1. ສັດທາ ບັນລຸ ຫຍັງ ແດ່?

Việc có đức tin đạt được điều gì?

2. ຂ້ອຍ ບອກ ລາວ ແລ້ວ ທຸກ ຢ່າງ ກ່ຽວ ກັບ ຕົວ ຂ້ອຍ ທີ່ ວ່າ ຂ້ອຍ ມີ ຫຍັງ ແດ່ ຂ້ອຍ ເຄີຍ ໄປ ໃສ ແດ່ ຂ້ອຍ ຮູ້ຈັກ ໃຜ ແດ່.

Mình kể nàng nghe mọi điều, nào là mình sở hữu những gì, từng đặt chân đến đâu và quen biết những ai.

3. ຟັງ ລູກ ແດ່ ແມະ!”

Con có chuyện quan trọng!”.

4. 11 ເຮົາ ຈະ ອະທິດຖານ ຂໍ ຫຍັງ ແດ່?

11 Chúng ta có thể cầu nguyện về điều gì?

5. ເຂົາ ເຈົ້າ ເອົາ ຊະນະ ອຸປະສັກ ຫຍັງ ແດ່?

Họ đã phải vượt qua những trở ngại nào?

6. ສິ່ງ ນີ້ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ຫຍັງ ແດ່?

Điều này bao hàm những gì?

7. ພະອົງ ໄດ້ ສະເຫນີ ຫຼັກຖານ ຫຍັງ ແດ່?

Chúa Giê-su đưa ra bằng chứng nào về điều này?

8. ຄ່າໄຖ່ ຫມາຍ ເຖິງ ອັນ ໃດ ແດ່?

Giá chuộc hay tiền chuộc mạng là gì?

9. ເຄື່ອງມື ຂອງ ມັນ ມີ ຫຍັງ ແດ່?

Một số công cụ của nó là gì?

10. ໂປໂລ ກະຕຸ້ນ ໃຫ້ ເຮົາ ພິຈາລະນາ ປັດໄຈ ໃດ ແດ່?

Phao-lô khuyên chúng ta nên xem xét những yếu tố nào?

11. ຄ່າໄຖ່ ຫມາຍ ເຖິງ ຫຍັງ ແດ່ ສໍາລັບ ເຈົ້າ?

Giá chuộc có lợi ích gì cho bạn?

12. ລູກ ບໍ່ ຮູ້ ວ່າ ຈະ ເວົ້າຫຍັງ ແດ່.

Con đã không biết phải nói gì.

13. ສອງ, ທ່ານ ຄົງ ບໍ່ ຮູ້ ຫຍັງ ແດ່?

Thứ hai, các anh chị em sẽ không biết điều gì?

14. ເບິ່ງ ຊາຍ ຄົນ ນັ້ນ ໃນ ນໍ້າ ແດ່.

HÃY nhìn xem ông này bị chìm trong nước.

15. ຈົ່ງ ເບິ່ງ ຮູບ ເຫຼົ່າ ນີ້ ແດ່.

HÃY nhìn các hình vẽ.

16. ມີ ຫນ້າ ທີ່ ຮັບ ຜິດ ຊອບ ແນວ ໃດ ແດ່?

Điều đó đòi hỏi những trách nhiệm gì?

17. ເຈົ້າ ຕັ້ງ ເປົ້າ ຫມາຍ ຫຍັງ ແດ່ ສໍາລັບ ຕົວ ເອງ?

Bạn đã đặt những mục tiêu nào cho chính mình?

18. ເຂົາ ເຈົ້າ ຢາກ ຮຽນ ແບບ ໂປໂລ ດ້ານ ໃດ ແດ່?

Họ bắt chước những khía cạnh nào trong thánh chức của sứ đồ Phao-lô?

19. ມີ ເຄື່ອງ ມື ຫຍັງ ແດ່ ໃນ ສະໄຫມ ຂອງ ເອຊາອີ?

