1. ຄວາມ ຫວັງ ສໍາລັບ ອະນາຄົດ

Hy vọng cho tương lai

2. ທີ່ ໃຫ້ ຄວາມ ຫວັງ ງົດງາມ

thắp lên hy vọng sáng ngời.

3. • ຄວາມ ຜິດ ຫວັງ ດ້ານ ການ ຮຽນ

● Thất bại trong học tập

4. 22 ແລະ ຖ້າ ຫາກ ທ່ານ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ຫວັງ ທ່ານ ກໍ ຈໍາ ຕ້ອງ ຢູ່ ໃນ ຄວາມ ຫມົດ ຫວັງ; ແລະ ຄວາມ ຫມົດ ຫວັງ ມາ ເຖິງ ເພາະ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ.

22 Và nếu các người không có hy vọng tức là các người phải tuyệt vọng; và sự tuyệt vọng đến vì sự bất chính.

5. ຄົນ ຮ້ອງໄຫ້ ແລະ ສິ້ນ ຫວັງ

người lẻ loi đang khóc than.

6. ເຮົາ ຮູ້ສຶກ ຖືກ ຫຸ້ມ ລ້ອມ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມ ຜິດ ຫວັງ ໃນ ຄວາມ ຝັນ ແລະ ທໍ້ຖອຍ ໃຈ ກັບ ຄວາມ ຫວັງ.

Chúng ta cảm thấy mình bị bao quanh bởi nỗi thất vọng về những giấc mơ tan vỡ, và nỗi tuyệt vọng về những hy vọng tiêu tan.

7. ແລະ ຄວາມ ຫວັງ ສົດ ໃສ ທີ່ ເຮົາ ມີ

Niềm trông mong mà chính Cha tặng ban

8. ຄວາມ ສຸກ ຂອງ ທ່ານ ຢູ່ ທີ່ ຄວາມ ຫວັງ

về tương lai sáng tươi Cha hứa ban.

9. ຍິນດີ ໃນ ຄວາມ ຫວັງ ໂດຍ ສະແດງ ຄວາມ ຂອບໃຈ

Vui sướng tạ ơn Cha ban ta tương lai tươi sáng.

10. ຖ້າ ຫາກ ພໍ່ ແມ່ ຫວັງ ທີ່ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ການ ປອບ ໂຍນຈາກ ຄຸນ ພໍ່ ຄົນ ນັ້ນ, ເຂົາ ເຈົ້າ ຄົງຜິດ ຫວັງ.

Nếu hai người cha mẹ đó trông mong nhận được sự an ủi từ vị mục sư này thì chắc hẳn họ sẽ thất vọng.

11. ໃນ ຕອນ ສິ້ນ ຫວັງ ວາງໃຈ ພະອົງ

lời Cha đã hứa. Từ vực sâu thẳm,

12. ຄວາມ ຫວັງ ທີ່ ສູງ ລໍ້າ ຄ່າ

tương lai ngời sáng biết bao,

13. ມີ ຄວາມ ສຸກ ກັບ ຄວາມ ຫວັງ

Vui mừng trong hy vọng

14. ບາງຄົນ ກໍ ໃຈ ຮ້າຍ, ເຈັບ ປວດ, ຫລື ຜິດ ຫວັງ.

Những người khác thì tức giận, bị tổn thương hoặc vỡ mộng.

15. ຄໍາຖາມ: ມີ ຄວາມ ຫວັງ ຫຍັງ ສໍາລັບ ຄົນ ທີ່ ຕາຍ?

Câu hỏi: Có hy vọng nào cho người đã khuất?

