1. Ага, зажигательно.

Khá là nóng tính

2. Ага, отлично!

oh tuyệt. tôi là một fan cuồng của cái này

3. Ага, мертворождённое.

Vâng, và nó vẫn đang hoạt động.

4. Ага, размечтался.

Không, một chút cũng không.

5. Ага, Ванильный Гром.

Phải, Sấm Vanilla.

6. Ага, тряхну стариной!

Đó, tôi sẽ lắc hàng!

7. Ага, попробуй, Геркулес.

Chúc may mắn với chuyện đó nhé, Hercules.

8. Ага, я обещаю.

Dạ, con xin hứa.

9. Ага, прикольно затвитил.

" Chiếp chiếp gà con ".

10. Ага, вот оно.

Ừ, đây rồi.

11. Ага, он боготворит Хокинга.

Ừ, nó tôn thờ Hawking mà.

12. Ага, без балды.

Yeah, no shit.

13. Ага, я понял!

Dạ, con hiểu rồi.

14. Ага, а я - свою.

Phải, tao làm việc của tao.

15. Ага, как чёртов Сорвиголова.

Phải, giống gã Daredevil chết tiệt.

16. Ага. Тут самое место.

Được rồi, anh cứ tự nhiên.

17. Ага, как у дохлого.

Phải, đã mất một con.

18. Ага, постарайся быть обворожительной.

Ừm, và cô phải tỏ ra quyến rũ.

19. Ага, и всегда вместе.

Ừ, họ luôn đi cùng nhau...

20. Ага, нормальные помои организма.

Ờ, dịch cơ thể bình thường.

21. Ага, даже не сомневаюсь.

Vâng, tôi cược thế.

22. ага, ещё и обоссался.

Chưa, nó đang bẽ mặt đấy.

23. Чур без свистка, ага?

Không sáo gì nữa chứ?

24. Ага, Шон, тут хватит смазки?

bôi trơn thế này đủ chưa?

25. Ага и тюбичек спермицидной смазочки?

Và một lọ " thuốc sát trùng " à?

26. Эм... ага, если будет диктор.

Nếu chúng ta có người dẫn.

27. Джули: «LOL ага джимейл чёта тормозит».

Julie: "lol cảm ơn nhé, gmail hiện giờ chạy chậm quá"

28. Да забей и всё, ага?

Hãy quên đi, được chứ?

29. Ага, я подумаю над этим.

Vẫn đang tính.

30. Ага, она сегодня днем повалилась.

Ừ, chiều nay cô ấy bị ngã.

31. Ага, пуля прошла на вылет.

Ừ, còn chiến lắm.

32. Ага, здоровенный такой, на мотоцикле.

Cao lớn, đi xe máy.

33. Ага... на какую-то тренировочную программу.

Vâng, công việc huấn luyện gì đó....

34. Ага, если его еще не заткнули.

nếu mồm ông ta không phải đeo nẹp.

35. Ага, ну, ты была немножко занята.

Ừ, chị biết là em có bận một chút

36. Ну тогда верни его Дэрилу, ага?

Anh nên trả súng lại cho Daryl.

37. На немецком, может, это просто «Ага!»

Có thể trong tiếng Đức, nó chỉ vừa đủ cho từ "Aha!".

38. Ага, к твоим яйцам собака прилипла.

Ừ, có con chó đang gặm bi mày mà.

39. Ага, меня парализовало, но я не ослеп.

Bố liệt chứ không đui.

40. Ага, ты им тогда сильно наскучил, да?

Nhớ chứ, anh đã khiến họ chán gần chết, phải không?

41. Ага, возможно Эрлу понравится вкус этого самогона.

Có lẽ Earl cũng muốn một ngụm rượu đấy.

42. Ага, а мне отказали на прошлой.

Đúng đấy, tuần trước tôi cũng bị bác đơn rồi.

43. Ага, а Ганнибал Лектор - хороший психиатр.

and Hannibal Lecter là chuyên gia về tâm thần học giỏi.

44. Ага, только мой иероглифический слегка подзабылся.

Chữ tượng hình của em đã hơi lỗi thời rồi.

45. Ага, я знаю, что означает " гейша ".

Phải, chú biết " geisha " là gì.

46. Ага, вот - скормить их сердце диким псам.

cho chúng ăn tim của chó sói

47. Чел, я знаю, что много херни несу, ага?

Tao biết Tao nói toàn những thứ cứt đái, okay?

48. Ага, иногда ты меня приятно удивляешь, в курсе?

Thỉnh thoảng em cũng biết làm anh bất ngờ và thích thú đấy, biết không?

49. Ага. Так бы и укусила его нижнюю губу

Tớ biết tớ chỉ muốn cắn vào môi dưới của anh ta thôi.

50. Ага, только... только смотрите, чтоб глаза не запорошило.

Phải, hăy nhìn xuống đất.

51. Ага! Мне нужны только пара баксов и довесок.

Tôi chỉ cần chút tiền tượng trưng.

