1. ສິ່ງ ສັນຍານ ສາມ ຢ່າງ ຄື ເຊື່ອ, ເຊື່ອ ຟັງ, ແລະ ອົດທົນ.

Ba tín hiệu đó là tin tưởng, vâng lời, và kiên trì chịu đựng.

2. ນາງ ຄິດ ທັນທີ ວ່າ: “ເຮົາ ເຊື່ອ ຫລື ບໍ່ ເຊື່ອ?”

Ý nghĩ thoáng qua trong đầu chị: “Ta có tin hay không?”

3. ເຮົາ ຕ້ອງ ເຊື່ອ ວ່າ ຄວາມ ເຊື່ອ ຈະ ໃຫ້ ລາງວັນ

Lòng chúng con tin ngài thưởng ai luôn tín trung.

4. ການ ເຊື່ອ ຟັງ ເຂົາ ເຈົ້າ ກໍ ຄື ກັນ ກັບ ການ ເຊື່ອ ຟັງ ລັດຖະບານ.

Vâng lệnh họ tức là vâng lệnh chính quyền.

5. □ ເປັນ ຫຍັງ ຂ້ອຍ ຄວນ ເຊື່ອ ເລື່ອງ ການ ນິລະມິດ ສ້າງ ແທນ ທີ່ ຈະ ເຊື່ອ ເລື່ອງ ວິວັດທະນາການ?

□ Tại sao mình nên tin vào sự sáng tạo thay vì thuyết tiến hóa?

6. ທ່ານຮັບຟັງ ແລະ ເຊື່ອ.

Các anh chị em lắng nghe và tin tưởng.

7. ດຽວ ນີ້ ໂທມາ ເຊື່ອ.

Bây giờ Thô-ma mới tin.

8. ແຕ່ ຖ້າ ລູກ ເຊື່ອ ຟັງ ສະເຫມີ ການ ເຊື່ອ ຟັງ ນັ້ນ ຈະ ປ້ອງກັນ ລູກ ໄດ້ ແທ້ໆ.

Nhưng nếu luôn luôn vâng lời thì em mới thật sự được che chở.

9. ຄໍາ ເຕືອນ ແມ່ນຢູ່ ໃນ ຄໍາ “ຢ່າ ເຊື່ອ ຫມັ້ນ”—“ຢ່າ ເຊື່ອ ຫມັ້ນຈັກ ເທື່ອ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ເຈົ້າຄິດ ວ່າ ເຈົ້າຮູ້.”

Lời cảnh báo này nằm trong từ “chớ nương cậy”—“chớ nương cậy nơi sự thông sáng của con.”

10. ຄວາມ ເຊື່ອ ຄວນ ກະຕຸ້ນ ເຈົ້າ ໃຫ້ ແບ່ງ ປັນ ສິ່ງ ທີ່ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຊື່ອ ໃຫ້ ແກ່ ຄົນ ອື່ນ

Đức tin phải thôi thúc bạn chia sẻ những điều mình tin với người khác

11. ຫລັກ ແຫ່ງ ຄວາມ ເຊື່ອ ຂໍ້ ທີ ສິບ ສອງ ໄດ້ ກ່າວ ເຖິງ ຄວາມ ເຊື່ອ ຂອງ ເຮົາ ທີ່ ຈະຂຶ້ນກັບ ບ້ານ ເມືອງ ແລະ “ທີ່ ຈະ ເຊື່ອ ຟັງ, ໃຫ້ ກຽດ, ແລະ ສະຫນັບສະ ຫນູນ ກົດຫມາຍ.”

Tín điều thứ mười hai có nói về niềm tin của chúng ta trong việc phục tùng chính quyền dân sự và “tuân theo, tôn trọng, và tán trợ luật pháp.”

12. ທ່ານ ເຊື່ອ ເລື່ອງ ນີ້ ບໍ?

Bệ hạ có tin điều này chăng?

13. ຖືກຕ້ອງ ແລະ ຫນ້າ ເຊື່ອ ຖື

Chính xác và có sức thuyết phục

14. ເຈົ້າ ເດ ເຊື່ອ ແນວ ໃດ?

Còn ông/bà thì sao?

