1. ຕົວຢ່າງ ປຽບ ທຽບ ເລື່ອງ ເຂົ້າ ເມັດ ດີ ແລະ ເຂົ້າ ນົກ

Minh họa về lúa mì và cỏ dại

2. 12 ຕົວຢ່າງ ປຽບ ທຽບ ເລື່ອງ ເຂົ້າ ເມັດ ດີ ແລະ ເຂົ້າ ນົກ.

12 Minh họa về lúa mì và cỏ dại.

3. ເມື່ອ ທ່ານ ເຂົ້າ ໃກ້ ພະເຈົ້າ ທ່ານ ກໍ ຈະ ເຂົ້າ ໃກ້ ເພື່ອນ ຂອງ ພະອົງ.

Khi thân thiết với Đức Chúa Trời, bạn cũng thân với các bạn Ngài.

4. ແລະ ຮວງ ເຂົ້າ ລີບ ນັ້ນ ໄດ້ ກືນ ກິນ ຮວງ ເຂົ້າ ດີ 7 ຮວງ.’

Và các gié lúa lép xẹp nuốt chửng bảy gié lúa tốt tươi’.

5. “ກ່ຽວ ເຂົ້າ ນົກ ກ່ອນ . . . ; ແຕ່ ວ່າ ເຂົ້າ ເມັດ ດີ ນັ້ນ ຈົ່ງ ໂຮມ ໄວ້”

“Trước hết hãy gom cỏ dại..., sau đó hãy thu lúa mì”

6. * ເຮັດ ເຂົ້າ ຕົ້ມ ເຂົ້າ ຫນົມ ແລ້ວ ເອົາ ໄປ ໃຫ້ ເພື່ອນ ບ້ານ

* Hãy làm thức ăn và mang tặng những người láng giềng của các anh chị em.

7. “ຕົວຢ່າງ ປຽບ ທຽບ ເລື່ອງ ເຂົ້າ ເມັດ ດີ ແລະ ເຂົ້າ ນົກ”: (10 ນາທີ)

“Minh họa về lúa mì và cỏ dại”: (10 phút)

8. ກິນ ເຂົ້າ ບໍ່ ແຊບ

Giảm khẩu vị

9. ຖ້າ ອ້າຍ ເອື້ອຍ ຫຼື ນ້ອງ ພວດ ພາດ ເຂົ້າ ມາ ໃນ ຫ້ອງ ນອນ ຂອງ ເຈົ້າ ເຈົ້າ ກໍ ຍິນດີ ໃຫ້ ເຂົ້າ ມາ.

Nếu một đứa em đột nhiên xông vào phòng thì bạn cũng vui vẻ chơi chung.

10. ຄັນ ແລ້ວ ມີລິອາມ ກໍ່ ເຂົ້າ ມາ.

Rồi Mi-ri-am ra mặt.

11. ເຖິງ ແມ່ນ ອາດ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ບໍ່ ມີ ໃຜ ແລ້ວ ທີ່ ເຂົ້າ ໃຈ ເຈົ້າ ແຕ່ ລາວ ເຂົ້າ ໃຈ ເຈົ້າ ສະເຫມີ.

Ngay cả khi dường như chẳng ai hiểu bạn, người ấy hiểu.

12. ພັບ ນິ້ວ ມື ເຂົ້າ ອອກ ເບິ່ງ.

Hãy co ngón tay lại.

13. ປັບ ປ່ຽນ ຕົວ ເອງ ເຂົ້າ ມາ

lòng bạn cảm thấy làm sao?

14. ເຊີນ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ປະຊຸມ ທ້າຍ ອາທິດ.

Mời tham dự buổi nhóm họp cuối tuần.

15. ພະ ເຍຊູ ກ່າວ ເຖິງ ເລື່ອງ ນີ້ ໃນ ອຸປະມາ ເລື່ອງ ນາ ເຂົ້າ ສາລີ ເຊິ່ງ ສັດຕູ ໄດ້ ຫວ່ານ ເຂົ້າ ນົກ ລົງ ໄປ.

Điều này được Chúa Giê-su nói đến trong dụ ngôn về cánh đồng lúa mì bị kẻ thù gieo cỏ lùng vào.

