1. ການ ເພີ່ມ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ໃຫ້ ແກ່ ສັດທາ ຈຶ່ງ ເພີ່ມ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ໃຫ້ ແກ່ ການ ແຕ່ງງານ.

Củng cố đức tin sẽ củng cố hôn nhân.

2. “ແລະ ເອົາ ຄວາມ ຮູ້ຈັກ ບັງຄັບ ຕົນ ເພີ່ມ ຄວາມ ຮູ້; ແລະ ເອົາ ຄວາມ ອົດທົນ ເພີ່ມ ຄວາມ ຮູ້ຈັກ ບັງຄັບ ຕົນ; ແລະ ເອົາ ຄວາມ ເຫລື້ອມ ໃສ ໃນ ພຣະ ເຈົ້າ ເພີ່ມ ຄວາມ ອົດທົນ;

“Thêm cho học thức sự tiết độ, thêm cho tiết độ sự nhịn nhục, thêm cho nhịn nhục sự tin kính,

3. “ຈົ່ງ ອົດສາ ພະຍາຍາມ, ເພື່ອ ຈະ ເອົາ ຄຸນນະ ທໍາ ເພີ່ມ ສັດທາ; ແລະ ເອົາ ຄວາມ ຮູ້ ເພີ່ມ ຄຸນ ນະ ທໍາ;

“Về phần anh em, phải gắng hết sức thêm cho đức tin mình sự nhân đức, thêm cho nhân đức sự học thức,

4. ການ ສັງເກດ ການ ເພີ່ມ ເຕີມ

Một Bài Học Bổ Sung

5. ຂໍ້ ພຣະ ຄໍາ ພີ ເພີ່ມ ເຕີມ

Các Câu Thánh Thư Bổ Sung

6. ເພາະ ຄວາມ ຊົ່ວ ທີ່ ມີ ເພີ່ມ ທະວີ

vì quanh họ toàn hung ác, gian tham;

7. (ເບິ່ງ ແຜນ ພູມ “ຈໍານວນ ທີ່ ເພີ່ມ ຂຶ້ນ ທົ່ວ ໂລກ”)

(Xem biểu đồ “Sự gia tăng trên toàn cầu”).

8. ການ ທ້າ ທາຍຈະ ກາຍເປັນ ໂອກາດ ທີ່ ເພີ່ມ ສັດທາ.

Những thử thách trở thành cơ hội để xây đắp đức tin.

9. ວິທີ ເພີ່ມ ໂອກາດ ທີ່ ພໍ່ ແມ່ ຈະ ອະນຸຍາດ

Gia tăng cơ hội được chấp thuận

10. ທີ ສອງ ພຣະ ເຈົ້າ ໄດ້ສັ່ງ ເຮົາ ໃຫ້ ເພີ່ມ ທະວີ

Thứ hai, Thượng Đế Truyền Lệnh cho Chúng Ta Phải Sinh Sôi Nẩy Nở

11. ຂໍ້ ພຣະ ຄໍາ ພີ ແລະ ຂໍ້ ມູນ ເພີ່ມ ເຕີມ

Thánh Thư và Thông Tin Bổ Sung

12. (ເບິ່ງ ແຜນ ພູມ “ຈໍານວນ ການ ສຶກສາ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ທີ່ ເພີ່ມ ຂຶ້ນ ເລື້ອຍໆ”)

(Cũng xem biểu đồ “Sự gia tăng số học hỏi Kinh Thánh”).

13. ຂໍ້ ມູນ ເພີ່ມ ເຕີມ ສໍາລັບ ການ ເຂົ້າ ຫາ ທາງ ອິນເຕີເນັດ!

Xem thêm những thông tin khác trên trang web!

14. ຂໍ ໃຫ້ ເມດຕາ ໃຫ້ ເຮົາ ມີ ຄວາມ ເຊື່ອ ເພີ່ມ ຂຶ້ນ

Chúng con ngày đêm cầu xin lòng tin luôn mãi tăng,

15. ອາຍຸ ແລະ ຄວາມເຈັບ ປ່ວຍ ອາດ ເພີ່ມ ທະວີ ຄວາມ ຕ້ອງການ ຂອງ ນາງ.

Tuổi tác và bệnh tật có thể gia tăng nhu cầu của vợ các anh em.