15. 7 ຖືກຕ້ອງ ແລະ ຫນ້າ ເຊື່ອ ຖື

7 Chính xác và có sức thuyết phục

16. ບາງ ຄົນ ເຊື່ອ ວ່າ ພະເຈົ້າ ລົງໂທດ ພະອົງ

Một số người tin rằng Đức Chúa Trời trừng phạt ngài

17. ການ ເຊື່ອ ຟັງ ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫ ຍ່ ທາງວິນ ຍານ ຄື ການ ເຊື່ອ ຟັງ ຂອງ ພ ຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ.

Sự vâng lời một cách chín chắn về phần thuộc linh là “sự vâng lời mà Đấng Cứu Rỗi đã cho thấy.”

18. ຄົນ ບາງ ຄົນ ທີ່ ເຊື່ອ ໃນ ພຣະ ເຈົ້າ ຍັງ ເຊື່ອ ວ່າເຂົາ ເຈົ້າ ເອງ ຕັດ ສິນ ວ່າ ສິ່ງ ໃດ ຖືກ ແລະ ສິ່ງ ໃດ ຜິດ.

Một số người tin vào Thượng Đế vẫn tin rằng chính bản thân họ, riêng cá nhân, quyết định điều gì là đúng và điều gì là sai.

19. ວິທີ ໃຊ້ ປຶ້ມ ເຊື່ອ ຟັງ ພະເຈົ້າ

Lắng nghe Đức Chúa Trời —Cách sử dụng

20. ແລະ ທ່ານ ເຕັມ ໃຈ ເຊື່ອ ຟັງ

Vua sắp thực thi uy quyền.

21. 18-20. (ກ) ເຮົາ ຈະ ສະແດງ ຄວາມ ໄວ້ ວາງໃຈ ແລະ ຄວາມ ເຊື່ອ ຫມັ້ນ ໃນ ເພື່ອນ ຮ່ວມ ຄວາມ ເຊື່ອ ໄດ້ ໂດຍ ວິທີ ໃດ?

18-20. (a) Làm thế nào chúng ta cho thấy mình tin cậy anh em đồng đạo?

22. ຖ້າ ລູກ ເຊື່ອ ຟັງ ການ ເຊື່ອ ຟັງ ຈະ ປ້ອງກັນ ລູກ ນໍາ ບໍ?— ພໍ່ ແມ່ ອາດ ຈະ ບອກ ວ່າ ຢ່າ ໄປ ຫຼິ້ນ ຢູ່ ຫົນ ທາງ.

Nếu vâng lời, em cũng sẽ được che chở không?— Cha mẹ có thể bảo em đừng bao giờ chơi ngoài đường.

23. ພວກ ເຮົາ ຈະ ເຊື່ອ ຟັງ ແຕ່ ພະອົງ

Nguyện theo Cha mãi, chẳng hề thoái lui.

24. ແຕ່ ເມຍ ຂອງ ໂລດ ບໍ່ ເຊື່ອ ຟັງ.

Nhưng vợ Lót không vâng lời.

25. ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ຮັບໃຊ້ ແລະ ເຊື່ອ ຟັງ

mình nguyện vâng theo chẳng đi chệch lối,

26. ເຊື່ອ ຟັງ ກົດ ຫມາຍ ທຸກ ຢ່າງ ເລີຍ

bước đi trung thành luôn cùng Vua.

27. ຊີວິດ ຍືນ ຍາວ ຖ້າ ເຮົາ ເຊື່ອ ຟັງ ພະອົງ

Nhờ Lời Cha ban, giờ đây con có an bình.

28. “ຜົນ ຢັ້ງຢືນ ເຊິ່ງ ຄວາມ ເຊື່ອ ຊວນ ໃຫ້ ຄຶດ ວ່າ ພະ ຄໍາພີ ເປັນ ທີ່ ເຊື່ອ ຖື ຫຼາຍ ຂຶ້ນ ເມື່ອ ຄວາມ ຮູ້ ເພີ່ມ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ”

“Những kết quả nay đạt được xác nhận điều mà đức tin từ lâu cho là có, đó là khi kiến thức càng gia tăng thì càng thấy Kinh-thánh là chính xác”

29. ເຖິງ ຢ່າງ ໃດ ຕາມ, ການ ພຽງ ແຕ່ ເຊື່ອ ໃນ ພຣະອົງ ແລະ ເຊື່ອ ໃນ ພາລະ ກິດ ຂອງ ພຣະອົງ ເທົ່າ ນັ້ນ ແມ່ນ ບໍ່ ພຽງພໍ.

Tuy nhiên, chỉ tin nơi Ngài và sứ mệnh của Ngài không thôi thì cũng không đủ.