Những công cụ nông nghiệp trong thời Ê-sai là gì?

20. ພີ່ ນ້ອງ ໃນ ເກເບັກ ເຈິ ກັບ ບັນຫາ ຫຍັງ ແດ່?

Anh em ở Quebec đã đối mặt với những thử thách nào?

21. ທ່ານ ຈະ ພົບ ກັບ ຫຍັງ ແດ່ ຢູ່ ການ ປະຊຸມ?

Bạn sẽ cảm nghiệm điều gì ở đấy?

22. ການ ຄົ້ນ ພົບ ນີ້ ໄດ້ ປະໂຫຍດ ຫຍັງ ແດ່?

Khám phá này sẽ được ứng dụng thế nào vào thực tế?

23. ຄຸນ ລັກສະນະ ສໍາຄັນ ຂອງ ພະເຈົ້າ ມີ ຫຍັງ ແດ່?

Những đức tính chính của Đức Chúa Trời là gì?

24. ຂ້ານ້ອຍ ຂໍ ໃຫ້ ພະອົງ ໄປ ຊ່ວຍ ແດ່ ທ້ອນ.’

Tôi nài xin thầy đến’.

25. ແຄມເມີລອນ ໄດ້ ຮັບ ພະ ພອນ ຫຍັງ ແດ່?

Chị Cameron đã cảm nghiệm được những ân phước nào?

26. ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ຄາດຫມາຍ ຫຍັງ ແດ່ ຈາກ ເຮົາ ແຕ່ລະຄົນ?

Chúa kỳ vọng điều gì ở mỗi người chúng ta?

27. ຂ້າ ໃຊ້ ສັດ ຊື່ ແລະ ສຸຂຸມ ໃນ ທາງ ໃດ ແດ່?

Đầy tớ thể hiện sự trung tín và khôn ngoan qua những cách nào?

28. ຄໍາພີ ໄບເບິນ ບອກ ວ່າ ພະເຈົ້າ ສ້າງ ສິ່ງ ໃດ ແດ່?

Kinh Thánh nói đến một số kỳ công nào của Đức Chúa Trời?

29. ເຈົ້າ ຮູ້ຈັກ ຫຍັງ ແດ່ ກ່ຽວ ກັບ ການ ສູບ ຢາ?

Bạn có thật sự biết về thuốc lá?

30. ພະ ເຍຊູ ຝຶກ ສອນ ພວກ ອັກຄະສາວົກ ເລື່ອງ ຫຍັງ ແດ່?

Chúa Giê-su huấn luyện các sứ đồ ra sao?

31. ທ່ານ ຮູ້ ບໍ ວ່າ ທ່ານ ມີ ຫ ຍັງ ແດ່?

Các anh em có biết mình có điều gì không?

32. ໃຫ້ ຄວາມ ເປັນ ສ່ວນ ຕົວ ກັບ ຫມູ່ ແດ່.

Cho bạn bè “thở”.

33. ເຮົາ ຮູ້ ບໍ ວ່າ ເຮົາ ມີ ຫຍັງ ແດ່?

Chúng Ta Có Biết Mình Có Điều Gì Không?

34. ເຈົ້າ ຈະ ຕັ້ງ ເປົ້າ ອັນ ໃດ ໄດ້ ແດ່?

Bạn có thể đặt ra những mục tiêu nào?

35. ແລະ ສາມ, ທ່ານ ຄົງ ບໍ່ ມີ ຫຍັງ ແດ່?

Và thứ ba, các anh chị em sẽ không có điều gì?

36. ຄົນ ສູງ ອາຍຸ ມີ ສິ່ງ ທ້າທາຍ ຫຍັງ ແດ່?

Khi ngày càng lớn tuổi, chúng ta phải đối mặt với những thử thách nào?

37. ຄໍາ ພະຍາກອນ ຫຍັງ ແດ່ ທີ່ ເຈົ້າ ຢາກ ໃຫ້ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ?

