1. 151 17 ສະແດງ ຄວາມ ເຫຼື້ອມໃສ ຕໍ່ ພະເຈົ້າ ຢູ່ ໃນ ຄອບຄົວ

151 17 Thực hành sự tin kính trong gia đình

2. ໂອກາດ ຕ່າງໆທີ່ ເຮົາ ຈະ ສະແດງ ຄວາມ ເຫຼື້ອມໃສ ສັດທາ

Cơ hội để chúng ta bày tỏ lòng sùng kính

3. (ມັດທາຍ 15:4-9) ເຮົາ ຄົງ ບໍ່ ຢາກ ເຮັດ ຄື ວ່າ ມີ ຄວາມ ເຫຼື້ອມໃສ ຕໍ່ ພະເຈົ້າ ແຕ່ ບໍ່ ໄດ້ ສະແດງ ຄວາມ ເຫຼື້ອມໃສ ນັ້ນ ຢູ່ ໃນ ຄອບຄົວ ຂອງ ຕົນ ເອງ.

(Ma-thi-ơ 15:4-9) Chúng ta không muốn là hạng người tin kính Đức Chúa Trời bằng hình thức nhưng lại không thực hành sự tin kính ấy trong “nhà riêng”.

4. ເຮົາ ຈະ ຖວາຍ ຄວາມ ເຫຼື້ອມໃສ ໂດຍ ສະເພາະ ແດ່ ພະເຈົ້າ ໄດ້ ຢ່າງ ໃດ?

Chúng ta dâng cho Đức Chúa Trời sự thờ phượng chuyên độc như thế nào?

5. ເຮົາ ອ່ານ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ເຫຼື້ອມໃສ ແລະ ຄວາມ ພັກດີ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.

Chúng ta đọc về lòng tận tụy và trung thành của họ.

6. ເຂົາ ເຈົ້າ ຈຶ່ງ ຫາ ເຫດຜົນ ແບບ ຜິດໆ ວ່າ ພຽງ ແຕ່ ມີ ຄວາມ ເຫຼື້ອມໃສ ໃນ ສາສະຫນາ ກໍ ພຽງ ພໍ ແລ້ວ.

Họ ngụy biện rằng chỉ sùng đạo là đủ.

7. 13 ຊາຕານ ໂຕ້ ຖຽງ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ໃຊ້ ລິດເດດ ໃນ ການ ປົກ ປ້ອງ ຊື້ ຄວາມ ເຫຼື້ອມໃສ ຂອງ ໂຢບ.

13 Sa-tan cãi rằng Đức Giê-hô-va đã dùng quyền năng che chở nhằm mua chuộc sự tin kính của Gióp.

8. “ຄວາມ ເຫຼື້ອມໃສ ຕໍ່ ພະເຈົ້າ” ເປັນ ການ ສະແດງ ຄວາມ ເຄົາລົບ ຢໍາ ເກງ ຢ່າງ ເລິກ ເຊິ່ງ ຕໍ່ ພະ ເຢໂຫວາ ເປັນ ສ່ວນ ຕົວ.

“Sự tin-kính” nói lên lòng sùng kính sâu xa đối với chính Đức Giê-hô-va.

9. ຄົນ ທີ່ ເວົ້າ ແມ່ນ ທ່ານ ໂຢນາ ຜູ້ ເຫຼື້ອມໃສ ໃນ ພະເຈົ້າ ແຕ່ ມີ ຄວາມ ກັງວົນ ຢ່າງ ຫນັກ ຫນ່ວງ.—ໂຢນາ 4:3.

Người nói ra những lời ấy chính là Giô-na, một nhà tiên tri trung thành nhưng đang hết sức phiền não.—Giô-na 4:3.

10. ແຕ່ ພະອົງ ບໍ່ ມັກ ທັດສະນະ ທີ່ ບໍ່ ເຫຼື້ອມໃສ ໃນ ພະເຈົ້າ ແລະ ການ ກະທໍາ ຂອງ ຄົນ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ທີ່ ສະແດງ ນໍ້າ ໃຈ ແບບ ໂລກ ຂອງ ຊາຕານ.