16. 1950: ການ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ການ ເພີ່ມ ພູນ ແຫ່ງ ລະບອບ ຂອງ ພະເຈົ້າ

1950: Hội nghị “Thần quyền tăng tiến”

17. ຄວາມ ສໍາພັນ ລະຫວ່າງ ເພດ ດຽວ ກັນ ບໍ່ ສາມາດ ເພີ່ມ ທະວີ ໄດ້.

Một mối quan hệ đồng tính không thể có khả năng sinh sôi nẩy nở được.

18. ທໍາ ອິດ ເຮົາ ແຕ່ລະຄົນ ຄວນ ເພີ່ມ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ໃຫ້ ກັບ ຕົນ ເອງ ທາງ ວິນ ຍານກ່ອນ ແລະ ແລ້ວ ຈຶ່ງ ເພີ່ມ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ໃຫ້ ກັບ ຄົນ ອື່ນ ທີ່ຢູ່ ອ້ອມ ຮອບ ເຮົາ.

Trước hết, mỗi người chúng ta phải tự củng cố bản thân mình về phần thuộc linh và sau đó củng cố những người xung quanh.

19. ເຂົາ ຕ້ອງ ສ້າງສັນ ແລະ ເພີ່ມ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ໃຫ້ ແກ່ ຄົນ ອື່ນ.

Họ luôn luôn xây dựng và củng cố những người khác.

20. ສໍາ ລັບ ລາຍ ລະ ອຽດ ເພີ່ມ ເຕີມ, ໃຫ້ ເປີດ ເບິ່ງ ທີ່ reliefsociety.lds.org.

Để biết thêm chi tiết, xin vào trang mạng reliefsociety.lds.org.

21. ມັນ ຈະ ເພີ່ມ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ໃຫ້ ແກ່ ສັດທາ ຂອງ ທ່ານ.21

Sách này sẽ gia tăng đức tin của các anh em.21

22. ການ ຮັກສາ ພັນທະ ສັນຍາ ເພີ່ມ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ, ໃຫ້ພະລັງ, ແລະ ປົກ ປ້ອງ.

Việc tuân giữ giao ước củng cố, ban cho khả năng và bảo vệ.

23. ນັກ ຄົ້ນ ຄວ້າ ໄດ້ ພົບ ວ່າ ເມື່ອ ສະພາບ ອາກາດ ເທິງ ເກາະ ນັ້ນ ປ່ຽນ ແປງ ນົກ ກະຈອກ ສົບ ໃຫຍ່ ຈະ ເພີ່ມ ຂຶ້ນ ໃນ ປີ ຫນຶ່ງ ແລ້ວ ຫລັງ ຈາກ ນັ້ນ ນົກ ກະຈອກ ສົບ ນ້ອຍ ກວ່າ ຈະ ເພີ່ມ ຂຶ້ນ.

Các nhà nghiên cứu nhận thấy rằng khi điều kiện thời tiết trên đảo thay đổi, chim sẻ có mỏ lớn hơn chiếm ưu thế trong một năm nhưng sau đó thì tới loài chim có mỏ nhỏ hơn.

24. ເມື່ອເຮົາຮັກສາ ຄໍາສັນຍາຂອງເຮົາ ທີ່ເຮັດກັບ ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຄວາມໄວ້ ວາງ ພຣະ ໄທຂອງພຣະອົງ ທີ່ມີໃນເຮົາ ຈະ ເພີ່ມ ທະ ວີ ຂຶ້ນ.

Khi chúng ta giữ lời hứa của mình với Chúa, thì sự tin cậy của Ngài đối với chúng ta gia tăng.

25. ຈົ່ງ ມີ ລູກ ເຕົ້າ ໃຫ້ ແຜ່ ຂະຫຍາຍ, ເພີ່ມ ທະວີ , ແລະ ປົກ ຄອງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ

Hãy Sanh Sản, Thêm Nhiều, Hãy Làm cho Đất Phục Tùng

26. ສະຫມອງ ເພີ່ມ ຄວາມ ສ່ຽງ ຕໍ່ ເສັ້ນ ເລືອດ ໃນ ສະຫມອງ ອຸດ ຕັນ ເຖິງ ສີ່ ເທົ່າ

Não: Tăng nguy cơ đột quỵ lên đến bốn lần

27. ສໍາລັບ ຂໍ້ ມູນ ເພີ່ມ ເຕີມ ຂໍ ໃຫ້ ເບິ່ງ ໃນ ບົດ ທີ 21 ຂອງ ເຫຼັ້ມ ທີ 2.

