1. Зачитай абзац.

Đọc nội dung của đoạn bên dưới.

2. [Зачитай первый абзац на странице 5.]

[Đọc đoạn 3 nơi trang 4].

3. А теперь мне абзац кромешней всех абзацев!

Giờ thì tôi xác con cụ nó định rồi!

4. * Прочитайте целиком последний абзац на странице 303.

* Đọc trọn đoạn thứ nhì ở trang 296.

5. Прочитай абзац под подзаголовком «Как пользоваться этой брошюрой».

Đọc đoạn dưới tựa đề “Cách dùng sách mỏng này”.

6. Перечитайте первый абзац раздела «С Ним можно поговорить».

Đọc lại phần đầu của đoạn “Có Một Người Nào Đó để Trò Chuyện.”

7. Подражайте Иегове в любви (Смотрите абзац 7.)

Bắt chước Đức Giê-hô-va qua việc thể hiện tình yêu thương (Xem đoạn 7)

8. Не вступайте в споры с отступниками (Смотрите абзац 10.)

Tránh cuộc tranh luận với người bội đạo (Xem đoạn 10)

9. Открой брошюру «Радуйся» и зачитай первый абзац из предисловия.

Mở sách Vui hưởng sự Sống đời đời trên Đất!, và đọc đoạn đầu của lời khai mào.

10. Он бегло прочитал нужный абзац и получил аттестат.

Anh đọc đoạn đó rất trôi chảy và có được bằng.

11. Он может прокомментировать абзац или ключевой библейский текст.

Học viên có thể bình luận một đoạn hoặc một câu Kinh Thánh chính.

12. Не упускайте возможности учить детей библейской истине (Смотрите абзац 10.)

Hãy dạy con cái chân lý của Kinh Thánh bất cứ khi nào có thể (Xem đoạn 10)

13. Мы ведем себя уважительно с агрессивными людьми (Смотрите абзац 13.)

Khi bị người khác chống đối, chúng ta đáp lại một cách tôn trọng (Xem đoạn 13)

14. Разучивайте песни во время семейного поклонения (Смотрите абзац 18.)

Hãy tập các bài hát trong Buổi thờ phượng của gia đình (Xem đoạn 18)

15. Петр проповедовал Корнилию и его домашним (Смотрите абзац 5.)

Phi-e-rơ rao giảng cho Cọt-nây và người nhà ông (Xem đoạn 5)

16. Готовиться к приему гостей радостно и приятно (Смотрите абзац 20.)

Người mời thường chuẩn bị chu đáo để đãi khách (Xem đoạn 20)

17. Рассматривая абзац 7, покажи, как использовать трактаты, свидетельствуя неформально.

Khi xem xét đoạn 6, trình diễn cách dùng tờ chuyên đề khi làm chứng bán chính thức.

18. Мы проповедуем везде, где есть люди (Смотрите абзац 10.)

Chúng ta rao giảng ở bất cứ nơi nào có người (Xem đoạn 10)

19. Авраам проявил непоколебимую веру в обещания Бога (Смотрите абзац 10.)

Áp-ra-ham thể hiện đức tin vững chắc nơi lời hứa của Đức Chúa Trời (Xem đoạn 10)

20. Используй первый и последний абзац для короткого вступления и заключения.

15 phút: Hãy khôn ngoan khéo léo định hướng đời mình. Bài giảng và thảo luận dựa trên Tháp Canh 15-6-2012, trang 30, 31.

21. Иегова дал пастырей, которые искренне интересуются стадом (Смотрите абзац 19.)

Đức Giê-hô-va đã cung cấp người chăn quan tâm chân thành đến bầy (Xem đoạn 19)

22. Помните, как опасно впрягаться в неравное ярмо с неверующими (Смотрите абзац 10.)

Coi chừng mối nguy hiểm của việc mang ách chung với người không tin đạo (Xem đoạn 10)

23. Преобразовываясь, вы сможете решать проблемы лучше, чем в прошлом (Смотрите абзац 18.)

Sự biến đổi sẽ giúp bạn biết cách giải quyết vấn đề tốt hơn (Xem đoạn 18)

24. Старейшины с любовью помогают христианам самостоятельно принимать решения (Смотрите абзац 11.)

