1. Doet de bijbel een aanhaling uit het boek Henoch?

Kinh Thánh có trích dẫn từ sách Hê-nóc không?

2. Dubbele punt (:) introduceert een opsomming of aanhaling; er moet gepauzeerd worden.

Dấu hai chấm (:) giới thiệu sự liệt kê hoặc lời trích dẫn; nó đòi hỏi người đọc phải ngừng giọng nhưng không hạ thấp ngữ điệu.

3. Met een aanhaling uit Openbaring 4:11 benadrukte de spreker het algemene thema van het congres.

Diễn giả trích dẫn Khải-huyền 4:11 để nhấn mạnh chủ đề chung của đại hội.

4. Maak een kort schema, voeg er een fotokopie van de aanhaling bij en bewaar ze bij je velddienstuitrusting.

Hãy viết một dàn bài vắn tắt, kèm theo một bản sao chụp dẫn chứng đó, và để trong cặp rao giảng.

5. Sla blz. 9 in de Leiding van God- brochure op en lees de vetgedrukte aanhaling die gaat over rechtvaardigen die de aarde beërven.

Mở đến trang 9 trong sách mỏng Guidance of God, và đọc lời trích dẫn in chữ đậm nói rằng người công bình sẽ hưởng trái đất.

6. Na verklaard te hebben dat allen onder de zonde zijn, doet Paulus een aanhaling uit de Psalmen en zegt: „Er is geen rechtvaardige, zelfs niet één.”

Sau khi nói rằng tất cả mọi người đều ở trong tội lỗi, Phao-lô trích dẫn Thi-thiên: “Chẳng có một người công-bình nào hết, dẫu một người cũng không”.

7. Een leerling-verpleegkundige uit South Carolina (VS) schreef enthousiast over het boek: „Ik kon mijn ogen niet geloven toen ik hoofdstuk 4 opsloeg en een aanhaling las uit het boek dat wij in de klas gebruiken!

Một nữ sinh ngành y tá ở tiểu bang South Carolina, Hoa Kỳ, thốt lên lời thán phục về sách này như sau: “Tôi không thể tin nơi mắt mình khi đọc chương 4, trong đó có lời trích dẫn từ quyển sách chúng tôi đang dùng trong lớp!