1. ຖ້າ ແນວ ນັ້ນ ການ ສະຫຼອງ ດັ່ງ ກ່າວ ເກີດ ຂຶ້ນ ມາ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

Thế thì những ngày lễ đó bắt nguồn từ đâu?

2. ໂຢເຊບ ມາ ຢູ່ ໃນ ປະເທດ ເອຢິບ ໄດ້ ແນວ ໃດ ແລະ ຜົນ ເປັນ ແນວ ໃດ?

Tại sao Giô-sép lại ở xứ Ai Cập và kết quả ra sao?

3. ຜົນ ເປັນ ແນວ ໃດ?

Hậu quả là gì?

4. ລາວ ເຮັດ ແນວ ໃດ?

Chị phản ứng thế nào?

5. 24 ຈອມ ໂຍທາ ໄດ້ ປະຕິຍານ ວ່າ: ເຮົາ ກະ ແຜນ ໄວ້ ແນວ ໃດ, ແລະ ເຮົາ ໄດ້ ມຸ້ງ ຫມາຍ ໄວ້ ແນວ ໃດ, ມັນ ກໍ ຈະ ເປັນ ໄປ ແນວ ນັ້ນ—

24 Chúa Muôn Quân đã thề rằng: Quả thật, sự ta đã định sẽ xảy đến, điều ta đã toan tính sẽ đứng vững như vậy—

6. ພະ ເຢໂຫວາ ຮູ້ສຶກ ແນວ ໃດ ຕໍ່ ການ ເຮັດ ທຸລະກິດ ທີ່ ບໍ່ ສັດ ຊື່ ແລະ ຄລິດສະຕຽນ ມີ ທ່າທີ ແນວ ໃດ ຕໍ່ ແນວ ໂນ້ມ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ທີ່ ມີ ຢູ່ ທົ່ວໄປ?

Về hành động gian lận trong việc buôn bán, Đức Giê-hô-va cảm thấy thế nào, và tín đồ Đấng Christ nên làm gì?

7. ລາວ ຈະ ເຮັດ ແນວ ໃດ?

Chàng trai này sẽ làm gì?

8. ເຈົ້າ ເດ ເຊື່ອ ແນວ ໃດ?

Còn ông/bà thì sao?

9. ເຈົ້າ ຄິດ ວ່າ ແນວ ໃດ?

Ông/Bà nghĩ sao?

10. ເຈົ້າ ເດ ຄິດ ແນວ ໃດ?

Còn ông/bà nghĩ sao?

11. ລີ້ນ ມີ ອໍານາດ ແນວ ໃດ?

Cái lưỡi có quyền lực gì?

12. ຕ້ອງ ເປັນ ແນວ ນັ້ນ ແທ້ໆ.

Chắc hẳn là có.

13. ພະ ເຍຊູ ເຮັດ ແນວ ໃດ?

Chúa Giê-su phản ứng thế nào?

14. ເຈົ້າ ຈະ ເລືອກ ແນວ ໃດ?

Bạn chọn con đường nào?

15. ເມຍ ຄວນ ມີ ທັດສະນະ ແນວ ໃດ ຕໍ່ ຜົວ ແລະ ຄວາມ ປະພຶດ ຂອງ ເມຍ ອາດ ກໍ່ ຜົນ ແນວ ໃດ?

Vợ phải đối với chồng như thế nào, và hạnh kiểm của vợ có thể có tác động nào?

16. ລັດຖະບານ ບາງ ປະເທດ ພະຍາຍາມ ຈໍາກັດ ເສລີ ພາບ ຂັ້ນ ພື້ນຖານ ຂອງ ຄລິດສະຕຽນ ແນວ ໃດ ແລະ ຜົນ ເປັນ ແນວ ໃດ?

Một số chính phủ đã cố gắng ra sao nhằm hạn chế những quyền tự do cơ bản của đạo Đấng Ki-tô, và kết cuộc là gì?

