1. * ເຮົາ ສາມາດ ຄົ້ນພົບ ນໍາ ກັນ ວ່າ ເປັນ ຫຍັງ ຮ່າງກາຍ ຈຶ່ງ ສັກສິດ, ເປັນ ຫຍັງ ບາງ ເທື່ອ ມັນຈຶ່ງ ຖືກ ອ້າງ ເຖິງວ່າ ພຣະວິຫານ, ແລະ ເຄື່ອງນຸ່ງ ທີ່ ສຸພາບ ແລະ ການ ແຕ່ງ ກາຍ ທີ່ ຮຽບຮ້ອຍ ກ່ຽວ ພັນ ກັບຄວາມ ສັກສິດ ຂອງ ເຄື່ອງນຸ່ງພຣະວິຫານ.

* Chúng ta có thể cùng nhau khám phá ra lý do tại sao thể xác là thiêng liêng, tại sao đôi khi thể xác được gọi là một đền thờ, và cách ăn mặc đoan trang và chỉnh tề lại liên quan đến tính chất thiêng liêng của y phục đền thờ.

2. ແຕ່ ກົກ ແຕ່ ເຄົ້າ ມີ ແຕ່ ສວນ ເອເດນ ເທົ່າ ນັ້ນ ທີ່ ເປັນ ອຸທິຍານ.

Ban đầu, chỉ có vườn Ê-đen là địa đàng.

3. ແຕ່ ມີ ບ່ອນ ວ່າງ ແຕ່ ບ່ອນ ດຽວ.

Chỉ có một chỗ trống vào lúc đó.

4. ແຕ່ ຜູ້ ລ້ຽງ ແກະ ຮູ້ຈັກ ແກະ ແຕ່ ລະ ໂຕ.

Nhưng người chăn chiên thì biết rõ từng con chiên.

5. ແຕ່ ກົງກັນຂ້າມ!

Hoàn toàn ngược lại đấy!

6. “ແຕ່ ຖ້າບໍ່ຊ່ວຍ.”

“Dầu chẳng vậy.”

7. ເຮົາ ບໍ່ ຄວນ ພຽງ ແຕ່ ຮູ້ສຶກ ຂອບໃຈ ແຕ່ ເຮົາ ຕ້ອງ ເວົ້າ ອອກ ມາ ນໍາ

Thay vì chỉ biết ơn trong lòng, chúng ta nên bày tỏ điều đó

8. ແຕ່ ເປໂຕ ເວົ້າ ວ່າ: ‘ຈົ່ງ ລຸກ ຂຶ້ນ ເຖີດ ເຮົາ ເອງ ເປັນ ພຽງ ແຕ່ ມະນຸດ.’

Nhưng Phi-e-rơ nói: ‘Ngươi hãy đứng lên; chính tôi cũng chỉ là người mà thôi’.

9. ແລະ ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ຕິຕຽນ ການ ຂ້າ ຄົນ ແຕ່ ຍັງ ຕິຕຽນ ການ ເປັນ ຄົນ ຄຽດ ແຄ້ນ ຄົນ ອື່ນ ນໍາ ອີກ, ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ຕໍາຫນິ ການ ຫຼິ້ນ ຊູ້ ເທົ່າ ນັ້ນ ແຕ່ ຍັງ ຕໍາຫນິ ການ ຫມົກມຸ້ນ ໃນ ເລື່ອງ ລາຄະ ຕັນຫາ ຊໍ້າ.

Bài giảng lên án không chỉ tội giết người mà ngay cả sự giận dữ, không chỉ tội ngoại tình mà cả những ai có tư tưởng ham muốn nhục dục.

10. ພວກ ເຮົາ ເບິ່ງ ແຕ່ ສິ່ງ ທີ່ ຢູ່ ພາຍ ນອກ; ແຕ່ ພະເຈົ້າ ເບິ່ງ ທີ່ ຫົວໃຈ.

Chúng ta xem bề ngoài; nhưng Đức Chúa Trời nhìn thấy trong lòng.

11. 25 ແຕ່ ອໍາ ໂມນ ເວົ້າຕໍ່ ກະສັດ ວ່າ: ບໍ່ ໄດ້ ດອກ, ແຕ່ ຂ້ານ້ອຍ ຈະ ເປັນ ຂ້າ ໃຊ້ທ່ານ.

