1. " Оказывается, она выздоравливающий алкоголик "

Hoá ra cô ta đang cai rượu.

2. Вы бывший алкоголик.

Anh là một người cai nghiện rượu.

3. Отец - алкоголик и наркоман, мать - наркоманка.

Cha ông là một người nghiện rượu và thô lỗ, mẹ ông lại hay đau ốm.

4. Алкоголик в семье — это несчастье.

Khi có người nghiện rượu trong gia đình thì sẽ có sự khốn khổ.

5. Может, я и впрямь алкоголик, раз забыл такое.

Có lẽ tôi là 1 tên nghiện rượu nếu tôi có thể quên được 1 chuyện như thế.

6. Что является самым лучшим источником советов для семей, в которых есть алкоголик?

Nguồn khuyên bảo nào là tốt nhất cho gia đình có người nghiện rượu?

7. Бывший алкоголик сказал мне, что зависимость и трезвость разделяет один стакан спиртного.

Một người khắc phục được thói nghiện rượu đã nói cho tôi biết rằng chỉ một ly rượu thôi cũng tạo ra điều khác biệt giữa thói nghiện hoặc sự tỉnh táo.

8. Через пять лет он был уже конченый человек — алкоголик, к тому же парализованный, без всякой надежды на будущее.

Năm năm sau anh là một con người tàn phế—một kẻ bại liệt nghiện ngập và không có tương lai.

9. Среди тех, кто благосклонно отозвались на проповедь, были католик, атеист, который издевался над верующими людьми, заядлый курильщик и алкоголик.

Trong số những người hưởng ứng có một bạn theo Công Giáo, một bạn vô thần luôn chế giễu những ai tin nơi Đức Chúa Trời, và một bạn trẻ vừa hút thuốc lá liên tục vừa nghiện rượu.

10. «Я часто размышляла о том, куда попал после смерти мой отец-алкоголик: в ад или на небо.

“Tôi thường tự hỏi không biết cha tôi, một người nghiện rượu, đã xuống địa ngục hay lên trời.