Anh chị mong chờ được thấy những lời tiên tri nào của Kinh Thánh sẽ ứng nghiệm?

38. ສະນັ້ນ ເຮົາ ຈະ ຮູ້ ໄດ້ ແນວໃດ ວ່າ ຈະ ເລືອກ ຫຍັງ ແດ່?

Vậy thì làm thế nào chúng ta biết phải chọn ra điều gì?

39. ເພງ ລາຊະອານາຈັກ ເພງ ໃດ ແດ່ ທີ່ ເຈົ້າ ຢາກ ຈື່ ຂຶ້ນ ໃຈ?

Anh chị thích học thuộc lòng những bài hát Nước Trời nào?

40. ພະ ເຢໂຫວາ ຊ່ວຍ ເຮົາ ແຕ່ ລະ ຄົນ ໂດຍ ທາງ ໃດ ແດ່?

Đức Giê-hô-va giúp cá nhân chúng ta qua những cách nào?

41. ຂ້ອຍ ສາມາດ ຮຽນ ຮູ້ ຫຍັງ ແດ່ ຈາກ ການ ຍຸດຕິ ສາຍ ສໍາພັນ?

Mình rút ra được gì từ cuộc tình không thành?

42. ອັກ ຄະ ສາ ວົກ ໂປ ໂລ ໄດ້ ສອນ ຫຍັງ ແດ່?

Sứ Đồ Phao Lô đã dạy gì?

43. ຕົວຢ່າງ ເລື່ອງ ເຊື້ອ ເນັ້ນ ການ ເຕີບ ໃຫຍ່ ແບບ ໃດ ແດ່?

Minh họa về men nhấn mạnh những khía cạnh nào của việc lan ra?

44. ເຈົ້າ ເຮັດ ໂຄງ ການ ອັນ ໃດ ແດ່ ຢູ່ ໂຮງ ຮຽນ?

Các em đang làm dự án nào ở trường học?

45. ຜູ້ ເຖົ້າ ແກ່ ໃນ ປະຊາຄົມ ມີ ຫນ້າ ທີ່ ຫຍັງ ແດ່?

Các trưởng lão có vai trò nào trong hội thánh?

46. 21 ການ ຕີ ສອນ ຫຍັງ ແດ່ ຈະ ກາຍ ເປັນ ພອນ?

21 Sự sửa phạt nào sẽ trở thành phước lành?

47. ຂ້ອຍ ຄວນ ຮູ້ ຫຍັງ ແດ່ ກ່ຽວ ກັບ ການ ສູບ ຢາ?

Hút thuốc lá có gì sai không?

48. ຂໍ ຖະຫວາຍ ຄວາມ ຂອບ ພຣະ ໄທ ແດ່ ພຣະ ເຈົ້າ

Xin Dâng Lời Cảm Tạ lên Thượng Đế

49. ກິດຈະວັດ ປະຈໍາວັນ ທີ່ ເສີມ ຄວາມ ເຊື່ອ ມີ ຫຍັງ ແດ່:

Một nề nếp thiêng liêng tốt bao gồm những gì?

50. ຄຸນ ລັກສະນະ ທີ່ ສໍາຄັນ ອັນ ໃດ ແດ່ ທີ່ ຜູ້ ຍິງ ຊອກ ຫາ?

Thế nào là “gỗ tốt”?

51. ມີ ຄຸນ ລັກສະນະ ຫຍັງ ແດ່ ທີ່ ໃຊ້ ແທນ ດ້ວຍ (ກ) ຫນ້າ ງົວ?

Đức tính nào được tượng trưng bởi (a) mặt bò đực?

52. ເຮົາ ສາມາດ ປອບ ໂຍນ ຄົນ ທີ່ ເສຍໃຈ ໂດຍ ວິທີ ໃດ ແດ່?

Chúng ta có thể an ủi những người đau buồn bằng một số cách nào?