52. Ага, это был такой смех маленького человечка.

Yeah, và con be cười giống như 1 con người bé nhỏ vậy.

53. Не бывать мне диктором на Десятом канале, ага?

Em sẽ không được nhận vào Channel Ten phải không?

54. Ага, или спуститься в деревню и одолжить телефон.

Ừ, tôi có thể đi vào làng hỏi mượn 1 cái điện thoại.

55. Ага, как и ругань с моими поставщиками, но...

Um, em biết rằng có la người cung cấp hàng cũng chẳng được gì nhưng...

56. Ага, прямо страничка из пьесы про Винчестеров, верно?

đó chẳng phải là trang ý tưởng trong quyển bí kíp vui chơi của nhà Winchester sao?

57. Ага, выпустили из-за чего-то типа переполнения тюрьмы.

Họ đuổi vì tình trạng quá tải hay cái kẹc gì đó.

58. Ага, и у нас есть 17 часов на это.

Ừ, và chúng ta có 17 tiếng để thực hiện.

59. Ага, и возможно мне стоит отрастить крылья и улететь

Đúng roài, cầu cho tôi mọc thêm đôi cánh để bay khỏi đây luôn đi.

60. Ага, то есть, эти глифы служили для пометки территории.

Kí hiệu này ám chỉ người " đánh dấu lãnh thổ "

61. Ага, вы приехали, а мне теперь нянькой работать?

giờ cô biến thành người giữ trẻ à?

62. Слушай, давай придерживаться того, что мы знаем, ага?

Hãy cứ bám theo những gì chúng ta đã biết, được chứ?

63. «Ага, — сказал он, теперь я поймал вас на обмане!»

Ông tự nói: “À há, ta đã bắt được các ngươi bất lương rồi!”

64. Ага, так я всё же не просто бродячий идиот.

Tôi không phải một tên ngốc nói vẩn vơ sao?

65. Ага, картинка, эм, Путина без рубашки верхом на коне -

Ừ, tấm hình Putin cởi trần trên lưng ngựa... là do hắn đấy.

66. Ага, этим пропахшим куревом мудозвонам нравится бритье опасной бритвой.

Mấy thằng củ bựa nồng mùi thuốc lá bạc hà kia, chúng nó thích dao cạo gập cơ.

67. Знаю, кто-то думает: «Ага, поплачь ещё, глупая писательница-исполин».

Tôi biết có vài người sẽ nghĩ: "Bà anh hùng biên kịch vớ vẩn này than thở nỗi gì!"

68. Ага, и он только что вышел отсюда ни с чем.

Phải, và anh ta vừa bỏ đi mà chẳng được gì.

69. Самый новый универсальный пульт, таких ещё нет в продаже. Ага.

Cái điều khiển đa năng mới nhất, tốt nhất, thậm chí chưa có trên thị trường.

70. Ага, ну я убил ребенка, чтобы получить медаль, не так ли?

Ừ, giết một đứa trẻ, nhận được huân chương, phải không?

71. Ага, и под словом " кто-то " она имеет в виду Джоуи.

Yeah, ý cậu ấy là Joey.

72. Ага, но такие аргументы может привести только администратор, прикрывающий свою задницу.

Hmm, nhưng cô sẽ chỉ yêu cầu làm thế nếu cô là 1 tay chủ nhiệm đang tự bảo vệ mình.

73. Ага, если только мы не знаем человека, способного взломать военную сеть.

Phải, giả nếu như ta biết ai đó có thể hack được vào hệ thống quân sự.

74. Ага, если бы не было сексуальной дисгармонии, Национальная стрелковая ассоциация развалилась бы.

Đúng thế, nếu nó không giúp được gì cho tình dục thì tổ chức sẽ sớm giải tán thôi.

75. Ага, то есть, последнего видевшего погибшего в живых опрашивать не надо?

Đúng rồi, vậy không ai cần hỏi cung người cuối cùng gặp anh ta à?

76. Ага, ну в общем, есть одна промышленная прачечная, которую я хочу посмотреть.

Em muốn ngó qua, tiệm giặt là công nghiệp ở chỗ đó.

77. И всё то время, что Моника висела на телефоне с Линдой из лагеря? Ага!

Và cả lần Monica nói chuyện điện thoại với Linda từ chỗ làm?

78. Ага. А может, он отпустит шерсть, отрастит длинную шею и будет звать тя мамой?

Phải, và có khi lông nó sẽ rậm lên, cổ dài ra và anh sẽ gọi nó là dã tượng mẹ.

79. Unplagu'd с мозоли будет бой с вами. -- Ага, мои любовницы! кто из вас все

Unplagu'd với ngô sẽ có một cơn với bạn. -- Ah ha, tình nhân của tôi! của tất cả các bạn

80. Ага, если не Вы, то кто же проследит, сколько крахмала добавят в её блузки?

Ờ, không có cô thì ai biết họ sẽ bỏ bao nhiêu bột lên áo cô ấy chứ?