30. ພວກ ເຮົາ ເຊື່ອ ໃນ ການ ເປັນ ຄົນບໍລິສຸດ

Chúng Tôi Tin ở Sự Trinh Khiết

31. ຂ້ອຍ ເຊື່ອ ແທ້ໆວ່າ ຂ້ອຍ ເຮັດ ບໍ່ ໄດ້.”

Thật sự, tôi không bao giờ nghĩ mình có thể làm được điều đó”.

32. 42 7 ການ ເຊື່ອ ຟັງ ປ້ອງກັນ ລູກ

7 Biết vâng lời sẽ che chở em

33. ປະ ກາດ ຄວາມ ເຊື່ອ ຖື ຂອງ ທ່ານ!

Hãy công bố đức tin của mình!

34. ບໍ່ ມີ ເວດມົນ ຄາຖາ ໃນ ຄວາມ ເຊື່ອ.

Sự tin tưởng không đến từ phép lạ kỳ diệu.

35. ຖ້າ ວ່າ ທ່ານ ຍອມ ຮັບ ຄໍາ ສອນ ເລື່ອງ ວິວັດທະນາການ ມະຫາ ພາກ ວ່າ ເປັນ ເລື່ອງ ຈິງ ທ່ານ ຕ້ອງ ເຊື່ອ ວ່າ ນັກ ວິທະຍາສາດ ທີ່ ເຊື່ອ ວ່າ ບໍ່ ສາມາດ ຮູ້ຈັກ ພະເຈົ້າ ຫລື ບໍ່ ເຊື່ອ ວ່າ ມີ ພະເຈົ້າ ນັ້ນ ຈະ ບໍ່ ໃຫ້ ຄວາມ ເຊື່ອ ສ່ວນ ຕົວ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ມີ ຜົນ ຕໍ່ ການ ຕີ ຄວາມຫມາຍ ສິ່ງ ທີ່ ຄົ້ນ ພົບ ທາງ ວິທະຍາສາດ.

Nếu bạn xem thuyết tiến hóa vĩ mô là có thật, bạn cũng phải tin rằng những nhà khoa học theo thuyết bất khả tri hoặc vô thần sẽ không để quan điểm riêng ảnh hưởng đến sự giải thích của họ về những khám phá khoa học.

36. ຫລາຍ ຄົນ ທີ່ ບໍ່ ເຊື່ອ ໃນ ວຽກ ງານ ແຫ່ງ ການ ຟື້ນ ຟູ ກໍ ບໍ່ ເຊື່ອ ວ່າ ທູດ ສະຫວັນ ກ່າວ ກັບ ມະນຸດ ຢູ່ ເທິງ ໂລກ.

Nhiều người trong số những người đó bác bỏ công việc của Sự Phục Hồi thì hoàn toàn không tin rằng các nhân vật thiên thượng đã nói chuyện với loài người trên thế gian.

37. ລາວ ອາດ ໄດ້ ເຊື່ອ ໃນ ພຣະ ຄຣິດ ໂດຍ ທົ່ວ ໄປ ແຕ່ ບໍ່ ໄດ້ ເຊື່ອ ພຣະ ຄຣິດ ໂດຍ ສະ ເພາະ ແລະ ໂດຍ ສ່ວນ ຕົວ.

Nói chung, người ấy có thể đã tin nơi Đấng Ky Tô nhưng bản thân người ấy không tin Đấng Ky Tô một cách cụ thể.

38. ການ ທີ່ ເຮົາ ໄວ້ ວາງໃຈ ແລະ ມີ ຄວາມ ເຊື່ອ ຫມັ້ນ ໃນ ເພື່ອນ ຮ່ວມ ຄວາມ ເຊື່ອ ເປັນ ການ ສະແດງ ຄວາມ ຮັກ ຕໍ່ ເຂົາ ເຈົ້າ.

Hãy biểu lộ tình yêu thương bằng cách tin cậy anh em đồng đạo.

39. ເອວາ ເຊື່ອ ຟັງ ງູ ແລ້ວ ກິນ ຫມາກ ໄມ້.

Ê-va đã nghe lời con rắn và ăn trái mà Đức Chúa Trời cấm.

40. ໂດຍ ຮັບ ເອົາ ຄໍາ ເຊີນ ແລະ ເຊື່ອ ຟັງ

làm công việc thuở trước Chúa kêu gọi.