16. ລະຫວ່າງ ການ ປົກຄອງ ຂອງ ຊາໂລໂມນ ພະເຈົ້າ ອວຍ ພອນ ຜູ້ ຄົນ ໂດຍ ກະທໍາ ໃຫ້ ພື້ນ ດິນ ເກີດ ຜົນ ອຸດົມ ສົມບູນ ດ້ວຍ ເຂົ້າ ວີດ ຫຼື ເຂົ້າ ສາລີ ແລະ ເຂົ້າ ບາເລ ຫມາກ ອະງຸ່ນ ແລະ ຫມາກ ເດື່ອ ແລະ ອາຫານ ອື່ນໆ.

Dưới thời Vua Sa-lô-môn, Đức Chúa Trời ban phước dân sự bằng cách khiến cho đất đai sản xuất đầy dẫy lúa mì, lúa mạch, nho và trái vả cùng những thứ đồ ăn khác.

17. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເຂົ້າ ໃຈ ຄັກ.

Tôi hiểu đó là câu nói đùa.

18. ເດັກ ຊາຍ ນ້ອຍ ຄົນ ນັ້ນ ຫລຽວ ເຫັນ ເຂົ້າ ຈີ່ ແລະ ໄດ້ ຄ່ອຍໆ ຍ່າງ ລຽບ ຝາ ເຂົ້າ ມາ ຫາ ໂຕະ.

Đứa bé mồ côi đói khát đầu đường xó chợ này thấy dĩa bánh và đi chậm dọc theo bức tường hướng tới đó.

19. 7 ການ ຫຍໍ້ ເວລາ ໃຫ້ ສັ້ນ ເຂົ້າ.

7 Các ngày ấy giảm bớt.

20. ສົງຄາມ ອະລະມະເຄໂດນ ໃກ້ ເຂົ້າ ມາ ແລ້ວ ບໍ?

Cuộc chiến Ha-ma-ghê-đôn sắp tới chưa?

21. ເມື່ອ ເຂົາ ເຂົ້າ ໄປ ໃກ້ ກໍ່ ມີ ສຽງ ອອກ ມາ ຈາກ ພຸ່ມ ໄມ້ ນັ້ນ ວ່າ: ‘ຢ່າ ເຂົ້າ ມາ ໃກ້ ກວ່າ ນີ້ ອີກ.

Khi lại gần thì có một tiếng nói phát ra từ bụi gai mà rằng: ‘Ngươi chớ lại gần.

22. ຄວາມ ຢັ່ງ ເຫັນ ເຂົ້າ ໃຈ ເຮັດ ໃຫ້ ເກີດ ຄວາມ ເຂົ້າ ໃຈ ເພາະ ຄວາມ ຢັ່ງ ເຫັນ ເຂົ້າ ໃຈ ຈະ ຊ່ວຍ ເຮົາ ໃຫ້ ຄິດ ເຖິງ ເຫດຜົນ ທີ່ ຄົນ ອື່ນ ເວົ້າ ຫຼື ເຮັດ ອັນ ໃດ ອັນ ຫນຶ່ງ.

Sự thông hiểu phát huy sự hiểu biết vì nó có thể giúp chúng ta nhận thức rõ tại sao một người nói và hành động như thế.

23. ລາວ ຈະ ເຂົ້າ ກັບ ຫມູ່ ໄດ້ ຫລາຍ.

Ông đã có thể có bạn bè mến mộ vây quanh.

24. □ ຂ້ອຍ ຢາກ ເຂົ້າ ກັບ ຄົນ ອື່ນ ໄດ້

□ Mình không muốn bị lạc loài

25. ຖ້ອຍຄໍາ ຂອງ ພະອົງ ເຂົ້າ ເຖິງ ແກ່ນ ແທ້ ຂອງ ບັນຫາ ແລະ ພ້ອມ ທັງ ເຂົ້າ ເຖິງ ຫົວໃຈ ຂອງ ຜູ້ ຟັງ ນໍາ ອີກ.

Lời ngài đi vào trọng tâm vấn đề cũng như đi thẳng vào lòng người nghe.