Để biết thêm thông tin, xin xem Tập 2, Chương 21.

28. ເວົ້າ ກັບ ລາວ ແບບ ກົງ ໄປ ກົງ ມາ ແຕ່ ບໍ່ ຕ້ອງ ເພີ່ມ ສຽງ ຂຶ້ນ.

Hãy nói chuyện trực tiếp với họ nhưng đừng nói lớn tiếng.

29. ເຮົາ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ຊົນ ຝູງ ໃຫຍ່ ມີ ຈໍານວນ ເພີ່ມ ຂຶ້ນ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

Chúng ta có thể làm gì để “đám đông” ngày càng gia tăng?

30. ພະລັງ ຂອງ ທ່ານ ທີ່ ຈະ ເລືອກ ສິ່ງ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ ຈະ ເພີ່ມ ທີ ວີ ຂຶ້ນ.

Khả năng của các anh chị em để chọn điều đúng sẽ gia tăng.

31. ການ ດໍາເນີນ ຄະດີ ຈຶ່ງ ເພີ່ມ ຂຶ້ນ ຢ່າງ ໄວ ວາ ຈາກ 800 ເປັນ 1.600 ຄະດີ.

Số vụ cáo buộc nhanh chóng tăng gấp đôi, từ 800 lên tới 1.600.

32. ສໍາລັບ ຂໍ້ ມູນ ເພີ່ມ ເຕີມ ຂໍ ໃຫ້ ເບິ່ງ ບົດ ທີ 4 ຂອງ ເຫຼັ້ມ ທີ 2.

Để biết thêm thông tin, xin xem Tập 2, Chương 4.

33. ສໍາລັບ ຂໍ້ ມູນ ເພີ່ມ ເຕີມ ຂໍ ໃຫ້ ເບິ່ງ ບົດ ທີ 11 ຂອງ ເຫຼັ້ມ ທີ 2.

Để biết thêm thông tin, xin xem Tập 2, Chương 11.

34. ເມື່ອ ຖືກ ນໍາ ໃຊ້ ຢ່າງ ສະຫລາດ, ມັນ ຈະ ເພີ່ມ ພູນ ໃຫ້ ແກ່ ຊີວິດ ຂອງ ເຮົາ.

Khi được sử dụng một cách khôn ngoan, những điều đó sẽ làm phong phú thêm cuộc sống của chúng ta.

35. ສໍາລັບ ຂໍ້ ມູນ ເພີ່ມ ເຕີມ ຂໍ ໃຫ້ ເບິ່ງ ບົດ ທີ 33 ຂອງ ເຫຼັ້ມ ທີ 2.

Để biết thêm thông tin, xin xem Tập 2, Chương 33.

36. ຂ່າວສານ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ແມ່ນ ເຈາະ ຈົງ ໃສ່ກັບພະຍານ ເພີ່ມ ເຕີມນີ້ ເຖິງ ບຸນ ຄຣິດ ສະມັດ ເທື່ອ ທໍາ ອິດ.

Sứ điệp của tôi tập trung vào phần mô tả này thêm của lễ Giáng Sinh đầu tiên.

37. ສໍາລັບ ຂໍ້ ມູນ ເພີ່ມ ເຕີມ ຂໍ ໃຫ້ ເບິ່ງ ບົດ ທີ 38 ຂອງ ເຫຼັ້ມ ທີ 2.

Để biết thêm thông tin, xin xem Tập 2, Chương 38.

38. ຄໍາຖາມ: ລາຍງານ ເລື່ອງ ຄວາມ ຊຶມເສົ້າ ໃນ ໄວຮຸ່ນ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ເພີ່ມ ຂຶ້ນ ຢ່າງ ຫນ້າ ຕົກໃຈ.

Câu hỏi: Các báo cáo cho thấy bệnh trầm cảm ở người trẻ đang tăng đến mức báo động.

39. ເຊີນ ພີ່ ນ້ອງ ເລົ່າ ເພີ່ມ ເຕີມ ກ່ຽວ ກັບ ວິທີ ໃຊ້ ແອັບ ນີ້ ໃນ ການ ປະກາດ.

