1. Царь сказал: «Может быть, истинный Бог... сдержит свой пылающий гнев, чтобы мы не погибли?» (Иона 3:6—9).

他说他相信真神若看见他们悔改,就会“平息怒火”,宽恕他们,使他们不致灭亡。( 约拿书3:6-9)

2. Она нуждается в определении, и поэтому нам надлежит и впредь задавать те вопросы, которые позволят нам раз и навсегда определить ее истинный охват.

有必要确立这一概念的定义,因此,我们必须继续提出一些问题,使我们能够一劳永逸地确定这一概念的范围。

3. Сам Совет был создан для того, чтобы откликнуться на эти призывы, предложить более светлую альтернативу наиболее бесправным народам во всем мире, однако навязчивая идея Совета в отношении виновности Израиля не позволяет ему в силу политических соображений реализовать свой истинный потенциал.

建立理事会本身就是为了聆听这些呼声、为全世界上最没有权利者提供更有希望的其它选择,然而理事会出于政治原因过多地纠缠于以色列问题,从而阻碍了它实现真正的潜力。

4. 6 В своем письме «собраниям Галатии» Павел приводит убедительные доводы в пользу того, что: 1) он — истинный апостол (факт, который старались оспорить приверженцы иудаизма) и 2) человек оправдывается верой в Иисуса Христа, а не делами Закона и поэтому христианам не нужно обрезываться.

6 保罗写‘给加拉太的各会众’的信强而有力,一针见血。 他在信中证明(1)他是真使徒(犹太派基督徒试图使人怀疑这件事实),(2)称义是凭着对基督耶稣怀具信心,不是凭着遵行律法,故此基督徒不必受割礼。