17. ແລະ ຍ້ອນ ວ່າ ພວກ ເຂົາ ປາ ຖະຫນາ ແນວ ນັ້ນ, ພຣະ ເຈົ້າຈຶ່ງ ເຮັດ ແນວ ນັ້ນ ເພື່ອພວກ ເຂົາ ຈະ ໄດ້ ສະດຸດ.

Và cũng vì họ muốn, nên Thượng Đế đã làm như vậy, để họ vấp ngã.

18. ແອວມາ ໄດ້ ປະ ຕິ ເສດ ແນວ ຄິດ ແນວ ນີ້ ດົນ ແລ້ວ, ແຕ່ ບັດ ນີ້ “ ເພິ່ນ ກໍາ ລັງ ນຶກ ເຖິງ ແນວ ຄິດ ແນວ ນີ້,” ແລ້ວ ເພິ່ນ ໄດ້ ໄວ້ ວາງ ໃຈ ໃນ ອໍາ ນາດ ແຫ່ງ ການ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະ ຄຣິດ ດ້ວຍ ຄວາມ ຖ່ອມ ຕົນ ແລະ ຈິງ ໃຈ.2

An Ma đã từ lâu bác bỏ khái niệm như vậy, nhưng bấy giờ “khi tâm trí [của ông] vừa nghĩ đến điều đó,” thì ông đã khiêm tốn và tha thiết đặt lòng tin cậy vào quyền năng cứu chuộc của Đấng Ky Tô.2

19. ເມື່ອ ປະເຊີນ ຫນ້າ ກັບ ຄວາມ ບໍ່ ຍຸຕິທໍາ ເຮົາ ອາດ ຮູ້ສຶກ ແນວ ໃດ ແລະ ຍ້ອນ ຫຍັງ ຈຶ່ງ ເປັນ ແນວ ນັ້ນ?

Chúng ta có thể phản ứng thế nào khi chứng kiến cảnh bất công, và tại sao thế?

20. ມາລາກີ ບອກ ລ່ວງ ຫນ້າ ແນວ ໃດ ກ່ຽວ ກັບ ໄລຍະ ການ ຫຼອມ ແລະ ເລື່ອງ ນີ້ ເກີດ ຂຶ້ນ ຈິງ ແນວ ໃດ?

Ma-la-chi báo trước điều gì về giai đoạn tinh luyện, và lời tiên tri ấy bắt đầu được ứng nghiệm như thế nào?

21. ມັນ ເປັນ ເລື່ອງ ທໍາ ມະ ດາ ທີ່ ຈະ ຢ້ານວ່າ ຄົນ ອື່ນ ຈະ ຄິດ ແນວ ໃດ ແລະ ເວົ້າ ແນວ ໃດ.

Là điều tự nhiên sợ những gì người khác có thể nghĩ hay nói.

22. ເຮົາ ຮູ້ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

Làm sao chúng ta biết điều đó?

23. • ເນື້ອ ໃນ ເປັນ ແນວ ໃດ?

● Nội dung là gì?

24. ແມ່ນ ໃຜ ຈະ ເຮັດ ແນວ ນັ້ນ?

Ai có thể làm điều đó chứ?”

25. ເຈົ້າ ຈະ ບອກ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

Làm sao phân biệt được?

26. ມໂກ. 3:29—ການ ເວົ້າ ຫມິ່ນ ປະຫມາດ ພະລັງ ບໍລິສຸດ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ແນວ ໃດ ແລະ ຜົນ ເປັນ ແນວ ໃດ?

Mác 3:29—Nói phạm đến thần khí thánh có nghĩa gì, và hậu quả ra sao?

27. ສານ ສູງ ສຸດ ຂອງ ແດນ ມາກ ໄດ້ ປະກາດ ຄໍາ ຕັດສິນ ແນວ ໃດ ແລະ ພີ່ ນ້ອງ ຕອບ ຮັບ ແນວ ໃດ?

Tòa Tối Cao Đan Mạch đã phán quyết ra sao, và anh em chúng ta phản ứng thế nào?