Nhưng ngài không thích thái độ và hành động không tin kính của những ai biểu lộ tinh thần thế gian theo Sa-tan.

11. ເມື່ອ ເຮົາ ເຮັດ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ກໍ ສະແດງ ວ່າ ເຮົາ ເຫຼື້ອມໃສ ຢ່າງ ແທ້ ຈິງ ຕໍ່ ພະອົງ ໃນ ຖານະ ເປັນ ຜູ້ ມີ ສິດທິ ສູງ ສຸດ ໃນ ການ ປົກຄອງ ເອກະພົບ.

Khi làm thế, chúng ta cho thấy lòng sùng kính chân thật của mình đối với Ngài là Đấng Thống Trị Hoàn Vũ.

12. ພວກ ຜູ້ ນໍາ ໃນ ຄລິດສາສະຫນາຈັກ ຖືກ ເຮັດ ໃຫ້ ຕາ ບອດ ຍ້ອນ ຄວາມ ເຫຼື້ອມໃສ ທີ່ ມີ ຕໍ່ ປະເພນີ ແລະ ຫຼັກ ຄໍາ ສອນ ທີ່ ບໍ່ ສອດຄ່ອງ ກັບ ພະ ຄໍາພີ.

Giới lãnh đạo khối Ki-tô giáo bị đui mù về thiêng liêng vì bám chặt vào truyền thống và giáo lý trái Kinh Thánh.

13. ຄວາມ ເຫຼື້ອມໃສ ນັ້ນ ສະແດງ ເຖິງ ຄວາມ ຜູກ ພັນ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ທີ່ ມີ ຕໍ່ ພະອົງ ເນື່ອງ ຈາກ ຄວາມ ນັບຖື ອັນ ລົ້ນ ເຫຼືອ ຕໍ່ ພະອົງ ແລະ ແນວ ທາງ ຂອງ ພະອົງ.

Nó biểu lộ lòng quyến luyến đầy yêu thương đối với Ngài vì vô cùng quý trọng Ngài và các đường lối của Ngài.

14. ແທນ ທີ່ ຈະ ເປັນ ແນວ ນັ້ນ ເຮົາ ຄວນ ສະແດງ ຄວາມ ເຫຼື້ອມໃສ ໃນ ພະເຈົ້າ ຢ່າງ ແທ້ ຈິງ ເຊິ່ງ “ເປັນ ປະໂຫຍດ ອັນ ໃຫຍ່.”—1 ຕີໂມເຕ 5:4; 6:6; 2 ຕີໂມເຕ 3:5.

Thay vì thế, chúng ta muốn bày tỏ sự tin kính thật sự, ấy là “một lợi lớn”—1 Ti-mô-thê 5:4; 6:6; 2 Ti-mô-thê 3:5.

15. (1 ຕີໂມເຕ 3:16, ລ. ມ.) ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ອາດາມ ຮັບ ການ ສ້າງ ຢ່າງ ສົມບູນ ກໍ ຕາມ ແຕ່ ລາວ ກໍ ບໍ່ ໄດ້ ວາງ ຕົວຢ່າງ ທີ່ ສົມບູນ ໃນ ເລື່ອງ ຄວາມ ເຫຼື້ອມໃສ ຕໍ່ ພະເຈົ້າ.

(1 Ti-mô-thê 3:16) A-đam dù được tạo ra là người hoàn toàn không để lại gương mẫu hoàn toàn về sự tin kính.

16. (ເຫບເລີ 1:1) ລະຫວ່າງ ນັ້ນ ຜູ້ ຄັດ ລອກ ທີ່ ເຫຼື້ອມໃສ ສັດທາ ໄດ້ ໃຊ້ ຄວາມ ລະວັງ ເປັນ ພິເສດ ໃນ ການ ຄັດ ລອກ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ ເພື່ອ ຮັກສາ ພະ ຄໍາພີ ໄວ້.—ເອເຊດຣາເຊ 7:6; ຄໍາເພງ 45:1.

(Hê-bơ-rơ 1:1) Trong khoảng thời gian ấy, đã có những người tận tâm thận trọng sao chép tỉ mỉ, tạo ra những văn bản chính xác nhằm bảo tồn Kinh Thánh.—E-xơ-ra 7:6; Thi-thiên 45:1.