Các trưởng lão yêu thương giúp người khác học cách tự quyết định (Xem đoạn 11)

25. Вот главный абзац, где он в общих чертах описывает такое восхождение.

Đây là một đoạn quan trọng mà anh mô tả cái thang kia.

26. Пусть наши молитвы о прощении исходят из сердца (Смотрите абзац 17.)

Hãy chân thành cầu nguyện cho người làm mình tổn thương (Xem đoạn 17)

27. А потом идёт абзац о воссоздании Мезозойской Эры в 21 - м веке.

Rồi sau đó anh nói sự quan trọng thời kỳ Trung Đại đối với sự sống hiện tại

28. 1 Абзац 11. Также вас, несомненно, ободрят примеры стойкости современных служителей Бога.

[1] (đoạn 11) Anh chị cũng sẽ được khích lệ khi xem xét sự chịu đựng của dân Đức Chúa Trời trong thời hiện đại.

29. Если вы хотите, чтобы Бог прощал вас, прощайте других (Смотрите абзац 11.)

Nếu bạn muốn được Đức Chúa Trời tha thứ, hãy tha thứ cho người khác (Xem đoạn 11)

30. УПРАЖНЕНИЕ. Внимательно прочитай Судей 7:1—25, разбирая по очереди каждый абзац.

THỰC TẬP: Cẩn thận xem trước Các Quan Xét 7:1-25, nghiên cứu từng đoạn một.

31. Отзывы о Свидетелях Иеговы как о налогоплательщиках можно найти в «Сторожевой башне» от 1 ноября 2002 года, страница 12, абзац 15, и от 1 мая 1996 года, страница 16, абзац 7.

Để biết người ta nhận xét như thế nào về Nhân Chứng Giê-hô-va trong việc nộp thuế, xin xem Tháp Canh ngày 1-11-2002, trang 12, đoạn 15 và ngày 1-5-1996 trang 17, đoạn 7.

32. Сейчас самое время сомкнуть ряды, противостоя Дьяволу и демонам (Смотрите абзац 19.)

Đây là lúc để chúng ta đoàn kết chống lại Sa-tan và các ác thần (Xem đoạn 19)

33. Наши дети буквально расцветают, когда мы искренне их хвалим (Смотрите абзац 14.)

Con cái sẽ phát triển tốt khi chúng ta nồng ấm khích lệ chúng (Xem đoạn 14)

34. Обсуждая абзац 4, попроси слушателей поделиться тем, что помогает им быть пунктуальными.

Khi xem xét đoạn 4, mời cử tọa cho biết điều gì giúp họ đúng giờ.

35. Иисус ничему не позволил отвлечь его от самого важного (Смотрите абзац 8.)

Chúa Giê-su không để bất cứ điều gì khiến ngài bị phân tâm (Xem đoạn 8)

36. Не позволяйте, чтобы маловажные дела отвлекали вас от служения Богу (Смотрите абзац 7.)

Đừng để những điều không cần thiết cản trở các hoạt động thiêng liêng (Xem đoạn 7)

37. Обсуди абзац 19 из приложения к «Нашему царственному служению» за июнь 1996 года.

Ôn lại đoạn 19 trong tờ phụ trang Thánh chức Nước Trời tháng 6 năm 1996.

38. Пользуйтесь всеми возможностями, чтобы подготовить свое сердце к Вечере воспоминания (Смотрите абзац 9.)

Dùng công cụ được cung cấp để chuẩn bị lòng cho Lễ Tưởng Niệm (Xem đoạn 9)

39. Обсуждая абзац 2, возьми короткое интервью у возвещателя, который с успехом проповедует неформально.

Khi xem đoạn 2, phỏng vấn ngắn gọn một người công bố hữu hiệu trong việc làm chứng bán chính thức.

40. Обсуждая абзац 4, воспользуйся материалом из «Руководства для Школы», урок 16, абзацы 14—16.

Khi bàn về đoạn 4, hãy bình luận dựa theo sách School Guidebook, bài học 16, đoạn 14-16.

