1. ຜູ້ ຊົມ ພາ ກັນ ຕົກ ຕະລຶງ ແລ້ວ ກໍ ໂຫ່ ຮ້ອງ ດີ ໃຈ.

Khán giả há hốc miệng vì kinh ngạc, rồi sau đó nhiệt liệt hoan hô.

2. ພວກ ເຂົາ ທຸກ ຄົນ ສົ່ງ ສຽງ ໂຫ່ ຮ້ອງ ວ່າ: ‘ຂໍ ໃຫ້ ກະສັດ ມີ ຊີວິດ ຍືນ ຍາວ ເຖີດ!’

Họ bắt đầu tung hô: ‘Chúc vua vạn tuế!’

3. ເມື່ອ ພວກ ເດັກ ນ້ອຍ ແລ ເຫັນ ເຫດການ ເຫຼົ່າ ນີ້ ເຂົາ ຈຶ່ງ ພາ ກັນ ໂຫ່ ຮ້ອງ ສັນລະເສີນ ພະ ເຍຊູ.

Khi trẻ con thấy vậy, chúng ngợi khen Chúa Giê-su lớn tiếng.

4. (ໂຢຮັນ 19:5) ບໍ່ ເທົ່າ ໃດ ມື້ ກ່ອນ ຫນ້າ ນີ້ ຝູງ ຄົນ ໄດ້ ໂຫ່ ຮ້ອງ ຕ້ອນຮັບ ພະ ເຍຊູ ເມື່ອ ພະອົງ ເຂົ້າ ເມືອງ ເຢຣຶຊາເລມ ແບບ ຜູ້ ມີ ໄຊ ຊະນະ ໃນ ຖານະ ເປັນ ກະສັດ ທີ່ ພະເຈົ້າ ແຕ່ງ ຕັ້ງ.

Chỉ vài ngày trước đó, Chúa Giê-su được đoàn dân nghênh đón khi ngài vào thành Giê-ru-sa-lem với tư cách là vị Vua được Đức Chúa Trời bổ nhiệm.

5. ໃນ ທີ່ ສຸດ ໃນ ມື້ ທີ ເຈັດ ຫຼັງ ຈາກ ເດີນ ກະບວນ ຮອບ ເມືອງ ເຈັດ ຮອບ ແລ້ວ ສຽງ ແກ ເຂົາ ແກະ ກໍ່ ດັງ ຂຶ້ນ ພວກ ນັກ ເລວເສິກ ໂຫ່ ຮ້ອງ ຂຶ້ນ ແລະ ກໍາແພງ ເມືອງ ກໍ່ ພັງ ທະລາຍ ລົງ.

Cuối cùng, tới ngày thứ bảy, sau khi đi quanh thành bảy lần, tiếng kèn thổi lên, tiếng hô hét xuất trận vang lên, và tường thành đổ xuống!

6. ທຸກ ເທື່ອ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຍິນ ກຸ່ມ ນັກ ຮ້ອງ ຮ້ອງ ເພງ ຫລື ໄດ້ ຍິນ ສຽງ ປີ ອາ ໂນ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຄິດ ກ່ຽວ ກັບ ແມ່ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ຜູ້ ໄດ້ ເວົ້າວ່າ, “ ແມ່ ມັກ ສຽງ ໂຫ່ ຮ້ອງທຸກ ເທື່ອທີ່ ລູກ ໄດ້ ຮັບ, ປະລິນຍາ ທຸກ ໃບ ທີ່ ລູກ ມີ, ແລະ ວຽກ ງານທຸກ ຢ່າງ ທີ່ ລູກ ໄດ້ ເຮັດ ສໍາ ເລັດ.

Mỗi lần tôi nghe ca đoàn hát hoặc nghe tiếng đại phong cầm hay nghe tiếng dương cầm, tôi đều nghĩ tới mẹ tôi, bà nói: “Mẹ thích tất cả những lời khen ngợi dành cho con, tất cả các văn bằng con nhận được, và tất cả công việc con đã làm.

7. ໃນ ຂະນະ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ຮ້ອງ ເພງ ໃນ ກຸ່ມ ນັກ ຮ້ອງ, ໃນຄອບຄົວ, ໃນ ຫ້ອງ ຮຽນ, ແລະ ເມື່ອ ພວກ ເຮົາ ຟັງ ນໍາ ກັນ ໃນ ຄ່ໍາ ຄືນນີ້, ເພງ ເທດສະການ ຈະ ເຕືອນ ໃຈ ເຮົາ ໃຫ້ ນຶກ ເຖິງ ການ ໂຫ່ ຮ້ອງ ດ້ວຍ ຄວາມ ສຸກ ເມື່ອ ເຮົາ ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້ ວ່າ ເຮົາ ຈະ ໄດ້ ມາ ສູ່ໂລກ ນີ້ ແລະ ມີ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ມາໄຖ່ ເຮົາ.

Trong khi chúng ta hát trong các ca đoàn, gia đình và lớp học, và trong khi chúng ta cùng nhau lắng nghe buổi tối hôm nay, thì những bài ca Giáng Sinh nhắc chúng ta nhớ tới tiếng reo mừng của mình khi biết rằng chúng ta có thể đến thế gian này và được ban cho một Đấng Cứu Rỗi để cứu chuộc chúng ta.