1. Выплаченные за нее деньги были определены как «аванс в счет ее будущих заработков». Так новые хозяева навсегда привязали ее к себе.

职业介绍所把琳琳的卖身钱叫做“预支工资”,目的是要确保琳琳一辈子都受新主人支配。

2. В меморандуме указывается также, что вся предложенная сумма в # фунтов стерлингов представляет собой "аванс [за] работу, [которая] будет выполнена в будущем после нормализации форс-мажорной ситуации"

备忘录还说,在这一总额中有 # 英镑是对“不可抗力结束后将执行工程的......预付款”。