28. ຄົນທີ່ໂທມາໄດ້ຖາມວ່າ, “ເຈົ້າແມ່ນ ແນວ ແມຣິອອດ, ຜູ້ມີ ລູກຫລາຍຄົນຫັ້ນບໍ?”

Người gọi điện thoại hỏi: “Chị có phải là Neill Marriott, mẹ của một gia đình đông con không?”

29. ຊາອຶລ ສະແດງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ແນວ ໃດ?

Sau-lơ phản ứng ra sao?

30. ກົດ ຫມາຍ ກໍານົດ ໄວ້ ແນວ ໃດ?

“Luật pháp quy định thế nào?”.

31. ອາເລັກ ສະແດງ ຄວາມ ຖ່ອມ ແນວ ໃດ?

Anh Tuấn đã biểu lộ sự khiêm nhường như thế nào?

32. ອາເລັກ ສະແດງ ຄວາມ ຍິ່ງ ແນວ ໃດ?

Anh Tuấn đã khoe khoang về bản thân như thế nào?

33. ພຣະອົງ ໄດ້ ດົນ ໃຈ ໃຫ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເວົ້າ ແນວ ນັ້ນ, ຖ້າ ບໍ່ ດັ່ງນັ້ນ ຂ້າພະ ເຈົ້າຄົງ ເວົ້າ ແນວ ນັ້ນກັບ ພວກ ເຂົາ ບໍ່ ໄດ້.

Ngài đặt những lời đó vào miệng tôi, nếu không thì tôi không thể nói với họ được.

34. ມີ ການ ໃຊ້ ເງິນ ບໍລິຈາກ ແນວ ໃດ?

Tiền đóng góp tình nguyện được sử dụng ra sao?

35. ເລື່ອງ ນີ້ ມີ ຜົນ ດີ ແນວ ໃດ?

Cách này có lợi như thế nào?

36. ພະ ເຢໂຫວາ ໃຫ້ ຄໍາ ແນະນໍາ ແນວ ໃດ?

Sự hướng dẫn của Đức Giê-hô-va là gì?

37. ເພື່ອ ສັດ ຊື່ ຕໍ່ ແນວ ທາງ ພະອົງ

hầu giúp bước đi thành trung suốt đời

38. ໂອເຊ ສະແດງ ຄວາມ ຮັກ ພັກດີ ແນວ ໃດ?

Ô-sê đã thể hiện tình yêu thương thành tín như thế nào?

39. ໃນ ເລື່ອງ ແນວ ທາງ ຂອງ ຄລິດສະຕຽນ

là đường chính đáng cho tín đồ thật,

40. ດ້ວຍ ເຫດ ນັ້ນ ເຮົາ ຈຶ່ງ ບໍ່ ຖືກ ແບ່ງ ແຍກ ຍ້ອນ ແນວ ຄິດ ທາງ ດ້ານ ການ ເມືອງ ຫຼື ແນວ ຄິດ ເລື່ອງ ຊາດ ນິຍົມ.

Đó là lý do tại sao chúng ta không bị chia rẽ bởi những hệ tư tưởng chính trị hay quốc gia.

41. ແຕ່ ມັນ ເປັນ ໄປ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

Nhưng làm sao điều đó có thể xảy ra chứ?

42. ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ປະ ພຶດ ແນວ ໃດ?

Họ đã phản ứng như thế nào?

43. ເຮົາ ສະຫນັບສະຫນູນ ສາ ດສະ ດາ ແນວ ໃດ?

Chúng ta thực sự tán trợ một vị tiên tri bằng cách nào?

44. ບັດ ນີ້ ນາໂອມີ ຈະ ເຮັດ ແນວ ໃດ?

Na-ô-mi sẽ làm gì bây giờ đây?

45. (ຄໍາເພງ 16:10, ລ. ມ.) ຖ້າ ເປັນ ແນວ ນັ້ນ ຈະ ເວົ້າ ໄດ້ ແນວ ໃດ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ຜູ້ ດຽວ ທີ່ ພັກດີ?

(Thi-thiên 16:10, Nguyễn Thế Thuấn) Thế thì, tại sao có thể nói rằng chỉ có Đức Giê-hô-va là trung tín?