26. ເພາະ ອະວະສານ ໃກ້ ເຂົ້າ ມາ ແລ້ວ

ta càng siêng năng, chú tâm làm hơn.

27. ສານ ສາມ ກຽວ ເຂົ້າ ດ້ວຍ ກັນ

kết ước hôn nhân trang trọng.

28. ໂດຍ ການ ເຂົ້າ ໃຈ ຄຸນ ລັກສະນະ ນີ້ ຂອງ ພະເຈົ້າ ເຮົາ ຈຶ່ງ ມີ ຫຼາຍ ເຫດຜົນ ທີ່ ຈະ ຫຍັບ ເຂົ້າ ໃກ້ ພະ ເຢໂຫວາ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ.

Tuy nhiên, sự hiểu biết về đức tính này của Đức Giê-hô-va cho chúng ta nhiều lý do để đến gần Ngài hơn.

29. ລືກາ 16:10-13—ພະ ເຍຊູ ຕ້ອງການ ໃຫ້ ສາວົກ ເຂົ້າ ໃຈ ອັນ ໃດ ເມື່ອ ເວົ້າ ກ່ຽວ ກັບ “ເຂົ້າ ຂອງ ອັນ ບໍ່ ຊອບທໍາ”?

Lu 16:10-13—Ý Chúa Giê-su là gì khi nói về “của cải bất chính”?

30. ໂດຍ ສິ່ງ ທີ່ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ຈິດໃຈ.

Bằng những điều xâm nhập vào tâm trí.

31. ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ເລີ່ມ ຫຼັ່ງ ເຂົ້າ ມາ.

Những cảm giác tội lỗi bắt đầu đè nặng trong lòng cha mẹ.

32. ການ ຜ່ອນ ສັ້ນ ຜ່ອນ ຍາວ ແລະ ການ ເຂົ້າ ໃຈ ມີ ບົດບາດ ແນວ ໃດ ຕໍ່ ການ ເຂົ້າ ເຖິງ ຫົວໃຈ ຂອງ ຜູ້ ຄົນ?

Sự tế nhị và biết suy xét đóng vai trò gì trong việc động đến lòng của một người?

33. ໂຮມ ໄວ້ ໃນ ເລົ້າ ເຂົ້າ: ຫມາຍ ເຖິງ ຄລິດສະຕຽນ ຜູ້ ຖືກ ເຈີມ ຖືກ ລວບລວມ ເຂົ້າ ມາ ຢູ່ ໃນ ປະຊາຄົມ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ຟື້ນຟູ

Thu vào kho: Các tín đồ được xức dầu được thu nhóm vào hội thánh được khôi phục

34. ຄໍາ ສອນ ຂອງ ພະອົງ ເຂົ້າ ເຖິງ ຫົວໃຈ ປະຊາຊົນ ເພາະ ວ່າ ຄໍາ ສອນ ນັ້ນ ຈະ ແຈ້ງ ເຂົ້າ ໃຈ ງ່າຍ ແລະ ໃຊ້ ການ ໄດ້ ແທ້ໆ.

Lời ngài động đến lòng người dân thường, vì các lời dạy rõ ràng, giản dị, và thực tiễn.

35. ທີ່ ຈິງ ການ ເຂົ້າ ໃກ້ ຊິດ ພະເຈົ້າ ຫລາຍ ຂຶ້ນ ເປັນ ປັດໄຈ ສໍາຄັນ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ເຈົ້າ ຫຍັບ ເຂົ້າ ໃກ້ ຄູ່ ສົມລົດ ຫລາຍ ຂຶ້ນ.

Thật vậy, càng đến gần Đức Chúa Trời chính là bí quyết giúp bạn càng đến gần người hôn phối hơn.

36. “ເມື່ອ ຄົນ ທັງ ຫຼາຍ ພວມ ນອນ ຫຼັບ ຢູ່ ສັດຕູ ແຫ່ງ ຄົນ ຜູ້ ນັ້ນ ໄດ້ ມາ ຫວ່ານ ເຂົ້າ ນົກ ໃນ ທ່າມກາງ ເຂົ້າ ເມັດ ດີ”

“Trong lúc mọi người ngủ, kẻ thù của ông đến gieo cỏ dại”

37. ຫຼັງ ຈາກ ເຂົາ ເຈົ້າ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ເມືອງ ກັບເອນາອູມ ທີ່ ຢູ່ ໃກ້ ກັບ ທະເລ ຄາລິເລ ເຂົາ ເຈົ້າ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ເຮືອນ ຫຼັງ ຫນຶ່ງ.