41. ໃຊ້ ຂໍ້ ມູນ ຈາກ ແຫຼ່ງ ທີ່ ຫນ້າ ເຊື່ອ ຖື.

Dùng nguồn thông tin đáng tin cậy.

42. ບັນທຶກ ເຫຼົ່າ ນີ້ ເປັນ ຕາ ເຊື່ອ ຫຼາຍ ສໍ່າ ໃດ?

Những lời tường thuật này đáng tin cậy đến độ nào?

43. ຜູ້ ໄດ້ ໄຊ ຊະນະ ໂລກ ນີ້ ດ້ວຍ ຄວາມ ເຊື່ອ

do đức tin vững mạnh, nay thắng thế gian rồi.

44. ດັ່ງ ນັ້ນ ລູກ ຈຶ່ງ ເຊື່ອ ວ່າ ມີ ລົມ.

Vì vậy em biết là có gió.

45. ພະອົງ ຕ້ອງການ ໃຫ້ ພວກ ເຮົາ ນັ້ນ ເຊື່ອ ຟັງ

là đặc ân ta xem thật quý cao vô cùng.

46. ເຮົາ ເຊື່ອ ແລະ ເຮັດ ຕາມ ທີ່ ໄດ້ ຍິນ

vun đắp đức tin khi lắng nghe ngài.

47. ເອວາ ເຊື່ອ ພະຍາມານ ແລະ ໄດ້ ກິນ ຫມາກ ໄມ້.

Ê-va đã tin Ma-quỉ và ăn trái cây.

48. ການ ເຊື່ອ ຟັງ ໄດ້ ປ້ອງກັນ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄວ້.

Sự vâng lời đã che chở họ.

49. ເຂົາ ເຈົ້າ ຖື ວ່າ ຄວາມ ເຊື່ອ ບໍ່ ຄວນ ມາ ຈາກ ການ ຄາດ ຄະເນ ຫຼື ເປັນ ຫຼັກ ຂໍ້ ເຊື່ອ ທາງ ສາສະຫນາ ຂອງ ມະນຸດ ເທົ່າ ນັ້ນ ແຕ່ ສິ່ງ ສໍາຄັນ ຄວາມ ເຊື່ອ ຂອງ ຕົນ ຕ້ອງ ໄດ້ ອີງ ໃສ່ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເປັນ ຫຼັກ.

Điểm hết sức quan trọng đối với họ là niềm tin của họ phải dựa theo Kinh Thánh chứ không theo những suy đoán của loài người hay các tín điều của tôn giáo.

50. ວິທີ ເລີ່ມ ລົມ ກັບ ຄົນ ທີ່ ບໍ່ ເຊື່ອ ວ່າ ມີ ພະເຈົ້າ ຄົນ ທີ່ ເຊື່ອ ໃນ ເລື່ອງ ວິວັດທະນາການ ຄົນ ທີ່ ນັບຖື ສາສະຫນາ ຮິນດູ ຫຼື ສາສະຫນາ ພຸດ

Cách bắt chuyện với những người mà chúng ta có thể gặp trong khu vực, chẳng hạn như người vô thần, tin nơi thuyết tiến hóa, theo Ấn Độ giáo hoặc Phật giáo.

51. ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ສະແດງ ຄວາມ ເຊື່ອ ຫຼາຍ ອີ່ຫຼີ!

Quả là đức tin nổi bật!

52. ຄວາມ ເຊື່ອ ເທົ່າ ນັ້ນ ຈະ ໃຫ້ ຊີວິດ ນິລັນ

Vì đức tin mạnh mang đến tương lai huy hoàng.

53. ຖ້າ ເຮົາ ເຊື່ອ ຟັງ ຊົ່ວ ການ ນິ ລັນ,

Sống theo đường Chúa,

54. ພະ ເຢໂຫວາ ຕອບ ແທນ ຄວາມ ເຊື່ອ ຂອງ ເອເຊເກຍເຊ

Ê-xê-chia được ban thưởng vì có đức tin mạnh mẽ

55. ໃຫ້ ເຮົາ ມີ ຄວາມ ເຊື່ອ ທີ່ ຫມັ້ນ ຄົງ

Mình tin chắc Cha ban sự sống lại,

56. ເພື່ອ ເຮົາ ຈະ ສາ ມາດ ເປັນ “ຕົວ ຢ່າງ ຂອງ ຜູ້ ທີ່ ເຊື່ອ ໄດ້” (1 ຕີໂມທຽວ 4:12), ຕົວ ເຮົາ ເອງ ຕ້ອງ ມີ ຄວາມ ເຊື່ອ ກ່ອນ.