25 Nhưng Am Môn nói với vua rằng: Không, muôn tâu bệ hạ, thần chỉ muốn làm tôi tớ cho bệ hạ.

12. ແຕ່ ຢູດາ ໄດ້ ຈົ່ມ.

Nhưng Giu-đa trách móc.

13. ແຕ່ ຢ່າ ທໍ້ຖອຍ ໃຈ.

Nhưng xin đừng tuyệt vọng.

14. ເຈົ້າ ອາດ ເຖິງ ຂັ້ນ ເຈັບ ປວດ ໃຈ ເພາະ ມີ ແຕ່ ຄິດ ວ່າ: “ຖ້າ ພຽງ ແຕ່.”

Thậm chí bạn còn dằn vặt bản thân bằng những câu như “phải chi...”, “giá như...”.

15. ແຕ່ ມາ ບັດ ນີ້

Nhưng tôi chưa bao giờ

16. ພະ ເຍຊູ ບອກ ວ່າ “ຄວາມ ສັ່ງ ສອນ ຂອງ ເຮົາ ບໍ່ ມາ ແຕ່ ເຮົາ ແຕ່ ວ່າ ມາ ແຕ່ ພະເຈົ້າ ທີ່ ໄດ້ ໃຊ້ ເຮົາ ມາ” ນັ້ນ ຄື ພະ ເຢໂຫວາ.

Chính Chúa Giê-su trả lời: “Đạo-lý của ta chẳng phải bởi ta, nhưng bởi Đấng đã sai ta đến”, đó là Đức Giê-hô-va.

17. ແຕ່ ວ່າ ເຮົາ ຕ້ອງ ເຮັດ ຫຼາຍ ກວ່າ ພຽງ ແຕ່ ອ່ານ ປຶ້ມ ເຫຼັ້ມ ນີ້ ເທົ່າ ນັ້ນ.

Nhưng chúng ta cần phải làm nhiều hơn, chứ chỉ đọc sách này thôi thì không đủ.

18. ອາສາ ສະຫມັກ ແຕ່ ລະ ຄົນ ໄດ້ ຮັບ ເງິນ ໃຊ້ ຈ່າຍ ຫນ້ອຍ ຫນຶ່ງ ໃນ ແຕ່ ລະ ເດືອນ.

Mỗi người làm việc tình nguyện được một khoản tiền nhỏ để trả các món chi tiêu riêng.

19. ແຕ່ ດາ ນີ ເອນ ບໍ່ ໄດ້ ພຽງ ແຕ່ ສ່ຽງ ໃນ ການ ເຍາະເຍີ້ຍ ຈາກ ສັງຄົມ ເທົ່າ ນັ້ນ.

Nhưng Đa Ni Ên đã không chỉ mạo hiểm làm ngơ lời nhạo báng giữa công chúng.

20. ແຕ່ ຜູ້ ທີ່ ເຂັ້ມແຂງ ຈະ ສະແດງ ການ ຄວບຄຸມ ຕົນ ເອງ ແມ່ນ ແຕ່ ເມື່ອ ຢູ່ ຕາມ ລໍາພັງ.

Nhưng người mạnh mẽ sẽ thể hiện tính tự chủ ngay cả khi ở một mình.

21. ແຕ່ ໂຣໂບອາມ ບໍ່ ຟັງ.

Nhưng Rô-bô-am không chịu nghe.

22. ແຕ່ ແມ່ນ ໃຜ ລະ?

Nhưng ai đấy?

23. ແຕ່ “ຊາມູເອນບໍ່ຮູ້ຈັກວ່າ ແມ່ນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າທີ່ພວມເອີ້ນຕົນ, ເພາະພຣະອົງຍັງບໍ່ເຄີຍກ່າວກັບລາວມາກ່ອນ.”

Nhưng “Sa Mu Ên chưa biết Giê Hô Va; lời Đức Giê Hô Va chưa được bày tỏ ra cho người.”

24. ແຕ່ ກາອີນ ບໍ່ ຟັງ.

Nhưng Ca-in không nghe.

25. ຂໍ ແຕ່ ໃຫ້ຮັບ ໃຊ້ .

Chỉ phục vụ mà thôi.

26. ລາວ ພຽງ ແຕ່ ຍິ້ມ.

Nó chỉ mỉm cười.