53. ພໍ່ ແມ່ ທີ່ ເປັນ ຄລິດສະຕຽນ ເສຍ ສະລະ ຫຍັງ ແດ່ ໃຫ້ ລູກ?

Cha mẹ đạo Đấng Ki-tô hy sinh cho con như thế nào?

54. ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ຮຽນ ຮູ້ ມາດຕະຖານ ຫຍັງ ແດ່ ຈາກ ຄໍາພີ ໄບເບິນ?

Các Nhân Chứng đã nhận được lợi ích nào từ những tiêu chuẩn trong Kinh Thánh?

55. ຖ້າ ເຊົ້າ ມື້ ນີ້ ໄດ້ ພັກ ແດ່ ຄື ຊິ ດີ ຫຼາຍ!

Ý tưởng về một buổi sáng nghỉ ngơi thật hấp dẫn!

56. ເຮົາ ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້ ສິ່ງ ໃດ ແດ່ ຈາກ ນໍ້າ ຖ້ວມ ໂລກ?

Bài học từ trận Đại Hồng Thủy là gì?

57. ໃນ ການ ນະມັດສະການ ປະຈໍາ ຄອບຄົວ ເຈົ້າ ອາດ ພິຈາລະນາ ເລື່ອງ ໃດ ແດ່?

Anh chị có thể xem xét những đề tài nào trong Buổi thờ phượng của gia đình?

58. * ຄຸນສົມບັດ ທາງ ວິນ ຍານ ໃດ ແດ່ ທີ່ ທ່ານ ຈະ ເລືອກ ພັດທະນາ?

* Các anh chị em sẽ chọn các thuộc tính thuộc linh nào để phát triển?

59. ມີ ຂໍ້ ທ້າທາຍ ຫຍັງ ແດ່ ທີ່ ພີ່ ນ້ອງ ຕ້ອງ ປະສົບ?

Họ đã vượt qua những trở ngại nào?

60. (ໂລມ 8:32) ແລ້ວ ເຮົາ ຈະ ຕ້ອງ ເຮັດ ຫຍັງ ແດ່?

(Rô-ma 8:32) Chúng ta có bổn phận phải làm gì?

61. ມີ ພີ່ ນ້ອງ ຄົນ ໃດ ແດ່ ທີ່ ຂ້ອຍ ຈະ ຊວນ . . .

Tôi muốn mời ai...

62. ເຈົ້າ ຈະ ເຮັດ ຫຍັງ ໄດ້ ແດ່ ເພື່ອ ຊ່ວຍ ເຂົາ ເຈົ້າ?”

Anh/Chị có thể làm gì để giúp họ?”.

63. ແລ້ວ ພຣະ ອົງ ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ຕອບ ສະຫນອງ ຢ່າງໃດ ແດ່?

Để đáp lại, Ngài đã phán bảo chúng ta phải làm gì?

64. ເຈົ້າ ສາມາດ ເຮັດ ຫຍັງ ໄດ້ ແດ່ ເພື່ອ ແກ້ໄຂ ປະເດັນ ສະເພາະ?

Bạn có thể làm gì trong những trường hợp cụ thể?

65. ໃຜ ແດ່ ຄວນ ກິນ ເຄື່ອງ ຫມາຍ ທີ່ ເປັນ ອະນຸສອນ ນີ້?

Ai nên dùng những món biểu tượng này trong Lễ Tưởng Niệm?

66. ມີ ສິ່ງ ໃດ ແດ່ ທີ່ ບົວວອນ ຍົກ ໃຫ້ ວາດສະຫນາ ເບິ່ງ?

Chị Ny cho chị Vân xem một số lời khuyên thực tế nào?

67. ຈື່ ໄດ້ ບໍ ໂມເຊ ແລະ ອາໂລນ ບໍ່ ໄດ້ ຖວາຍ ກຽດ ແດ່ ພະ ເຢໂຫວາ.