Mời cử tọa cho biết thêm những cách họ đã dùng JW Library trong thánh chức.

40. ເຮົາ ທະນຸ ຖະຫນອມ ສັດທາ ຂອງ ເຮົາ, ພະຍາຍາມ ເພີ່ມ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ໃຫ້ ແກ່ ສັດທາ ຂອງ ເຮົາ, ອະທິຖານ ເພື່ອ ເພີ່ມ ສັດທາ, ແລະ ເຮັດ ທຸກ ສິ່ງ ຕາມ ພະລັງ ທີ່ ເຮົາ ມີ ເພື່ອ ຮັກສາ ແລະ ປ້ອງ ກັນ ສັດທາ ຂອງ ເຮົາ ໄວ້.

Chúng ta trân quý đức tin của mình, cố gắng củng cố đức tin của mình, cầu nguyện để có được đức tin gia tăng, và làm hết khả năng của mình để bảo vệ và bênh vực đức tin của chúng ta.

41. ສໍາລັບ ຂໍ້ ມູນ ເພີ່ມ ເຕີມ ຂໍ ໃຫ້ ເບິ່ງ ບົດ ທີ 39 ຂອງ ປຶ້ມ ຫົວ ນີ້.

Để biết thêm thông tin, xin xem Chương 39 của sách này.

42. ຕອນ ນັ້ນ ຄົນ ງານ ຍັງ ມີ ຫນ້ອຍ ແຕ່ ຈໍານວນ ກໍ ເພີ່ມ ຂຶ້ນ ຢ່າງ ໄວ ວາ.

Lúc đó, số người tham gia còn ít, nhưng rồi nhanh chóng phát triển.

43. ຄວາມ ຮັກ, ສ່ວນ ສິບ, ແລະ ຄວາມ ໃຈ ບຸນ ຈະ ເພີ່ມ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ໃຫ້ ແກ່ ຄອບຄົວ.

Tình yêu thương, tiền thập phân, và lòng bác ái củng cố gia đình.

44. ອັບລາຫາມ ແລະ ໂລດ ຈະເລີນ ຮຸ່ງເຮືອງ ຂຶ້ນ ຈໍານວນ ແກະ ແລະ ງົວ ຄວາຍ ເພີ່ມ ພູນ ເປັນ ຝູງ ໃຫຍ່.

Áp-ra-ham và Lót ngày càng trở nên giàu có, những bầy cừu và đàn gia súc cứ tăng lên.

45. ສໍາລັບ ຂໍ້ ມູນ ເພີ່ມ ເຕີມ ຂໍ ໃຫ້ ເບິ່ງ ໃນ ບົດ ທີ 19 ຂອງ ເຫຼັ້ມ ທີ 2.

Để biết thêm thông tin, xin xem Tập 2, Chương 19.

46. ຄວາມ ປາດ ຖະ ຫນາ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ ດີ ຈະ ເພີ່ມ ທະ ວີ ຫລາຍ ຂຶ້ນ.

Sự mong muốn để làm điều tốt gia tăng.

47. ການຮຽນ ຮູ້ ເພີ່ມ ເຕີມ ແມ່ນ ຮ່ວມ ທັງ ທາງ ວິນ ຍານ ແລະ ຄວາມ ຮູ້ ແຈ້ງ ທາງ ໂລກ.

Việc trau dồi tri thức gồm có sự hiểu biết về mặt thuộc linh lẫn thể chất.

48. ຂຽນ ຊື່ ຄົນ ສົນ ໃຈ ທີ່ ອາດ ເພີ່ມ ເຂົ້າ ໃນ ສາຍ ວຽນ ສົ່ງ ວາລະສານ ຂອງ ເຮົາ.

Lên danh sách những người mà anh chị có thể thiết lập lộ trình tạp chí.

49. ທ່ານ ຢາກ ເຮັດ ການ ຄົ້ນ ຄວ້າ ບາງ ຢ່າງ ເພື່ອ ເພີ່ມ ເຕີມ ຄວາມ ຮູ້ ກ່ຽວ ກັບ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ບໍ?

Bạn có muốn nghiên cứu thêm để gia tăng sự hiểu biết về Kinh Thánh không?

