1. Deze deden aangifte.

Đây là những người đã gửi đơn khiếu nại.

2. Er deden nog twee meisjes aangifte.

Hơn hai cô gái đang gặp rắc rối.

3. Er is ook geen aangifte gedaan.

Không có biên bản nào của cảnh sát luôn.

4. Belastingdienst vult deel aangifte zelf in, 14 juli 2008.

Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 7 năm 2008.

5. Dan kun je eigenlijk geen aangifte doen.

Thì căn bản không có cách nào để xử phạt.

6. Dit ontvangstbewijs kan niet worden gebruikt voor uw btw-aangifte.

Bạn không thể sử dụng biên nhận này cho báo cáo VAT của mình.

7. Weet je hoeveel moeite het ons kostte om aangifte te voorkomen?

Anh có phải biết tốn công tới mức nào để gỡ lệnh truy tố không?

8. Zij huren auto’s, doen aangifte van diefstal en smokkelen ze dan het land uit.

Chúng mướn xe, báo cáo là xe bị cắp và rồi chuyển lậu xe ra khỏi nước.

9. Toch doet zo’n 90 procent van de slachtoffers geen aangifte van corruptie.

Nhưng, khoảng 90% những người bị đòi hoặc buộc đưa hối lộ đã không tố giác.

10. Minder dan 10 procent zullen ooit aangifte doen bij de school of de politie.

Ít hơn 10% sẽ báo cáo những vụ bạo hành này cho nhà trường hoặc cảnh sát.

11. In Frankrijk steeg het aantal verkrachtingen waarvan aangifte werd gedaan tussen 1985 en 1990 met 62 procent.

Tại Pháp, những vụ hãm hiếp được báo cáo gia tăng 62 phần trăm từ năm 1985 đến 1990.

12. In Latijns-Amerika heeft bijna 1 op de 3 personen aangifte gedaan van een geweldsmisdrijf.

Tại châu Mỹ La-tinh, được biết là cứ 3 người thì có 1 người là nạn nhân của tội phạm bạo lực.

13. Goed. Mijn intuïtie zegt dat dit de juiste tijd is... voor mij om aangifte te doen.

Ngọt ngào nhỉ. Trực giác của tôi nói rằng có lẽ đây là khoảng thời gian lý tưởng... cho tôi để làm tài liệu báo cáo.

14. Dat kan betekenen dat ze aangifte doen van hun voorgenomen huwelijk, gebruik maken van een door de staat gemachtigde huwelijksvoltrekker, of het voltrokken huwelijk laten registreren.

Điều đó có thể bao gồm việc xin giấy phép, đến với một nhân viên được Nhà Nước ủy quyền kết hôn, và có lẽ đăng ký sau khi hoàn tất lễ cưới.

15. U bent ervoor verantwoordelijk de JCT voor de B2B-services die door een buitenlandse entiteit worden geleverd, vast te stellen en hiervan aangifte te doen bij de nationale belastingdienst in Japan.

Bạn có trách nhiệm đánh giá và báo cáo thuế tiêu dùng (JCT) cho các dịch vụ B2B do tổ chức nước ngoài cung cấp cho Cơ quan thuế quốc gia tại Nhật Bản.