã từng nghiên cứu hạt Alpha từ khi anh còn ăn bút chì đấy.

37. Программная подсветка: наложение цвета через альфа-канал. Программное смешивание: наложение изображения через альфа-канал. Смешивание XRender: использовать расширение XFree RENDER (если доступно) для смешивания изображения. Быстродействие этого метода выше, чем у программного, но в случае, если доступно аппаратное ускорение XRender

Nhuốm phần mềm: Trộn anfa bằng màu phẳng Trộn phần mềm: Trộn anfa bằng ảnh. Trộn XRender: Dùng phần mở rộng RENDER của XFree để trộn ảnh (nếu sẵn sàng). Phương pháp có thể chạy chậm hơn thao tác Phần mềm trên bộ trình bày không được tăng tốc độ, nhưng vẫn còn có thể tăng hiệu suất trên bộ trình bày ở xa

38. Оказывается, если альфа слишком большая, градиентный спуск можжет промахнуться мимо минимума, может не сойтись или даже разойтись.

Kể từ f là quá lớn, sau đó chấm điểm ý thức có thể vượt qua tối thiểu và có thể thậm chí chưa hội tụ hay thậm chí phân ra.

39. Вероятно, социальная структура подобных групп наиболее сопоставима с волчьей стаей; каждый член стаи имеет установленный статус, в группе есть альфа-лидер.

Trong thực tế, cấu trúc xã hội của một gia tộc có lẽ là phù hợp nhất so với một bầy sói; trong đó mỗi thành viên có một cấp bậc được thiết lập rõ ràng và mỗi đàn có một con lãnh đạo.

40. Его гордость была задета тем, что Полинг получил альфа- спираль, а Кембриджским ученым это не удалось, потому что они не были химиками.

Ông ấy chắc chắn không vui vẻ gì vào lúc tôi tới đó, ông ấy xấu hổ vì Pauling có được cấu trúc xoắn alpha, và những người ở Cambridge đều thất bại vì họ không phải là nhà hóa học.

41. Ещё раз повторю: вероятность атаки, в которой погибнет Х человек в стране вроде Ирака, равно константе, умноженной на масштаб атаки в степени минус Альфа.

Điều mà chúng tôi đang nói đến ở đây là xác xuất của một cuộc tấn công giết chết một số X người nào đó ở một đất nước như I- rắc, bằng một hằng số nhân với kích thước của cuộc tấn công đó lũy thừa âm Alpha.

42. В апреле группа DEVGRU начала более специализированные учения на копии Вазиристан-хавели площадью один акр, построенной в лагере Альфа — ограниченной части военной базы Баграм в Афганистане.

Khi các kế hoạch tiến triển suốt tháng 4, các biệt kích hải quân DEVGRU bắt đầu các buổi huấn luyện chi tiết hơn trên một khu đất mô hình của Dinh thự Waziristan rộng 1 mẫu Anh, được xây bên trong Trại Alpha, một khu vực hạn chế trong Căn cứ quân sự Bagram tại Afghanistan.

43. И материал о Вольфрам Альфа, который я конспектировала и записывала все ключевые слова, которые можно будет использовать для поиска, потому что я собираюсь использовать это в моих лекциях по аутизму.

Đối với các vấn đề Wolfram tôi đã ghi chép và viết lại tất cả từ ngữ dùng để tìm kiếm mà tôi có thể dùng bởi tôi nghĩ rằng mình sẽ dùng chúng trong các bài giảng về tự kỷ.

44. 1 Так речёт Господь Бог ваш, Сам Иисус Христос, Великий аСущий, Альфа и Омега, бначало и конец, Тот Самый, Который лицезрел обширное пространство вечности и все серафические всонмы небесные ещё гдо дсотворения мира;

1 Chúa có phán như vậy, ngay cả là Thượng Đế của các ngươi, tức là Giê Su Ky Tô, aĐấng Hằng Hữu Vĩ Đại, là An Pha và Ô Mê Ga, là bban đầu và cuối cùng, chính là Đấng đã ngắm nhìn sự mênh mông của vĩnh cửu, và tất cả cmuôn quân thiên thần trên trời dtrước khi thế gian được etạo dựng.

45. В период, когда я был там, он уж точно не улыбался . Его гордость была задета тем, что Полинг получил альфа-спираль, а Кембриджским ученым это не удалось, потому что они не были химиками.

Ông ấy chắc chắn không vui vẻ gì vào lúc tôi tới đó, ông ấy xấu hổ vì Pauling có được cấu trúc xoắn alpha, và những người ở Cambridge đều thất bại vì họ không phải là nhà hóa học.

46. * См. также Агнец Божий; Альфа и Омега; Бесконечный; Благодать; Бог, Божество; Вера, верить; Вознесение; Воскресение; Второе пришествие Иисуса Христа; Голгофа; Господь; Добрый Пастырь; Евангелия; Единородный от Отца; Еммануил; Жених; Жертва, жертвовать; Живая вода; Змей, медный; Иегова; Избавитель; Искупать, искупление; Искупитель; Камень, скала; Краеугольный камень; Крест; Кровь; Мария, мать Иисуса; Мессия; Нагорная проповедь; Начало; Отпущение грехов; Падение Адама и Евы; Первенец; План искупления; Покаяние; Помазанник; Посредник; Преображение – Преображение Христа; Причастие; Путь; Распятие; Свет, свет Христов; Совесть; Сотворять, сотворение; Спаситель; Сущий; Сын Человеческий; Утешитель; Хлеб Жизни; Ходатай

* Xem thêm An Pha và Ô Mê Ga; Ánh Sáng, Ánh Sáng của Đấng Ky Tô; Ân Điển; Bài Giảng Trên Núi; Ban Đầu; Bánh Sự Sống; Bất Tận; Biến Hình—Sự biến hình của Đấng Ky Tô; Chăn Hiền Lành, Người; Chàng Rể; Chiên Con của Thượng Đế; Chúa; Chuộc Tội; Con của Người; Con Đầu Lòng; Con Rắn Bằng Đồng; Cứu Chuộc; Đá; Đá Góc Nhà; Đấng An Ủi; Đấng Biện Hộ; Đấng Chịu Xức Dầu; Đấng Cứu Chuộc; Đấng Cứu Rỗi; Đấng Giải Cứu; Đấng Mê Si; Đấng Trung Gian, Đấng Trung Bảo; Đóng Đinh Trên Thập Tự Giá, Sự; Đức Tin; Đường Lối; Em Ma Nu Ên; Giê Hô Va; Gô Gô Tha; Hối Cải; Hy Sinh; Kế Hoạch Cứu Chuộc; Lương Tâm; Ma Ri, Mẹ của Chúa Giê Su; Máu; Nước Sống; Phúc Âm, Các Sách; Phục Sinh; Sa Ngã của A Đam và Ê Va, Sự; Sáng Tạo; Sinh; Ta Là Đấng Hằng Hữu; Tái Lâm của Chúa Giê Su Ky Tô, Sự; Thăng Thiên; Thập Tự Giá; Thượng Đế, Thiên Chủ Đoàn; Tiệc Thánh; Xá Miễn Tội Lỗi