50. ນາງ ເສີມ ສ້າງ, ເພີ່ມ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ, ແລະ ດົນ ໃຈ ທຸກ ຄົນ ທີ່ຢູ່ ອ້ອມ ຮອບ ນາງ.

Cô xây đắp, củng cố, và soi dẫn cho tất cả mọi người xung quanh.

51. ຍັງ ມີ ຫລັກ ທໍາ ບາງ ຢ່າງ ທີ່ ນໍາ ໃຊ້ ໄດ້ ທີ່ ຈະ ເພີ່ມ ພູນ ການ ເປີດເຜີຍ.

Có một số nguyên tắc thực tiễn làm tăng thêm sự mặc khải.

52. ສໍາລັບ ລາຍ ລະອຽດ ເພີ່ມ ເຕີມ ກ່ຽວ ກັບ ການ ໃຊ້ ວິທະຍຸ ເບິ່ງ ບົດ 7 ຫນ້າ 72-74.

Để biết thêm chi tiết về việc dùng radio thời đó, xin xem chương 7, trang 72-74.

53. ສາມາດ ອ່ານ ເພີ່ມ ເຕີມ ກ່ຽວ ກັບ ຫົວ ເລື່ອງ ນີ້ ໃນ ບົດ ທີ 30 ຂອງ ເຫຼັ້ມ ທີ 2

XEM THÊM VỀ ĐỀ TÀI NÀY TRONG TẬP 2, CHƯƠNG 30

54. ໄດ ມອນ ກ່າວ ເພີ່ມ ເຕີມ ວ່າ “ຂໍ້ ຄວາມ ຈິງ ເຫລົ່າ ນີ້ ເປັນ ເລື່ອງ ທີ່ ປະຕິເສດ ບໍ່ ໄດ້.”

Ông Dymond nói thêm: “Đây là những điều không cần bàn cãi”.

55. ສາມາດ ອ່ານ ເພີ່ມ ເຕີມ ກ່ຽວ ກັບ ຫົວ ເລື່ອງ ນີ້ ໃນ ບົດ ທີ 25 ຂອງ ເຫຼັ້ມ ທີ 2

XEM THÊM VỀ ĐỀ TÀI NÀY TRONG TẬP 2, CHƯƠNG 25

56. ເພື່ອ ໄດ້ ຂໍ້ ມູນ ເພີ່ມ ເຕີມ ໃຫ້ ອ່ານ ບົດ ທີ 3 ຂອງ ປຶ້ມ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ສອນ ແນວ ໃດ ແທ້ໆ?

Để biết thêm thông tin, xin xem chương 3 của sách Kinh Thánh dạy chúng ta điều gì?.

57. ທີ ສອງ: ການ ໃຫ້ ກຽດ ວັນ ຊະບາ ໂຕ ຈະ ເພີ່ມ ຄວາມ ຊອບ ທໍາ ແລະ ເປັນ ສິ່ງ ຄຸ້ມ ກັນ ຄອບຄົວ

Thứ hai: Việc Tôn Trọng Ngày Sa Bát Sẽ Gia Tăng Sự Ngay Chính và Là một Sự Bảo Vệ cho Gia Đình

58. ການ ສະເຫນີ: ບົດ ຄວາມ ນີ້ ຈະ ອະ ທິ ບາຍ ຫຼັກ ການ ເພີ່ມ ເຕີມ ກ່ຽວ ກັບ ເລື່ອງ ນີ້.

Cách mời nhận: Bài này thảo luận thêm những nguyên tắc liên quan đến chủ đề ấy.

59. ເປັນ ຫຍັງ ຈຶ່ງ ເພີ່ມ ຄວາມ ກົດ ດັນ ໂດຍ ເລັ່ງ ຮຽນ ຫນັງສື ຈົນ ຮອດ ເດິກ ກ່ອນ ສອບ ເສັງ?

Sao còn tự tạo thêm áp lực bằng cách thức khuya và cố nhồi nhét kiến thức vào đầu?

60. ຈົ່ງ ໃຫ້ ຫ້ອງ ຮຽນ ສາດສະຫນາ ຊ່ອຍ ສ້າງ ແລະ ເພີ່ມ ພະລັງ ໃຫ້ ແກ່ ປະຈັກ ພະຍານ ຂອງ ພວກ ເຈົ້າ.