27. ແຕ່ ກົງ ກັນ ຂ້າມ, ນາງ ຮູ້ ສຶກ ວ່າ ນາງ ພຽງ ແຕ່ ປົກ ປ້ອງ ຕົວ ເອງ ເທົ່າ ນັ້ນ.

Trái lại, cô cảm thấy rằng mình chỉ đang tự bảo vệ mình mà thôi.

28. 13 ພະ ເຍຊູ ສໍາແດງ ສະຕິ ປັນຍາ ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ໃນ ຄໍາ ເວົ້າ ແຕ່ ໃນ ການ ກະທໍາ ນໍາ.

13 Chúa Giê-su biểu lộ sự khôn ngoan không chỉ qua lời nói mà còn qua việc làm.

29. ການ ກ່າວ ຫາ ນີ້ ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ບໍ່ ເປັນ ຄວາມ ຈິງ ແຕ່ ວ່າ ບໍ່ ມີ ເຫດຜົນ ນໍາ.

Những lời cáo buộc đó không chỉ sai mà còn phi lý.

30. ແຕ່ ວ່າ ແຕ່ ຕົ້ນ ໄມ້ ແຫ່ງ ຄວາມ ຮູ້ ການ ດີ ແລະ ຊົ່ວ ເຈົ້າ ຢ່າຊູ ກິນ ເຫດ ວ່າ ໃນ ວັນ ໃດ ເຈົ້າ ຫາກ ກິນ ແຕ່ ຫມາກ ນັ້ນ ເຈົ້າ ຈະ ຕາຍ ໄປ ເປັນ ແທ້.”

Nhưng về cây biết điều thiện và điều ác thì chớ hề ăn đến, vì một mai ngươi ăn, chắc sẽ chết”.

31. ແລ້ວ ເຂົ້ານົກ ນັ້ນມາ ແຕ່ ໃສ?

Vậy thì cỏ lùng bởi đâu mà ra?

32. ແຕ່ ມັນ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນແບບນັ້ນ?

Nhưng làm thế nào luận điệu này nghe hợp lý chứ?

33. “ຂ້ອຍ ຕົກ ຫລຸມ ຮັກ ຫຼາຍ ຄັ້ງ ແຕ່ ເກືອບ ຫມົດ ທຸກ ຄັ້ງ ຂ້ອຍ ມີ ແຕ່ ພິຈາລະນາ ເບິ່ງ ບຸກຄົນ ພາຍ ນອກ.

“Mình nhiều lần bị ‘đổ’ nhưng hầu như chỉ vì để ý đến vẻ bề ngoài.

34. ແຕ່ ວ່າ ໃນ ສະໄຫມ ນັ້ນ ເຂົາ ຍັງ ບໍ່ ທັນ ມີ ລູກ ລະເບີດ ແມ່ນ ແຕ່ ປືນ ກໍ່ ຍັງ ບໍ່ ມີ.

Nhưng hồi đó không có bom đạn; không có ngay cả súng ống nữa.

35. ມ.) ດັ່ງ ນັ້ນ ກຸ່ມ ການ ສຶກສາ ຫນັງສື ແຕ່ ລະ ກຸ່ມ ແຕ່ ລະ ປະຊາຄົມ ແຕ່ ລະ ຫມວດ ແຕ່ ລະ ພາກ ແລະ ແຕ່ ລະ ປະເທດ ຈຶ່ງ ມີ ກຸ່ມ ຄົນ ຜູ້ ມີ ຄວາມ ເຊື່ອ ທີ່ ເປັນ ອັນ ຫນຶ່ງ ອັນ ດຽວ ກັນ ຢ່າງ ມີ ລະບຽບ ເຊິ່ງ ສະທ້ອນ ຢ່າງ ເຫມາະ ສົມ ເຖິງ ພະເຈົ້າ ຜູ້ ມີ ຄວາມ ສຸກ.—1 ໂກລິນໂທ 14:33; 1 ຕີໂມເຕ 1:11.

Nhờ thế, mọi thành viên trong các nhóm học cuốn sách, hội thánh, vòng quanh, địa hạt và quốc gia được tổ chức trật tự và hợp nhất với nhau. Họ mang lại vinh hiển cho “Đức Chúa Trời hạnh-phước”.—1 Ti-mô-thê 1:11; 1 Cô-rinh-tô 14:33.

36. ແຕ່ ລາວ ບໍ່ ໄດ້ ຮຽນ.

