1. Она выглядит в глазах многих как этакая всезнайка, супер-умница, задвигавшая мальчиков в школе на второй план.

对许多人来说,她的形象是万事通,就像学校里令男生汗颜的“学霸”。