1. Сеголен Рояль вырвалась на передний план из группы социалистов, стремящихся сменить Жака Ширака на посту президента Франции.

在一大群打算接替希拉克成为法国总统的社会党人士中,罗雅尔已经一马当先。