46. 11 ໃນ ສະພາບການ ແບບ ນັ້ນ ພະ ເຍຊູ ຈະ ຊ່ວຍ ປະຊາຊົນ ໃຫ້ ເຂົ້າ ໃຈ ໄດ້ ແນວ ໃດ ວ່າ ຄວາມ ຍຸຕິທໍາ ເປັນ ແນວ ໃດ?

11 Trong môi trường như thế, làm sao Chúa Giê-su giúp người ta hiểu thế nào là sự công bình?

47. ໃນ ໂຢບ 1:8-11 ບອກ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ຮູ້ສຶກ ແນວ ໃດ ກັບ ຄວາມ ສັດ ຊື່ ຂອງ ໂຢບ ແລະ ຊາຕານ ຮູ້ສຶກ ແນວ ໃດ?

Theo Gióp 1:8-11, Đức Giê-hô-va cảm thấy thế nào về lòng trọn thành của Gióp, còn Sa-tan thì sao?

48. ພວກ ເຂົາ ຕອບ ຮັບ ມັນ ແນວ ໃດ?

Họ sẽ phản ứng như thế nào?

49. ເປັນ ຫຍັງ ຂ້າພະເຈົ້າ ຈຶ່ງ ຄິດ ແນວ ນັ້ນ?

Bằng cách nào tôi có thể rút ra kết luận này?

50. ພະ ເຢໂຫວາ ໃຫ້ ລາງວັນ ຂ້ອຍ ແນວ ໃດ?

Đức Giê-hô-va ban thưởng cho tôi như thế nào?

51. ຂ້ອຍ ຈະ ຈັດ ເວລາ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

Làm cách nào để quản lý thời gian?

52. ພໍ່ ພະຍາຍາມ ແກ້ໄຂ ບັນຫາ ນັ້ນ ແນວ ໃດ? ...............

Người cha cố gắng giải quyết vấn đề như thế nào? .....

53. ຂ້າພະ ເຈົ້າຈະ ຕອບ ປະຕິ ເສດ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

Và làm thế nào tôi có thể từ chối bà chứ?

54. ເຮົາ ຈະ ເປັນ ແນວ ໃດ ເມື່ອ ຕາຍ ໄປ?

Điều gì xảy ra khi con người chết?

55. ມັນ ເປັນ ແນວ ນັ້ນກັບ ຂ້າພະ ເຈົ້າຕອນ ເປັນ ຫນຸ່ມ.

Tôi đã có kinh nghiệm như vậy vào ngày Sa Bát, khi tôi còn rất nhỏ.

56. ການ ປະຊຸມ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ເປັນ ແນວ ໃດ?

Các buổi họp diễn ra như thế nào?

57. ເວັບໄຊ ນີ້ ມີ ຈຸດ ປະສົງ ຄື ແນວ ໃດ?

Trang web này có nội dung gì?

58. ໂຈຊົວ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ທີ່ ໄດ້ ເວົ້າ ແນວ ນັ້ນ.

Vũ thấy hơi áy náy.

59. ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ຊ່ວຍ ເຫລືອ ທ່ານ ແນວ ໃດ?

Đức Thánh Linh Giúp Đỡ Các Anh Chị Em Bằng Cách Nào?

60. ພວກ ຜູ້ ຕໍ່ ຕ້ານ ໃນ ຝຣັ່ງ ໄດ້ ໃຊ້ ຍຸດທະວິທີ ອອກ ກົດ ຫມາຍ ເພື່ອ ສ້າງ ຄວາມ ເດືອດຮ້ອນ ແນວ ໃດ ແລະ ຜົນ ເປັນ ແນວ ໃດ?

Tại Pháp, những kẻ chống đối đã cố “nhờ luật-pháp toan sự thiệt-hại” như thế nào, và kết quả là gì?

61. ລາວ ຍັງບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ສະມາຊິກ ໄດ້ ແນວ ໃດ?”

Làm thế nào cậu ta lại không phải là tín hữu của Giáo Hội chứ?”

