1. На следующее утро мы проснулись на скотобойне

'The next morning, our campsite looks like an abattoir.'

2. Каждое утро сервируется вкусный и разнообразный завтрак "шведский стол".

In the morning you can get a tasty breakfast buffet with plenty of choices.

3. На следующее утро ветвь Аарона чудом расцвела, более того, на ней появились спелые плоды миндаля.

The following morning Aaron’s almond rod had not only flowered miraculously but also produced ripe almonds!

4. В то солнечное воскресное утро, когда весна превращается в лето, у избирателей не ушло много времени на то, чтобы отправить польских коммунистов на скотобойню.

On that bright Sunday morning, as spring turned to summer, voters wasted little time in dispatching Poland’s communists to the abattoir.