Sau khi vào thành Ca-bê-na-um, gần Biển Ga-li-lê, mọi người vào trong một căn nhà.

38. ຄົນ ຂີ້ທູດ ບໍ່ ໄດ້ ເຂົ້າ ໃກ້ ພະ ເຍຊູ.

Những người cùi không đến gần Chúa Giê-su.

39. 22 ແລະ ຫລັງ ຈາກ ທີ່ ພວກ ເພິ່ນ ຖືກ ຈັບ ເຂົ້າ ຄຸກ ໄດ້ ຫລາຍ ມື້ ປາ ດສະ ຈາກ ເຂົ້າ ນ້ໍາ, ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ຄຸກ ເພື່ອ ຈະ ເອົາ ພວກ ເພິ່ນ ໄປ ຂ້າ ຖິ້ມ ເສຍ.

22 Và sau khi họ bị nhốt trong nhà giam ấy nhiều ngày không được ăn uống gì, thì này, chúng đến nhà giam bắt họ đem ra để giết.

40. □ ເລື່ອງ ນິດໄສ ໃຈ ຄໍ ທີ່ ບໍ່ ເຂົ້າ ກັນ.

□ Tính tình xung khắc.

41. ຊາຍ ຄົນ ນີ້ ເຂົ້າ ໃຈ ເຖິງ ຄວາມ ກະຕັນຍູ.

Người đàn ông này hiểu rõ lòng biết ơn.

42. ຄວາມ ເຂົ້າ ໃຈ ຜິດ ເຖິງ ຄວາມ ແຂງ ແຮງ

Ảo Tưởng về Tính Cứng Rắn

43. ແລະ ເພິ່ນ ໄດ້ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ເມືອງ ອີກ ທາງຫນຶ່ງ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ເຂົ້າ ໄປ ທາງ ໃຕ້ ຂອງ ເມືອງ ອໍາ ໂມນ ໄນ ຮາ.

Và ông đã đi vào thành phố bằng một lối khác, phải, bằng lối phía nam của thành phố Am Mô Ni Ha.

44. ຈະ ບໍ່ ມີ ຫຍັງ ທີ່ ໄດ້ ເຂົ້າ ມາ ຫລື ຈະ ເຂົ້າ ມາ ໃນ ຄອບຄົວ ຂອງ ທ່ານ ທີ່ ຈະ ສໍາຄັນເທົ່າ ກັບ ພອນ ແຫ່ງ ການ ຜະ ນຶກ.

Không có điều gì đã từng hay sẽ đến với gia đình của các anh em lại quan trọng bằng các phước lành gắn bó.

45. ເປັນ ຄົນ ທີ່ ມີ ຄວາມ ເຂົ້າ ໃຈ

cảm thông cho lòng đang khóc than.

46. ສັດຕູ ອາດ ເຂົ້າ ມາ ແລະ ໂຈມຕີ ໄດ້ ງ່າຍ.

Kẻ thù có thể dễ dàng xâm nhập và tấn công họ.

47. ເຮົາ ໄດ້ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ລຸ້ນ ຄົນ ຄໍ ແຂງ.

Tôi gia nhập thế hệ cứng cổ.

48. ໄພໂອເນຍ ບາງ ຄົນ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ເຂົ້າ ໂຮງ ຮຽນ ນີ້ ໃນ ລະຫວ່າງ 5 ປີ ທີ່ ຜ່ານ ມາ ກໍ ອາດ ໄດ້ ຮັບ ເຊີນ ໃຫ້ ເຂົ້າ ອີກ.

Một số tiên phong không tham dự trường này trong 5 năm kể từ lần học trước có thể được mời học lại.