Hãy để cho lớp giáo lý giúp xây đắp và củng cố chứng ngôn của các em.

61. ສາມາດ ອ່ານ ເພີ່ມ ເຕີມ ກ່ຽວ ກັບ ຫົວ ເລື່ອງ ນີ້ ໃນ ບົດ ທີ 22 ຂອງ ເຫຼັ້ມ ທີ 2

XEM THÊM VỀ ĐỀ TÀI NÀY TRONG TẬP 2, CHƯƠNG 22

62. ທັນທີ ທີ່ ຂ້ອຍ ເພີ່ມ ຄວາມ ພະຍາຍາມ ໃນ ການ ປະກາດ ວຽກ ນັ້ນ ກໍ ເພີດເພີນ ຍິ່ງ ຂຶ້ນ.”—ທ້າວ ເນລິຊາ.

Khi dành nhiều tâm huyết cho thánh chức thì mình thấy công việc này vui hơn”.—Huy.

63. ຄວາມ ສາ ມາດ ເບິ່ງ ອອກ, ຄວາມ ຫມັ້ນ ໃຈ, ແລະ ສັດ ທາ ຂອງ ເຮົາ ຈະ ເພີ່ມ ທະ ວີ ຂຶ້ນ.

Sự phân biệt, tin tưởng và đức tin của chúng ta gia tăng.

64. ເບິ່ງ ລາຍ ລະອຽດ ເພີ່ມ ເຕີມ ກ່ຽວ ກັບ ການ ກໍ່ ສ້າງ ຫໍ ປະຊຸມ ລາຊະອານາຈັກ ໄດ້ ໃນ ບົດ ທີ 19

Để biết thêm chi tiết về việc xây cất Phòng Nước Trời, xin xem chương 19.

65. ແທນ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ແບບ ນັ້ນ ເຂົາ ເຈົ້າ ກ່າວ ຫາ ໂຢບ ແລະ ເພີ່ມ ຄວາມ ກັງວົນ ໃຈ ໃຫ້ ລາວ.

Thay vì thế, họ đưa ra những lời cáo buộc và khiến ông càng thêm lo lắng

66. ການ ສູບ ຢາ ເພີ່ມ ຄວາມ ສ່ຽງ ຕໍ່ ການ ເສື່ອມ ສະມັດຖະພາບ ທາງ ເພດ ມີ ອາການ ຕື່ນ ຕົກໃຈ ແລະ ຊຶມເສົ້າ.

Hút thuốc lá làm tăng nguy cơ bị suy giảm khả năng tình dục, mắc chứng hoảng loạn và trầm cảm.

67. ບົດ ຄວາມ ນີ້ ຈະ ອະທິບາຍ ເພີ່ມ ເຕີມ ວ່າ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເວົ້າ ແນວ ໃດ ກ່ຽວ ກັບ ລັດຖະບານ ຂອງ ພະເຈົ້າ.

Bài này cho biết thêm những điều Kinh Thánh nói về Nước Đức Chúa Trời.

68. ດັ່ງ ນັ້ນ ຫນັງສື ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ຕ້ອງ ຫມາຍ ເຖິງ ຂໍ້ ຮຽກ ຮ້ອງ ຂອງ ພະເຈົ້າ ທີ່ ເພີ່ມ ເຂົ້າ ມາ ຕື່ມ ອີກ.

Do đó, các sách này chắc hẳn tượng trưng cho những đòi hỏi khác nữa của Đức Chúa Trời.

69. ເພື່ອ ໄດ້ ຂໍ້ ມູນ ເພີ່ມ ເຕີມ ໃຫ້ ອ່ານ ບົດ ທີ 19 ຂອງ ປຶ້ມ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ສອນ ແນວ ໃດ ແທ້ໆ?

Để biết thêm thông tin, xin xem chương 19 của sách Kinh Thánh dạy chúng ta điều gì?.

70. ຕອນ ນີ້ ພວກ ເຮົາ ມີ ສະມາຊິກ ທີ່ ເຂັ້ມ ແຂງ ເປັນ ຈໍານວນ 15 ລ້ານ ຄົນ ແລະ ກໍ ເພີ່ມ ຂຶ້ນ ເລື້ອຍໆ.