62. ເຈົ້າ ສາມາດ ເຮັດ ໃຫ້ ສົມດຸນ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

Làm thế nào bạn có thể giữ thăng bằng?

63. ພີ່ ນ້ອງ ຮາເຕ ວາ ສະແດງ ທ່າທີ ແນວ ໃດ?

Anh Harteva đã phản ứng thế nào?

64. ຄັນ ເປັນ ເຈົ້າ ເຈົ້າ ຈະ ເຮັດ ແນວ ໃດ?

Bạn làm gì trong trường hợp ấy?

65. ຈະ ຮັບ ມື ແນວ ໃດ ເມື່ອ ລູກ ອາລະວາດ?

Làm sao đối phó với cơn cáu giận?

66. ແລະ ພວກ ເຮົາ ສຶກສາ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ແນວ ໃດ?

và Buổi tìm hiểu Kinh Thánh diễn ra như thế nào?

67. ໂຄເມນ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ຮັກ ພັກດີ ແນວ ໃດ?

Gô-me đã thiếu tình yêu thương thành tín như thế nào?

68. ການ ໂອ້ ອວດ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ແນວ ໃດ?

KHOE KHOANG nghĩa là gì?

69. ບັດ ນີ້ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ຈະ ເຮັດ ແນວ ໃດ?

Ba người trai trẻ sẽ làm gì bây giờ?

70. ການ ຮ້ອງ ເພງ ລາຊະອານາຈັກ ຊ່ວຍ ເຮົາ ແນວ ໃດ?

Việc hát những bài hát Nước Trời tác động thế nào đến chúng ta?

71. ຂ້າພະ ເຈົ້າອະທິຖານ ວ່າ ມັນ ຈະ ເປັນ ແນວ ນັ້ນ.

Tôi cầu nguyện rằng điều này có thể được như vậy.

72. ຂ້າພະ ເຈົ້າບໍ່ ຮູ້ ວ່າ ຈະ ເຮັດ ແນວ ໃດ.

Tôi không biết chắc phải làm gì.

73. “ຂ້ອຍ ເຊື່ອ ຫມັ້ນ ແທ້ໆວ່າ ແນວ ທາງ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ເປັນ ແນວ ທາງ ທີ່ ດີ ທີ່ ສຸດ ໃນ ການ ດໍາເນີນ ຊີວິດ.”—ນາງ ຄາເຣນ ຈາກ ປະເທດ ການາດາ.

“Mình tin chắc rằng bước theo đường lối của Đức Giê-hô-va là lối sống tốt nhất”.—Karen, Canada.

74. ພີ່ ນ້ອງ ແຮລີ້ ໄດ້ ຈຽມ ຕົວ ແນວ ໃດ?

Anh Trung đã biểu lộ sự khiêm tốn như thế nào?

75. ຜົນ ທີ່ ໂຢບ ໄດ້ ຮັບ ເປັນ ແນວ ໃດ?

Vậy kết cuộc của Gióp là gì?

76. ຂ້າພະເຈົ້າ ບໍ່ ຄິດ ເຖິງ ປິຕຸ ພອນ ແນວ ນີ້.

Tôi chưa hề nghĩ về phước lành tộc trưởng của tôi theo cách này.

77. ຜູ້ ເຖົ້າ ແກ່ ຊ່ວຍ ເຫຼືອ ປະຊາຄົມ ແນວ ໃດ?

Các trưởng lão phục vụ hội thánh như thế nào?

78. ຂ້ອຍ ຈະ ເຊົາ ໃຊ້ ຢາເສບຕິດ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

Làm sao thoát khỏi vũng lầy ma túy?

79. ຫລື ຈະ ໄປ ສີດ ແນວ ຂ້າ ຫຍ້າ ໃສ່?

Hoặc phun thuốc diệt cỏ dại không?

80. ສິ່ງ ນີ້ ກ່ຽວ ພັນ ກັບ ຜູ້ຍິງ ແນວ ໃດ?

Điều này áp dụng cho phụ nữ như thế nào?