41. Кто-то однажды сказал, что патриархальное благословение – это “‘[один абзац] из книги ваших возможностей’.

Người ta nói rằng một phước lành tộc trưởng là một ‘[khái lược] về những điều mà chúng ta có thể đạt được trong cuộc sống của mình.’

42. Здесь вы можете прямо высказать всё, что у вас на уме. [Надпись: «Абзац No 2.

Đoạn văn thứ 2, bạn có thể phải thực thành thật và nói ra những gì trong đầu bạn..

43. Абзац 16: В Даниила 12:3 говорится, что «понимающие [помазанные христиане] будут сиять, как сияет небосвод».

Đoạn 16: Đa-ni-ên 12:3 cho biết: “Những kẻ khôn-sáng [tín đồ được xức dầu] sẽ được rực-rỡ như sự sáng trên vòng khung”.

44. Смотрите книгу «Откровение. Его грандиозный апогей близок», страница 64, абзац 22, англ., изданную Обществом Сторожевой Башни.

(Khải-huyền gần đến cực điểm vinh quang!) trang 64, đoạn 22, do Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. xuất bản.

45. Если в нашем сердце укоренилось пагубное желание, нам нужно решительно от него избавиться (Смотрите абзац 6.)

Nếu một ham muốn sai trái nhất thời bắt đầu nảy sinh và bén rễ trong lòng, chúng ta cần loại bỏ ham muốn ấy (Xem đoạn 6)

46. Сатана пытается запугать нас, используя запрет на нашу деятельность, давление одноклассников и противодействие родных (Смотрите абзац 14.)

Sa-tan cố gây sức ép trên chúng ta qua chính phủ cấm đoán, bạn học gây áp lực và gia đình chống đối (Xem đoạn 14)

47. [Дай собеседнику брошюру и зачитай первый абзац в уроке 12, а также стихи с пометкой «Прочитайте».]

[Đưa chủ nhà một sách, cùng xem đoạn đầu của bài 12 và các câu Kinh Thánh ghi “đọc”].

48. Читая второй абзац текста на титульном листе, найдите три основные цели написания Книги Мормона, о которых говорит Мороний.

Khi các em đọc đoạn thứ hai trên trang tựa, hãy tìm xem ba mục đích chính mà Mô Rô Ni đã đưa ra về việc viết ra Sách Mặc Môn.

49. ▪ Подготовьте короткое преподнесение, взяв за основу одно место из Писания и подходящий абзац из используемой публикации.

▪ Chuẩn bị một lời trình bày ngắn gọn bao gồm một câu Kinh Thánh và một đoạn trong ấn phẩm.

50. Рассматривая абзац 2, скажи, какие иноязычные группы или собрания проповедуют в той же территории, что и ваше собрание.

Khi xem xét đoạn 2, thông báo cho hội thánh biết có những nhóm hoặc hội thánh nói thứ tiếng khác cũng rao giảng trong cùng khu vực.

51. В своем дневнике изучения Священных Писаний закончите следующий абзац описанием того, как последствия Падения Адама и Евы отразились лично на вас.

Trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em, hãy hoàn tất đoạn sau đây bằng cách mô tả các ảnh hưởng của Sự Sa Ngã của A Đam và Ê Va đến cá nhân các em.

52. Во время изучения Марта просила Камиллу зачитывать каждый абзац, открывать приведенные стихи, зачитывать вопрос внизу страницы и отвечать на него.

Trong cuộc học hỏi, chị Martha bảo Camille đọc từng đoạn, tra các câu Kinh Thánh dẫn chiếu, đọc câu hỏi ở cuối trang rồi trả lời.

53. Когда они выполнят задание, попросите учащихся еще раз самостоятельно перечитать второй абзац, подставив свое имя вместо слов «остаток дома Израилева».

Khi họ đã viết xong rồi, hãy yêu cầu các học sinh tự mình đọc lại đoạn thứ hai, thay tên của họ vào chỗ của “dòng dõi còn sót lại của gia tộc Y Sơ Ra Ên.”

54. * Прочитайте весь первый абзац на странице 89 и обратите внимание на то, что Иоанн Креститель назвал Джозефа и Оливера “братья-служители мои”.