Chúng ta hiện có hơn 15 triệu người và con số càng ngày càng tăng.

71. ວຽກ ນີ້ ເພີ່ມ ທະວີ ຂຶ້ນ ໃນ ສະໄຫມ ສຸດ ທ້າຍ ແລະ ແພ່ ກະຈາຍ ໄປ ເຖິງ ທຸກ ສ່ວນ ຂອງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ.

Trong những ngày cuối cùng này công việc đó được tăng cường và lan rộng trên khắp đất.

72. ເພື່ອ ໄດ້ ຂໍ້ ມູນ ເພີ່ມ ເຕີມ ໃຫ້ ອ່ານ ບົດ ທີ 18 ຂອງ ປຶ້ມ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ສອນ ແນວ ໃດ ແທ້ໆ?

Để biết thêm thông tin, xin xem chương 18 của sách Kinh Thánh dạy chúng ta điều gì?.

73. ເພື່ອ ໄດ້ ຂໍ້ ມູນ ເພີ່ມ ເຕີມ ໃຫ້ ອ່ານ ບົດ ທີ 14 ຂອງ ປຶ້ມ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ສອນ ແນວ ໃດ ແທ້ໆ?

Để biết thêm thông tin, xin xem chương 14 của sách Kinh Thánh dạy chúng ta điều gì?.

74. ໃນ ເວລາ ດຽວ ກັນ ການ ຕໍ່ ຕ້ານ ກໍ ເພີ່ມ ທະວີ ຂຶ້ນ ແລະ ພວກ ສັດຕູ ຈັບ ພວກ ສາວົກ ເຂົ້າ ຄຸກ.

Tuy nhiên, kẻ thù chống đối và bắt bỏ tù các sứ đồ.

75. ເພື່ອ ໄດ້ ຂໍ້ ມູນ ເພີ່ມ ເຕີມ ໃຫ້ ອ່ານ ບົດ ທີ 15 ຂອງ ປຶ້ມ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ສອນ ແນວ ໃດ ແທ້ໆ?

Để biết thêm thông tin, xin xem chương 15 của sách Kinh Thánh dạy chúng ta điều gì?.

76. ພວກ ເຮົາ ບໍ່ ໄດ້ ພຽງ ແຕ່ ຈະ ສະແຫວງຫາ ທີ່ ຈະ ເພີ່ມ ສະມາຊິກ ພາບ ໃຫ້ ແກ່ ສາດສະຫນາ ຈັກ ເທົ່າ ນັ້ນ.

Chúng tôi không tìm cách chỉ để gia tăng con số tín hữu trong Giáo Hội.

77. ອ່ານ ລາຍ ລະອຽດ ເພີ່ມ ເຕີມ ກ່ຽວ ກັບ ເລື່ອງ ນີ້ ໄດ້ ໃນ ຫໍສັງເກດການ 1 ພະຈິກ 2012 ຫນ້າ 29-31 (ພາສາ ໄທ)

Để biết rõ hơn về lời tường thuật này, xin xem bài “Tòa án Châu Âu bênh vực quyền từ chối nhập ngũ vì lương tâm” trong Tháp Canh ngày 1-11-2012.

78. ຜູ້ ຊາຍ ແລະ ຜູ້ຍິງ ແມ່ນ ຖືກ ຄາດ ຫວັງ ໃຫ້ ຮຽນ, ເພີ່ມ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ, ເປັນ ພອນ, ແລະ ເຮັດ ໃຫ້ ຕ່າງ ຝ່າຍ ສົມບູນ.

Người nam và người nữ đều nhằm mục đích để học hỏi, củng cố, ban phước, và bổ sung lẫn nhau.

79. ເປົ້າ ຫມາຍ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ບໍ່ ແມ່ນ ຈະ ເພີ່ມ ຕົວ ເລກ ຂອງ ສະ ມາ ຊິກ ຂອງ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ.

Mục tiêu của họ không phải là để tăng thêm số tín hữu Giáo Hội.

80. ຂອງ ປະທານ ເຫລົ່າ ນີ້ ແລະ ພອນ ຕ່າງ ໆ ໄດ້ ເພີ່ມ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ໃຫ້ ແກ່ ສານຸສິດ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.

Các ân tứ và phước lành này đã củng cố các môn đồ của Chúa.