Nhưng y đã không học được.

37. [ແຕ່ ມັນ ເປັນ ການ ເລືອກ.]

[Nhưng đó là một điều lựa chọn.]

38. ແຕ່ ວ່າ ຟ້າ ມືດ ບົດ

Trời u ám bên ngoài

39. ຈະ ວ່າ ແນວ ໃດ ຖ້າ ລູກ ຕ້ອງ ເຮັດ ເຮັດ ບ້ານ ແຕ່ ລູກ ເຮັດ ແລ້ວ ພຽງ ແຕ່ ບາງ ສ່ວນ ເທົ່າ ນັ້ນ?

Nếu em phải làm bài tập tại nhà, nhưng em mới chỉ xong một phần thì sao?

40. ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ພະອົງ ບໍ່ ໄດ້ ເບິ່ງ ແຕ່ ພາຍ ນອກ ແຕ່ ໄດ້ ກວດ ເບິ່ງ ສະພາບ ທາງ ໃນ ຫົວໃຈ.

Hơn nữa, Ngài không nhìn bề ngoài nhưng nhìn sâu vào trong lòng người.

41. ເລີ່ມ ຕັ້ງ ແຕ່ ປີ 1903 ດຣ.

Năm 1903, một chuỗi sự kiện bắt đầu xảy ra.

42. ແຕ່ ໂຍນາ ບໍ່ ຢາກ ໄປ.

Nhưng Giô-na không muốn đi.

43. ແຕ່ ເຈມສ ໄດ້ບົດຂອງ ໂຈເຊັຟ, ເຊິ່ງເຮົາຕື່ນເຕັ້ນຫຼາຍ.

Con trai James của tôi được nhận vai Joseph, và chúng tôi đã rất vui sướng.

44. ຖາມ ພີ່ ນ້ອງ ວ່າ ໄດ້ ສັງເກດ ເຫັນ ຫຍັງ ຈາກ ການ ສາທິດ ແຕ່ ລະ ຢ່າງ ຕັ້ງ ແຕ່ ຕົ້ນ ຈົນ ຈົບ.

Sau đó, phân tích từ đầu đến cuối các lời trình bày mẫu.

45. 7 ເຮົາ ໄດ້ປະຖິ້ມ ເຈົ້າ ພຽງ ແຕ່ ໄລຍະ ຊົ່ວ ຄາວ, ແຕ່ ເຮົາ ຈະ ເອົາ ເຈົ້າຄືນ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ອັນ ສຸດຊຶ້ງ.

7 Vì ta đã bỏ ngươi trong chốc lát, nhưng với lòng thương xót vô biên, ta sẽ thu ngươi lại.

46. ແຕ່ ບໍ່ ແມ່ນ ນົກ ເຂົາ ແທ້ໆ.

Nhưng đó không phải là chim bồ câu thật đâu.

47. ແຕ່ ພວກ ເພິ່ນ ໄດ້ ຍຶດຫມັ້ນຕໍ່ ໄປ!

Nhưng họ vẫn tiếp tục!

48. ແຕ່ ຕາມ ຖະຫນົນ ມືດ ມິດ ນັ້ນ

Tuy nhiên, trong bóng tối có sự soi chiếu

49. ແຕ່ ລຶດ ບໍ່ ຍອມ ກັບ ໄປ.

Nhưng Ru-tơ không muốn bỏ đi.

50. ພຽງ ແຕ່ ນ້ໍາ ນົມ ເທົ່າ ນັ້ນ.”

Chỉ sữa thôi.”

51. ພຽງ ແຕ່ ປິດ ທຸກ ສິ່ງ ໄວ້.

Chỉ cần tắt mọi thiết bị điện tử.

52. ແຕ່ ເຈັດ ເທື່ອ ຍັງ ບໍ່ ພໍ.

Nhưng bảy lần chưa đủ.

53. ພຽງ ແຕ່ ໄດ້ ຫນຶ່ງ ປີ ເທົ່າ ນັ້ນ ນັບ ແຕ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ປະກາດ ຫລຸດ ອາຍຸ ຂອງ ຜູ້ ສອນ ສາດ ສະຫນາ ລົງ.

Chỉ mới hơn một năm kể từ khi tôi loan báo việc hạ thấp độ tuổi phục vụ truyền giáo.