49. ແລະ ຖ້າ ຄົນ ຂີ້ທູດ ເຫັນ ຄົນ ອື່ນ ຍ່າງ ເຂົ້າ ມາ ລາວ ຕ້ອງ ຮ້ອງ ເຕືອນ ຄົນ ທີ່ ເຂົ້າ ມາ ນັ້ນ ໃຫ້ ຢູ່ ຫ່າງໆ.

Và khi thấy một người đến gần mình, người cùi phải la lớn để báo cho người kia tránh xa mình.

50. 13 ບາງ ຄັ້ງ ພະ ເຍຊູ ລວມ ເອົາ ວິທີ ຕ່າງໆສອດ ແຊກ ເຂົ້າ ນໍາ ຄໍາຖາມ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ຄໍາ ອຸປະມາ ເພື່ອ ກະຕຸ້ນ ຄວາມ ຄິດ.

13 Đôi khi Chúa Giê-su phối hợp các phương pháp dạy dỗ bằng cách đặt câu hỏi gợi suy nghĩ lồng trong các minh họa.

51. ພີ່ ນ້ອງ ຫຼາຍ ຄົນ ທີ່ ເຂົ້າ ມາ ເບເທນ ຕົນ ຕົວ ມີ ແຕ່ ຂີ້ຝຸ່ນ ຮູ້ສຶກ ເມື່ອຍ ບາງ ຄົນ ກໍ ຫິວ ເຂົ້າ ຫິວ ນໍ້າ.

Có những anh chị khi đến Bê-tên, người dính đầy bụi, mệt lả, khát nước và đói.

52. ບໍ່ ດົນ ຫລັງ ຈາກກິນ ເຂົ້າ ແລ້ວ, ຫລານ ສາວ ນ້ອຍ ອາຍຸ ສີ່ ປີ, ນາງ ແອນ ນາ, ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າຍັງ ນັ່ງ ຢູ່ ໂຕະ ກິນ ເຂົ້າ.

Ngay sau khi ăn tối xong, đứa cháu gái bốn tuổi của chúng tôi là Anna và tôi vẫn còn ngồi tại bàn.

53. ແລ້ວຂ້ານ້ອຍ ກໍ ໄດ້ ຮັບ ໂອກາດ ໃຫ້ ເຂົ້າ ໄປ, ແຕ່ຂ້ານ້ອຍ ໄດ້ ໃຫ້ ອ້າຍ ນ້ອງ ອີກ ຄົນ ຫນຶ່ງ ເຂົ້າ ໄປ ແທນ ຂ້ານ້ອຍ, ຜູ້ ທີ່ ໄດ້ ໄປພຣະ ວິຫານ ເປັນ ເທື່ອ ທໍາອິດ ເພື່ອ ໄປ ຜະ ນຶກ ເຂົ້າ ກັບ ພັນ ລະ ຍາ ຂອງ ລາວ.

Sau đó, tôi đã được cho cơ hội để vào, nhưng thay vì thế tôi đã để cho một anh khác vào thay chỗ của tôi. Anh ấy đến đền thờ lần đầu tiên để được làm lễ gắn bó với vợ của anh ấy.

54. “... ການ ຢູ່ ໃນ ນີ້ ຫມາຍ ເຖິງ ການ ເຂົ້າ ອົກ ເຂົ້າ ໃຈ ຫົວ ໃຈ ຂອງ ຄົນ ຫນຸ່ມ ຂອງ ເຮົາ ແລະ ການ ພົວ ພັນ ຢູ່ ກັບ ພວກ ເຂົາ.

“... Lắng nghe có nghĩa là thấu hiểu tấm lòng của giới trẻ chúng ta và liên kết với họ.

55. ຈະ ບໍ່ ມີ ຫຍັງ ທີ່ ໄດ້ ເຂົ້າ ມາ ຫລື ຈະ ເຂົ້າ ມາ ໃນ ຄອບຄົວ ຂອງ ທ່ານ ທີ່ ຈະ ສໍາຄັນ ເທົ່າ ກັບ ພອນ ແຫ່ງ ການ ຜະ ນຶກ.

Không có điều gì đã từng hay sẽ đến với gia đình của các anh em lại quan trọng bằng các phước lành gắn bó.