Để chúng ta trở thành “gương cho các tín đồ” (1 Ti Mô Thê 4:12), bản thân chúng ta cần phải tin tưởng.

57. ຕື່ນ ຕົວ ແລະ ກະຕືລືລົ້ນ ທາງ ດ້ານ ຄວາມ ເຊື່ອ ຢູ່ ສະເຫມີ

Tiếp tục tỉnh thức và sốt sắng về thiêng liêng

58. ໂຢຊວຍ ແລະ ຜູ້ ນໍາ ອື່ນໆກໍ່ ເຊື່ອ ຊາວ ຊົນ ຄາບາໂອນ.

Giô-suê và các lãnh tụ khác tin lời dân Ga-ba-ôn.

59. ອັບລາຫາມ ມີ ຄວາມ ເຊື່ອ ໃນ ພະເຈົ້າ ຢ່າງ ໃຫຍ່ ຫຼວງ.

Đức tin của Áp-ra-ham nơi Đức Chúa Trời thật lớn thay!

60. ຜູ້ນໍາ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກມີ ຄວາມ ເຊື່ອ ຫມັ້ນ ໃນຕົວ ທ່ານ.

Các vị lãnh đạo Giáo Hội đang trông cậy vào các em.

61. ເກີດ ຜົນ ທາງ ຄວາມ ເຊື່ອ ໃນ ຍາມ ສູງ ອາຍຸ

Sanh bông trái thiêng liêng trong tuổi già

62. ຄື ກັບ ເຊື່ອ ຟັງ ເຢໂຫວາ ດັ່ງ ລູກ ຊາຍ ຍິງ

Giống những cây mạnh trồng gần dòng sông suối mát trong,

63. ເຮົາ ເຮັດ ແນວ ໃດ ທີ່ ສະແດງ ວ່າ ເຊື່ອ ຟັງ

chiếu sáng con đường người hiền từ theo lối ngài.

64. ຫລັກ ແຫ່ງ ຄວາມ ເຊື່ອ ຂໍ້ ທີ ສາມ ສອນ ເຮົາເຖິງ ຄວາມ ສໍາຄັນ ເລື່ອງ ການ ເຊື່ອ ຟັງ ທີ່ ວ່າ: “ພວກ ເຮົາ ເຊື່ອ ວ່າ ໂດຍ ທາງ ການ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະຄຣິດ ມະນຸດຊາດ ທັງ ປວງ ຈະ ລອດ ໄດ້ ໂດຍ ການ ປະຕິບັດຕາມ ກົດ ແລະ ພິທີການ ແຫ່ງ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ.”

Tín điều thứ ba dạy chúng ta về tầm quan trọng của sự vâng lời: “Chúng tôi tin rằng nhờ Sự Chuộc Tội của Đấng Ky Tô, tất cả nhân loại có thể được cứu rỗi, bằng cách tuân theo các luật pháp và các giáo lễ của Phúc Âm.”

65. ເຮົາ ກໍ ຍິ້ມ ອອກ ມາ ແລະ ຄິດ ວ່າ ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ມີ ວັນ ໄປ ຫລົງ ເຊື່ອ ເລ່ ຫລ່ຽມ ເຊັ່ນ ນັ້ນ, ແຕ່ ບາງ ເທື່ອ ເຮົາ ໄດ້ ຫລົງ ເຊື່ອ.

Chúng ta mỉm cười trước điều này và nghĩ rằng mình sẽ không bao giờ bị chi phối bởi những điều này, nhưng đôi khi chúng ta cũng bị lôi kéo.

66. ກິດຈະວັດ ປະຈໍາວັນ ທີ່ ເສີມ ຄວາມ ເຊື່ອ ມີ ຫຍັງ ແດ່:

Một nề nếp thiêng liêng tốt bao gồm những gì?