* Hãy đọc trọn đoạn đầu tiên ở trang 87, và lưu ý rằng Giăng Báp Típ đã gọi Joseph và Oliver là “các tôi tớ” như ông.

55. Открой 22-й абзац на странице 246 в книге «Жить вечно» и обсуди главные мысли, а потом зачитай Ефесянам 6:4.

Lật sách Sống đời đời nơi trang 246 và đoạn 22, thảo luận điểm chính và đọc Ê-phê-sô 6:4.

56. Прочитайте Алма 28:1–6, 11–14 и составьте краткий абзац текста в своем дневнике изучения Священных Писаний с описанием произошедших событий.

Đọc An Ma 28:1–6, 11–14, và viết một đoạn ngắn trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em tóm tắt điều đã xảy ra.

57. Затем мы можем зачитать абзац 3, поставить отпечатанный вопрос к этому абзацу и продолжать таким же образом с абзацами 4 и 5.

Rồi chúng ta có thể đọc đoạn 3, đặt câu hỏi in ở cuối trang và tiếp tục với đoạn 4 và 5 theo cùng một cách như thế.

58. Дай собеседнику брошюру «Чему нас учит жизнь Моисея», обрати его внимание на статью на задней обложке и обсуди с ним первый абзац и приведенный стих.

Mời xem bài nơi trang bìa cuối Tháp Canh ngày 1 tháng 2, đọc đoạn đầu tiên và câu Kinh Thánh được trích dẫn.

59. Пионер открыл книгу «Чему учит Библия» на 1-й главе и прочитал вслух 11-й абзац в подзаголовке «Как Бог относится к несправедливости?».

Anh tiên phong mở chương 1 của sách Kinh Thánh dạy và đọc cho bà ấy nghe đoạn 11, với tiểu tựa “Đức Chúa Trời cảm thấy thế nào về sự bất công mà chúng ta gặp phải?”

60. На основании 2 Нефий 26:20–22, 32 составьте в своем дневнике изучения Священных Писаний один абзац текста, разъясняющий, каким образом дьявол стремится связать нас.

Bằng cách sử dụng 2 Nê Phi 26:20–22, 32, viết một đoạn trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em để giải thích tiến trình mà quỷ dữ tìm cách trói buộc chúng ta.

61. 1 Абзац 3. Некоторые наши духовные братья и сестры не могут регулярно присутствовать на встречах собрания по независящим от них обстоятельствам, например из-за серьезной болезни.

[1] (đoạn 3) Một số anh em đồng đạo của chúng ta không thể tham dự nhóm họp một cách đều đặn do hoàn cảnh nằm ngoài tầm kiểm soát, chẳng hạn như bị bệnh nặng.

62. 2 Абзац 9. В книге «Учимся в Школе теократического служения» на страницах 62—64 даются хорошие советы, которые помогут научиться тому, как вести с людьми беседу в служении.

[2] (đoạn 9) Sách Được lợi ích nhờ sự giáo dục của Trường Thánh Chức Thần Quyền, trg 62-64, có những gợi ý rất hữu ích về cách nói chuyện với người ta trong thánh chức.

63. Информацию о «седьминах», которыми исчислялись года, читатель найдет на странице 138, абзац 13, книги «Ты можешь жить вечно в раю на земле», опубликованной Обществом Сторожевой башни, Библий и трактатов.

Muốn thêm chi tiết về những “tuần-lễ” năm, xin xem sách The Bible—God’s Word or Man’s?, trang 130-132, do Hội Tháp Canh xuất bản.

64. Руководитель книгоизучения должен быть примером для тех, кто проводит домашние изучения Библии, не делая слишком много пояснений и не обсуждая лишние подробности. (Смотри «Наше царственное служение» за июнь 1996 года, страница 3, абзац 5.)

Người điều khiển buổi học cuốn sách nên nêu gương cho những người hướng dẫn các cuộc học hỏi Kinh-thánh tại nhà riêng, bằng cách chớ nói quá nhiều và chớ đưa thêm chi tiết khác vào. (Xem Thánh Chức Nước Trời, tháng 6-1996, trang 3, đoạn 5).