56. ໂຊກ ດີ ທີ່ ຂ້າພະເຈົ້າ ບໍ່ ຕ້ອງ ໄດ້ ເຂົ້າ ຄຸກ.

May mắn thay, tôi không phải bị ở tù.

57. ເປັນ ຫຍັງ ເຮົາ ຈຶ່ງ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ການ ປະຊຸມ ໃຫຍ່?

Tại sao chúng tôi tham dự các hội nghị?

58. ພຣະອົງ ເຂົ້າ ໃຈຄວາມ ໂສກ ເສົ້າທັງ ຫມົດ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.

Ngài thấu hiểu tất cả những nỗi buồn của họ.

59. ທີ່ ຈິງ ການ ເຂົ້າ ໃຈ ດີ ໃນ ຂອບ ເຂດ ຄວາມ ຍຸຕິທໍາ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ດຶງ ດູດ ເຮົາ ໃຫ້ ຫຍັບ ເຂົ້າ ໃກ້ ຊິດ ພະອົງ!

Thật vậy, việc hiểu rõ hơn về tính công bình của Đức Giê-hô-va thu hút chúng ta đến gần Ngài!

60. 1 ພະ ເຍຊູ ເຂົ້າ ເຖິງ ຫົວໃຈ ຂອງ ຜູ້ ຟັງ.

1 Chúa Giê-su Ki-tô đã động đến lòng của những người lắng nghe ngài.

61. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ກໍ ບໍ່ ເຂົ້າ ໃຈ ຄື ກັນ.

Tôi cũng không hiểu gì.

62. ຈາກ ນັ້ນ ດາວິດ ກໍ ເອົາ ກ້ອນ ຫີນ ໃສ່ ໃນ ຖ່ວງ ແລ້ວ ແລ່ນ ເຂົ້າ ຫາ ໂຄລີອາດ ແລະ ຄວ່າງ ຫີນ ກ້ອນ ນັ້ນ ເຂົ້າ ໃສ່ ຄົນ ນັ້ນ.

Rồi chàng lấy một hòn đá để vào dây ném đá, chạy về phía Gô-li-át, và phóng thẳng vào hắn.

63. ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ຫ້ອງ ທີ່ ໃສ່ ກອນ ໄວ້

Hiện vào một phòng khóa cửa

64. ການ ໂຈມຕີ ຖືກ ຫຍໍ້ ເວລາ ໃຫ້ ສັ້ນ ເຂົ້າ

Cuộc tấn công được giảm bớt

65. ຜູ້ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ການ ປະຊຸມ ອະນຸສອນ ໃນ ປີ 2017

SỐ NGƯỜI THAM DỰ LỄ TƯỞNG NIỆM (NĂM 2017)

66. ເຮັດ ໃຫ້ ຈຸດ ສໍາຄັນ ຊັດເຈນ ແລະ ເຂົ້າ ໃຈ ງ່າຍ.

Làm cho các điểm chính trở nên rõ ràng và dễ hiểu.

67. ໄດ້ ພົບ ຄວາມ ສະຫງົບ ທີ່ ເກີນ ຈະ ເຂົ້າ ໃຈ

Chúa luôn bên ta nên trong lòng vui sướng,

68. ຈໍາເປັນ ຕ້ອງ ມີ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ທີ່ ເຂົ້າ ໃຈ ງ່າຍ.

Cần một bản dịch dễ hiểu.

69. ກົ້ນລົດ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ຫຍໍ້ ເຂົ້າ ເຖິງ ເຄິ່ງລົດ.

Phần sau xe của chúng tôi đã co rúm lại thành một nửa kích thước ban đầu.

70. ຈາກ ຕົວຢ່າງ ປຽບ ທຽບ ເລື່ອງ ເຂົ້າ ເມັດ ດີ ແລະ ເຂົ້າ ນົກ ເຮົາ ຮູ້ ໄດ້ ແນວ ໃດ ວ່າ ລາຊະອານາຈັກ ຂອງ ພະເຈົ້າ ບໍ່ ໄດ້ ສ້າງ ຕັ້ງ ໃນ ສະຕະວັດ ທໍາອິດ?

Làm thế nào minh họa về lúa mì và cỏ dại cho thấy Nước Trời không được thành lập vào thế kỷ thứ nhất?