67. ເຊື່ອ ຟັງ ກົດ ລະບຽບ ຂອງ ອົງການ ພະເຈົ້າ ຢ່າງ ພັກດີ

Trung thành phục tùng sự sắp đặt thần quyền

68. ພິສູດ ຕົວ ເອງ ວ່າ ໄວ້ ເນື້ອ ເຊື່ອ ໃຈ ໄດ້

Chứng tỏ mình đáng tin cậy

69. ແທນ ທີ່ ຈະ ບອກ ຫມູ່ ທີ່ ຮຽນ ຢູ່ ໃນ ຫ້ອງ ດຽວ ກັນ ວ່າ ສິ່ງ ໃດ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ຄວນ ເຊື່ອ ຫຼື ບໍ່ ຄວນ ເຊື່ອ ໃຫ້ ເວົ້າ ຢ່າງ ຫມັ້ນ ໃຈ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ເຈົ້າ ເຊື່ອ ແລະ ສາເຫດ ທີ່ ເຈົ້າ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ຂໍ້ ສະຫລຸບ ຂອງ ເຈົ້າ ມີ ເຫດຜົນ.

Thay vì bảo các bạn trong lớp nên hay không nên tin gì, hãy mạnh dạn nói lên điều bạn tin và lý do bạn thấy niềm tin đó hợp lý.

70. ຈຸນລະສານ ນີ້ ບໍ່ ມີ ຈຸດ ປະສົງ ຈະ ດູຖູກ ແນວ ຄິດ ຂອງ ຜູ້ ທີ່ ເຊື່ອ ຖື ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຕາມ ຕົວ ອັກສອນ ຫຼື ຜູ້ ທີ່ ບໍ່ ເຊື່ອ ເລື່ອງ ພະເຈົ້າ.

Sách này không nhằm chế nhạo quan điểm của những người có một số niềm tin về sự sáng tạo hoặc không tin Đức Chúa Trời.

71. ເມື່ອ ເຮົາ ເຊື່ອ ຟັງ ພະເຈົ້າ ກໍ ສະແດງ ວ່າ ເຮົາ ຮັກ ພະອົງ.

Khi vâng lời Đức Chúa Trời chúng ta chứng tỏ mình yêu mến Ngài.

72. ມັນ ມາ ເຖິງ ເມື່ອ ເຮົາ ເຊື່ອ ຟັງ ພຣະບັນຍັດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.

Sự cải đạo đến khi chúng ta tuân theo các giáo lệnh của Thượng Đế.

73. ເຂົາ ເຈົ້າ ຄິດ ວ່າ ມີ ແຕ່ ຄວາມ ເຊື່ອ ກໍ ພໍ ແລ້ວ.

Họ nghĩ chỉ cần tin là đủ rồi.

74. ເຂົາ ເຈົ້າ ເຊື່ອ ວ່າ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເປັນ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ

Danh riêng của Đức Chúa Trời trong tiếng Hê-bơ-rơ cổ

75. ພວກ ສາວົກ ຂອງ ພະອົງ ຕົກໃຈ ບໍ່ ຢາກ ເຊື່ອ ໃນ ສິ່ງ ນີ້!

Các môn đồ hết sức kinh ngạc, không tin vào mắt mình!

76. ນັ້ນ ຈຶ່ງ ເຮັດ ໃຫ້ ລູກ ເຊື່ອ ວ່າ ມີ ພະເຈົ້າ ແທ້ໆ.

Bởi vậy, em tin rằng thật sự có Đức Chúa Trời.

77. ຂໍ ໃຫ້ ເມດຕາ ໃຫ້ ເຮົາ ມີ ຄວາມ ເຊື່ອ ເພີ່ມ ຂຶ້ນ

Chúng con ngày đêm cầu xin lòng tin luôn mãi tăng,

78. ລາວ ເສຍ ຊີວິດ ຂອງ ຕົນ ຍ້ອນ ການ ບໍ່ ເຊື່ອ ຟັງ.

Bởi không vâng lời nên bà đã đánh mất sự sống.

79. “ພະ ເຢໂຫວາ ຕອບ ແທນ ຄວາມ ເຊື່ອ ຂອງ ເອເຊເກຍເຊ”: (10 ນາທີ)

“Ê-xê-chia được ban thưởng vì có đức tin mạnh mẽ”: (10 phút)

80. ທ່ານ ຈະ ເຊື່ອ ຄໍາ ເວົ້າ ຂອງ ຄົນ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ທີ່ ບອກ ວ່າ ບໍ່ ມີ ຜູ້ ສ້າງ ທີ່ ມີ ສະຕິ ປັນຍາ ແລະ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເຊື່ອ ບໍ່ ໄດ້ ບໍ?

Liệu bạn sẽ tin lời của những người nói rằng không có Đấng Tạo Hóa thông minh và Kinh Thánh không đáng tin cậy?