54. (ຢາໂກໂບ 4:12) ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ ມີ ແຕ່ ພະ ເຢໂຫວາ ທີ່ ເປັນ ຜູ້ ວາງ ກົດຫມາຍ ອົງ ທ່ຽງ ແທ້ ແຕ່ ອົງ ດຽວ.

(Gia-cơ 4:12) Thật vậy, Đức Giê-hô-va là Đấng Lập Luật chân chính duy nhất.

55. ມັນ ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ເຊື່ອມ ໂຍງ ການສະແດງ ເຂົ້າກັນ ເທົ່າ ນັ້ນ, ແຕ່ ມັນ ຈະ ບອກ ເຖິງ ການສະແດງ ພາກ ຕໍ່ ໄປ ນໍາ ອີກ.

Các đoạn này không những liên kết mỗi phần của màn trình diễn lại với nhau, mà mỗi đoạn được truyền hình này sẽ giới thiệu màn trình diễn kế tiếp.

56. ຕັ້ງ ແຕ່ ດົນ ແລ້ວ ນາງ ອານາ ຢາກ ໄດ້ ລູກ ຫຼາຍ ແທ້ໆ ແຕ່ ລາວ ກໍ ບໍ່ ໄດ້ ລູກ ຈັກ ຄົນ ເລີຍ.

Trong khoảng thời gian dài, bà An-ne không thể sanh em bé dù rất muốn có một đứa con.

57. ແຕ່ ການ ເຮັດ ໃຫ້ ຄົນ ເປັນ ສາວົກ ບໍ່ ແມ່ນ ແຕ່ ເລື່ອງ ຂອງ ການ ຖ່າຍ ທອດ ຄວາມ ຮູ້ ໃຫ້ ຄົນ ອື່ນ.

Tuy nhiên, việc đào tạo môn đồ không chỉ là truyền đạt sự hiểu biết cho người khác.

58. ລາວ ເວົ້າ ພຽງ ແຕ່ ສອງ ຄັ້ງ.

Ông chỉ có hai bài diễn thuyết

59. ແຕ່ ຊາຕານ ຍັງ ບໍ່ ຍອມ ເຊົາ.

Dù vậy, Sa-tan vẫn không chịu bỏ cuộc.

60. ແຕ່ ຫ້ອງ ນັ້ນ ຫນາ ແຫນ້ນ ຫລາຍ.

Tuy nhiên, căn phòng đã quá đông người.

61. ແຕ່ ເຂົາເຈົ້າ ບໍ່ ໄດ້ ຍອມ ແພ້.

Nhưng họ đã không bỏ cuộc.

62. ແຕ່ ກໍ່ ຊ້າ ເກີນ ໄປ ແລ້ວ.

Nhưng quá trễ rồi.

63. ພະອົງ ໄປ ທີ່ ສະຫງົບ ແຕ່ ລໍາພັງ.

Ngài đi một mình tới một nơi vắng vẻ.

64. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ເລກ ສໍາຄັນຫຼາຍ, ແຕ່ ການເຕັ້ນ ກໍ່ສໍາຄັນຄືກັນ.

Tôi nghĩ môn Toán quan trọng nhưng khiêu vũ cũng vậy.

65. ແຕ່ ເປັນ ຫຍັງ ຈຶ່ງ ທໍາ ທ່າ ວ່າ ເຈົ້າ ໃຫ້ ເງິນ ທັງ ຫມົດ ໃນ ເມື່ອ ເຈົ້າ ໃຫ້ ພຽງ ແຕ່ ສ່ວນ ຫນຶ່ງ ເທົ່າ ນັ້ນ?

Nhưng tại sao ngươi giả vờ như là cho hết số tiền trong khi ngươi chỉ cho một phần?

66. 13 ພວກ ກາຍ ວິນຍານ ຊົ່ວ ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ລໍ້ ລວງ ຜູ້ ຄົນ ແຕ່ ພວກ ມັນ ຍັງ ເຮັດ ໃຫ້ ຄົນ ຢ້ານ ນໍາ ອີກ.

13 Ác thần không chỉ làm lầm lạc mà còn làm người ta sợ hãi.

67. ແຕ່ ວ່າ ເລື່ອງ ນີ້ ລວມ ທັງ ຄໍາ ສອນ ພື້ນ ຖານ ອື່ນໆ ໃນ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ ເປັນ ພຽງ ແຕ່ ການ ເລີ່ມ ຕົ້ນ.