Hãy nhớ, ông và A-rôn đã không tôn vinh Đức Giê-hô-va.

68. ຄິດ ເບິ່ງ ດູ ວ່າ ລູກ ຈະ ຊ່ອຍ ແມ່ ເຮັດ ຫຍັງ ໄດ້ ແດ່?

Bây giờ hãy nghĩ: Em có thể làm việc gì để giúp mẹ em không?

69. ວຽກ ມອບ ຫມາຍ ຂອງ ເຈົ້າ ຕ້ອງ ເບິ່ງ ແຍງ ໃນ ເລື່ອງ ຫຍັງ ແດ່?

Trách nhiệm của anh bao gồm những gì?

70. ພີ່ ນ້ອງ 3 ຄົນ ໃນ ວິດີໂອ ໄດ້ ປະສົບ ຂໍ້ ທ້າທາຍ ຫຍັງ ແດ່?

Ba người công bố trong video đối mặt với những thử thách nào?

71. ເຮົາ ຈະ ຖວາຍ ຄວາມ ເຫຼື້ອມໃສ ໂດຍ ສະເພາະ ແດ່ ພະເຈົ້າ ໄດ້ ຢ່າງ ໃດ?

Chúng ta dâng cho Đức Chúa Trời sự thờ phượng chuyên độc như thế nào?

72. ເຮົາ ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້ ຫຍັງ ແດ່ ຈາກ ວິທີ ແກ້ໄຂ ບັນຫາ ເລື່ອງ ນີ້?

Chúng ta có thể học được gì từ cách vấn đề này được xử lý?

73. ເຮົາ ສາມາດ ສະແດງ ຄວາມ ກະລຸນາ ຕໍ່ ຄົນ ອື່ນ ໃນ ທາງ ໃດ ແດ່?

Chúng ta có thể biểu lộ lòng tử tế với người khác bằng những cách nào?

74. ອັນ ໃດ ແດ່ ເປັນ ແຮງ ກະຕຸ້ນ ໃຫ້ ພະ ເຍຊູ ເຊື່ອ ຟັງ?

Chúa Giê-su vâng lời Cha vì một số động cơ nào?

75. ໂດຍ ພື້ນຖານ ແລ້ວ ຄ່າໄຖ່ ຫມາຍ ເຖິງ ສອງ ຢ່າງ ອັນ ໃດ ແດ່?

Giá chuộc bao hàm hai điều cơ bản nào?

76. ເຄື່ອງ ມື ຫຼັກ ໃນ ການ ສອນ ຂອງ ເຮົາ ມີ ຫຍັງ ແດ່?

Chúng ta có những công cụ dạy dỗ cơ bản nào?

77. ໃຫ້ ເບິ່ງ ຄືນ ເປັນ ແຕ່ ລະ ໄລຍະ ວ່າ ໄດ້ ແກ້ໄຂບັນຫາ ໃດ ໄປ ແດ່ ແລ້ວ

Thỉnh thoảng, hãy đánh giá sự tiến bộ của nhau

78. 10 ນາທີ: ເຮົາ ໄດ້ ເຮັດ ຫຍັງ ແດ່ ໃນ ປີ ການ ຮັບໃຊ້ ທີ່ ຜ່ານ ມາ?

10 phút: Năm công tác vừa qua, chúng ta thực hiện được những gì?

79. ພຣະອົງ ຮູ້ ວ່າ ເຮົາ ຈະ ຜ່ານ ຜ່າ ຄວາມ ຫຍຸ້ງຍາກອັນ ໃດ ແດ່.

Ngài biết những khó khăn nào chúng ta sẽ trải qua.

80. ມີ ສັດ ຊະນິດ ໃດ ແດ່ ທີ່ ຢູ່ ໃກ້ ເຮືອນ ຂອງ ເຈົ້າ?

Ở quanh nhà em có những thú vật nào?