17. ນັ້ນ ກໍ ຫມາຍ ເຖິງ ການ ຫຼີກ ລ້ຽງ ແນວ ຄິດ ທີ່ ບໍ່ ເຫຼື້ອມໃສ ໃນ ພະເຈົ້າ ແລະ ການ ກະທໍາ ແບບ ໂລກ ເຊິ່ງ ລວມ ເຖິງ ການ ບັນເທີງ ທີ່ ຮຸນແຮງ ແລະ ຜິດ ສິນລະທໍາ ໃນ ໂຮງ ລະຄອນ ແລະ ໂຮງ ມະຫໍລະສົບ ຂອງ ພວກ ໂລມ.

Đó nghĩa là tránh tinh thần và hành động không tin kính của thế gian, bao gồm thú tiêu khiển hung bạo, vô luân của các đấu trường và kịch nghệ La Mã.

18. 16 ເປັນ ການ ດີ ສໍ່າ ໃດ ເມື່ອ ເຮົາ ຖື ວ່າ ສະພາບການ ທີ່ ຍາກ ລໍາບາກ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ເປັນ ໂອກາດ ທີ່ ເຮົາ ຈະ ສະແດງ ຄວາມ ເຫຼື້ອມໃສ ຕໍ່ ພະ ເຢໂຫວາ ທັງ ຍັງ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ໃນ ການ ເຮັດ ໃຫ້ ພະ ປະສົງ ຂອງ ພະອົງ ສໍາເລັດ!

16 Thật tốt biết bao khi ngay cả trong những hoàn cảnh khó khăn chúng ta xem như là cơ hội để bày tỏ lòng sùng kính đối với Đức Giê-hô-va, cũng là dịp tham gia vào việc thực hiện ý muốn Ngài.

19. ເຮົາ ຕ້ອງ ປູກ ຝັງ ຄວາມ ເຫຼື້ອມໃສ ຕໍ່ ພະເຈົ້າ ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ເຮົາ ຫາກ ເຮົາ ຈະ ດໍາເນີນ ໃນ ນາມ ຊື່ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ພະເຈົ້າ ທ່ຽງ ແທ້ ອົງ ດຽວ ຕະຫຼອດ ໄປ.—ຄໍາເພງ 37:4; 2 ເປໂຕ 3:11, ລ. ມ.

Chúng ta phải vun trồng sự tin kính trong đời sống nếu muốn đời đời bước đi trong danh của Đức Giê-hô-va, Đức Chúa Trời có một và thật.—Thi-thiên 37:4; 2 Phi-e-rơ 3:11.

20. 4 ໃນ ຖານະ ເປັນ ຜູ້ ປະທານ ຊີວິດ ນັບ ວ່າ ສົມຄວນ ແລ້ວ ທີ່ ພະເຈົ້າ ເລືອກ ຈະ ທົດລອງ ເບິ່ງ ຄວາມ ເຫຼື້ອມໃສ ແລະ ຄວາມ ຈິງ ໃຈ ທີ່ ທັງ ສອງ ມີ ຕໍ່ ພະອົງ ເຊິ່ງ ຈະ ຢູ່ ພາຍ ໃນ ຂອບ ເຂດ ທີ່ ພະອົງ ກໍານົດ ໄວ້.

4 Vậy, thật chính đáng khi Đức Chúa Trời chọn việc thử thách lòng sùng kính của họ đối với Ngài là Đấng Ban Sự Sống và xem họ có tự nguyện ở trong phạm vi do Ngài quy định hay không.

21. (1 ເປໂຕ 2:22, 23) ເມື່ອ ສະຖານະການ ທີ່ ສ້າງ ຄວາມ ເຄັ່ງ ຕຶງ ເກີດ ຂຶ້ນ ໃນ ຄອບຄົວ ຈົ່ງ ສະແດງ ຄວາມ ເຫຼື້ອມໃສ ຕໍ່ ພະເຈົ້າ ໂດຍ ການ ອະທິດຖານ ເຖິງ ພະ ເຢໂຫວາ ເພື່ອ ຂໍ ຄວາມ ຊ່ວຍເຫຼືອ ຈາກ ພະອົງ ແທນ ທີ່ ຈະ ນໍາ ເອົາ ແນວ ທາງ ຂອງ ໂລກ ມາ ໃຊ້.—ສຸພາສິດ 3:5-7.