Nhưng cũng như những dạy dỗ căn bản khác của Lời Đức Chúa Trời, đây chỉ là sự khởi đầu.

68. ແຕ່ ສາລານັ້ນທີ່ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ບັງ ສະຫວັນ ໄວ້ ບໍ່ ໄດ້ ປິດ ບັງ ພຣ ະ ເຈົ້າ ແຕ່ ບາງ ເທື່ອ ໄດ້ ປິດບັງ ເຮົາ ໄວ້.

Cái lều dường như thường chặn lại sự giúp đỡ thiêng liêng thật ra không bao phủ Thượng Đế nhưng thỉnh thoảng lại bao phủ chúng ta.

69. ແຕ່ ການ ຜ່ອນຄາຍ ນັ້ນ ເປັນ ພຽງ ຊົ່ວຄາວ.

Tuy nhiên, sự thôi thúc về tình dục chỉ giảm bớt tạm thời.

70. ນາງ ພຽງ ແຕ່ ຄິດ ເຖິງແມ່ ຂອງ ນາງ.

Em ấy hầu như chỉ nghĩ tới mẹ của mình thôi.

71. ແຕ່ ພະ ແທ້ ນັ້ນ ເຂົາ ບໍ່ ຮູ້

họ tôn vinh biết bao tà thần.

72. ແຕ່ ຊາເມິອນ ຊັກຊ້າ ໃນ ການ ມາ ເຖິງ.

Nhưng Sa-mu-ên đến chậm.

73. ການ ດາວ ໂຫຼດ ໃນ ແຕ່ ລະ ເດືອນ:

TẢI VỀ MỖI THÁNG:

74. ແຕ່ ລູກ ສາວ ໄດ້ ອ້ອນວອນ ກັບ ແມ່.

Nhưng cô gái nài xin với mẹ của mình.

75. ການ ເປັນ ຫ່ວງ ນໍາ ອະນາຄົດ ເປັນ ເລື່ອງ ຍາກທີ່ ຈະ ເຮັດ, ແຕ່ ການ ແກ້ ໄຂ ໄປ ແຕ່ ວັນ ເປັນ ເລື່ອງ ງ່າຍທີ່ ຈະ ເຮັດ.

Sống trên đời mà lo lắng về tương lai là điều khó khăn; sống trên đời mà lo lắng về hiện tại thì dễ dàng hơn.

76. ດັ່ງ ນັ້ນ ນາງ ບອກ ວ່າ: ‘ມີ ຊາຍ ບາງ ຄົນ ມາ ທີ່ ເຮືອນ ຂ້ອຍ ແຕ່ ຂ້ອຍ ບໍ່ ຮູ້ ວ່າ ເຂົາ ມາ ແຕ່ ໃສ.

Vậy nàng nói: ‘Có mấy người tới nhà tôi, nhưng tôi không biết họ ở đâu tới.

77. ແຕ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ພັດ ນອນ ຫຼັບ.

Nhưng họ ngủ thiếp đi.

78. ແຕ່ ບໍ່ ມີ ໃຜ ຫົວຂວັນ ລາວ.

Nhưng người ta không cười nhạo bà.

79. ແຕ່ ມັນ ເປັນ ແຕ່ ຄວາມ ຝັນ ບໍ ທີ່ ຈະ ເຊື່ອ ວ່າ ສະພາບ ຢ່າງ ນີ້ ຈະ ເກີດ ຂຶ້ນ ໄດ້ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ?

Nhưng tin rằng những tình trạng này sẽ có trên đất, phải chăng là mơ mộng hão huyền?

80. ແຕ່ ມີພຽງແຕ່ ພຣະຜູ້ຊ່ວຍໃຫ້ລອດຂອງເຮົາ, ພຣະເຢຊູຄຣິດເທົ່ານັ້ນ, ທີ່ຍອມຮັບເຮົາ ໂດຍຍັງແບກຫາບຮອຍແຜແຫ່ງຄວາມຮັກ ທີ່ບໍລິສຸດຂອງພຣະອົງຢູ່.

Nhưng chỉ có Đấng Cứu Rỗi, Chúa Giê Su Ky Tô, mới chấp nhận chúng ta trong khi vẫn còn mang những dấu của tình yêu thương thanh khiết của Ngài.