71. ບໍ່ ດົນ ກຸ່ມ ຊົນ ກໍ ຫຸ້ມ ເຂົ້າ ມາ.

Chẳng mấy chốc, có nhiều người tập trung tại đó.

72. ໃຫ້ ຂະຫຍາຍ ຄວາມ ເຂົ້າ ໃຈ ເລື່ອງ ພຣະ ເຈົ້າ.

Hãy phát triển sự hiểu biết của chúng ta về Thượng Đế.

73. ມັນ ເປັນ ກັບ ດັກ ທີ່ ເຂົ້າ ຫາ ງ່າຍ.

Đó là một lỗi lầm dễ phạm phải.

74. ອາດ ຈະ ມີ ຫຼາຍ ພັນ ຄົນ ເຂົ້າ ຮ່ວມ.

Có thể có hàng ngàn người hiện diện.

75. ແຕ່ ຖ້າ ລູກ ກິນ ເຂົ້າ ຄົນ ດຽວ ເດ?

Nhưng nếu em ăn một mình thì sao?

76. (ຄໍາເພງ 103:14) ພະ ເຢໂຫວາ ເຂົ້າ ໃຈ ຂໍ້ ຈໍາກັດ ຕ່າງໆແລະ ຄວາມ ບໍ່ ສົມບູນ ແບບ ຂອງ ເຮົາ ດີ ກວ່າ ທີ່ ເຮົາ ເຂົ້າ ໃຈ ໂຕ ເອງ ຊໍ້າ.

(Thi-thiên 103:14) Đức Giê-hô-va hiểu các giới hạn và sự bất toàn của chúng ta rõ hơn chính chúng ta.

77. ເມື່ອ ພວກ ເຈົ້າ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ອິ ນເຕີ ແນັດ, ພວກ ເຈົ້າ ກໍ ປະ ຮ່ອງ ຮອຍ ໄວ້—ສິ່ງ ທີ່ ພວກ ເຈົ້າ ສື່ ສານ, ບ່ອນ ທີ່ ພວກ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຂົ້າ ຊົມ, ວ່າ ໄດ້ ເຂົ້າ ໄປ ຊົມ ບ່ອນນັ້ນ ນານ ເທົ່າ ໃດ, ແລະ ວ່າ ພວກ ເຈົ້າ ສົນ ໃຈ ສິ່ງ ແບບ ໃດ.

Khi lướt trên mạng Internet, các em để lại dấu vết của việc sử dụng Internet—các em giao tiếp với điều gì, các em đã xem các trang mạng nào, các em ở đó bao lâu, và những điều nào làm cho các em thích thú.

78. ມັນ ມາ ຈາກການ ຍອມຮັບວ່າ ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ເຂົ້າ ໃຈ ສະ ເຫມີ ກັບ ການ ທົດ ລອງ ໃນ ຊີວິດ ແຕ່ ໄວ້ ວາງ ໃຈ ວ່າ ເຮົາ ຈະ ເຂົ້າ ໃຈ ໃນ ມື້ຫນຶ່ງ.

Điều này xuất phát từ việc nhận ra rằng chúng ta không luôn luôn hiểu những thử thách của cuộc sống, nhưng tin tưởng rằng một ngày nào đó chúng ta sẽ hiểu.

79. ມັນ ສາມາດ ສະ ແດງ ໃຫ້ ພວກ ເຈົ້າ ຮູ້ຈັກ ວິທີ ທີ່ ຈະ ເຂົ້າ ໃກ້ຊິດ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ແລະ ເຂົ້າ ເຖິງ ອໍານາດ ຂອງ ພຣະອົງ ເພື່ອ ຕ້ານທານ ກັບ ການ ລໍ້ ລວງ .

Câu chuyện này có thể cho các em thấy cách đến gần Chúa hơn và tiếp cận được quyền năng lớn lao hơn để chống lại cám dỗ.

80. ແມ່ ໄດ້ ຮ້ອງໄຫ້ ແລະ ໄດ້ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ຫ້ອງ ນອນ.

Bà vô cùng xúc động và đi vào phòng ngủ.