(1 Phi-e-rơ 2:22, 23a) Vậy, khi trong gia đình xảy ra tình trạng căng thẳng, hãy chứng tỏ sự tin kính bằng cách cầu nguyện với Đức Giê-hô-va xin Ngài giúp đỡ thay vì làm theo đường lối của thế gian.—Châm-ngôn 3:5-7.

22. (ມັດທາຍ 24:9, 13) ຖ້າ ພະ ເຢໂຫວາ ໃຊ້ ລິດເດດ ຢ່າງ ອັດສະຈັນ ເພື່ອ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ ໃນ ທຸກໆກໍລະນີ ນັ້ນ ອາດ ເປັນ ສາເຫດ ໃຫ້ ຊາຕານ ເຍາະ ເຍີ້ຍ ພະ ເຢໂຫວາ ແລະ ຕັ້ງ ຂໍ້ ສົງໄສ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ເຫຼື້ອມໃສ ອັນ ແທ້ ຈິງ ທີ່ ເຮົາ ມີ ຕໍ່ ພະເຈົ້າ ຂອງ ເຮົາ.—ໂຢບ 1:9, 10.

(Ma-thi-ơ 24:9, 13) Nếu lúc nào Đức Giê-hô-va cũng dùng quyền phép để giải cứu, Sa-tan có thể lấy cớ đó để chế nhạo Đức Giê-hô-va và nêu nghi vấn về sự chân thật của lòng trung thành chúng ta đối với Ngài.—Gióp 1:9, 10.

23. (ຄາລາຊີ 5:22, 23) ຈະ ມີ ຄວາມ ກ້າວ ຫນ້າ ໃນ ຄອບຄົວ ບໍ່ ແມ່ນ ລໍ ຖ້າ ໃຫ້ ຄົນ ອື່ນ ເຮັດ ບາງ ສິ່ງ ກ່ອນ ແຕ່ ໂດຍ ການ ເຮັດ ສ່ວນ ຂອງ ຕົນ ເອງ. ການ ທີ່ ເຮົາ ເຮັດ ແນວ ນັ້ນ ກໍ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ເຮົາ ກໍາລັງ ສະແດງ ຄວາມ ເຫຼື້ອມໃສ ຕໍ່ ພະເຈົ້າ.—ໂກໂລດ 3:18-21.

(Ga-la-ti 5:22, 23) Sẽ có tiến bộ, không phải bằng cách chờ đợi người khác làm, nhưng nhờ chính chúng ta làm trọn phần mình, như vậy chứng tỏ chúng ta thực hành sự tin kính.—Cô-lô-se 3:18-21.

24. ດັ່ງ ນັ້ນ ພະ ເຍຊູ ຄລິດ ຈຶ່ງ ເປັນ ຕົວຢ່າງ ໃຫ້ ເຮົາ ຮຽນ ແບບ ຕາມ ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ໃນ ການ ສະແດງ ຄວາມ ເຊື່ອ ຟັງ ຕໍ່ ກົດຫມາຍ ຂອງ ພະເຈົ້າ ເທົ່າ ນັ້ນ ແຕ່ ເຮົາ ເອງ ຍັງ ຕ້ອງ ສະແດງ ຄວາມ ເຫຼື້ອມໃສ ສັດທາ ຕໍ່ ພະ ເຢໂຫວາ ຜູ້ ມີ ສິດທິ ສູງ ສຸດ ໃນ ການ ປົກຄອງ ເອກະພົບ ນໍາ ອີກ.—ພະບັນຍັດ 32:4, 5.

Do đó Chúa Giê-su Christ là gương mẫu chúng ta cố bắt chước trong việc chứng tỏ không những chúng ta vâng phục luật pháp Đức Chúa Trời mà còn hết lòng tôn kính Đức Giê-hô-va, Đấng Thống Trị Hoàn Vũ.—Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:4, 5.