16. ຍຶດ ຫມັ້ນ ກັບ ຄວາມ ຫວັງ ຂອງ ເຮົາ

Nắm chặt hy vọng của chúng ta

17. ເຮັດ ໂດຍ ບໍ່ ຫວັງ ໃຫ້ ຄົນ ຊື່ນຊົມ

Ta chẳng mong nghe ngợi ca, tán dương

18. • ຄວາມ ຜິດ ຫວັງ ໃນ ເລື່ອງ ຄວາມ ຮັກ

● Tình yêu tan vỡ

19. ດາວິດ ບໍ່ ໄດ້ ຄາດ ຫວັງ ການ ປິ່ນປົວ ແບບ ອັດສະຈັນ ແຕ່ ລາວ ຫວັງ ວ່າ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ການ ປອບ ໂຍນ ສະຕິ ປັນຍາ ແລະ ການ ຄໍ້າ ຊູ ຈາກ ພະ ເຢໂຫວາ

Đa-vít không mong được chữa khỏi bệnh bằng phép lạ, nhưng ông hướng đến Đức Giê-hô-va để được an ủi, hỗ trợ và có sự khôn ngoan

20. ຊ່ວຍ ເຫຼືອ ຄົນ ອື່ນ ໂດຍ ບໍ່ ຫວັງ ຜົນ ຕອບ ແທນ

giúp những người cần giúp đỡ mà không mong được đền đáp lại

21. ແບ່ງ ປັນ ຄວາມ ຫວັງ ແລະ ສິ່ງ ດີ ທີ່ ຈະ ມາ

cho khắp muôn dân nghe hy vọng đầy tươi sáng.

22. ລໍ ຄອຍ ຄວາມ ຫວັງ ດ້ວຍ ຄວາມ ຍິນດີ

Ta trông đợi và hân hoan mừng rỡ

23. ເຮົາ ຊ່ວຍ ຄົນ ມີ ຄວາມ ຫວັງ ໃນ ໃຈ

Giờ chúng ta truyền báo tin cho họ,

24. ຂ້າພະເຈົ້າ ຫວັງ ວ່າ ລາວ ກໍາລັງ ຮັບ ຊົມ ຢູ່.

Tôi hy vọng là em ấy đang xem ngày hôm nay.

25. ນັ້ນ ເປັນ ຄວາມ ຫວັງ ທີ່ ດີ ເລີດ ແທ້ໆ!

Triển vọng này thật huy hoàng biết bao!

26. 26 ຄວາມ ຫວັງ ທີ່ ແນ່ນອນ ສໍາລັບ ຄົນ ທີ່ ຕາຍ ໄປ ແລ້ວ

26 Hy vọng chắc chắn cho người đã khuất

27. ຄວາມ ເປັນ ຈິງ ອັນ ໂຫດ ຮ້າຍ ທີ 3 ຄວາມ ຜິດ ຫວັງ.

SỰ THẬT PHŨ PHÀNG 3 VỠ MỘNG.

28. ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ຫວັງ ຈະ ຫນີ ພົ້ນ ໄດ້.

Dường như không còn hy vọng nào cả.

29. ບາງ ຄົນຮູ້ ສຶກວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າກໍາລັງ ຈະ ສິ້ນ ຫວັງ—ຄວາມ ຫວັງ ຂອງ ການ ແຕ່ງງານ ຫລື ການ ມີ ລູກ ຫລື ການ ເອົາ ຊະນະ ການ ເຈັບ ໃຂ້.

Những người khác cảm thấy họ không còn hy vọng nào cả—hy vọng được kết hôn hay sinh con hoặc vượt qua căn bệnh.

30. ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ໄດ້ ນໍາ ຄວາມ ຫວັງ ມາ ໃຫ້ ຄົນທີ່ ຫມົດ ຫວັງ ແລະ ນໍາ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ມາ ໃຫ້ ຄົນ ທີ່ ອ່ອນ ແອ.

Đấng Cứu Rỗi đã mang hy vọng đến cho người tuyệt vọng và sức mạnh cho người yếu đuối.

31. ຄິດ ຕຶກຕອງ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ຫວັງ ໃນ ອະນາຄົດ

Suy ngẫm về hy vọng cho tương lai

32. ນາງ ນ້ອຍ ນັ້ນ ເປັນ ເຄື່ອງຫມາຍ ຂອງ ຄວາມ ຫວັງ.

Đứa bé đó là một tấm gương hy vọng.

33. ບ່ອນ ໃດ ມີ ຄວາມ ຫມົດ ຫວັງ ແລະ ເຈັບ ປວດ ...

... Nơi nào đã có bóng tối thì nay có ánh sáng.

34. ສາດ ສະ ດາ ໄດ້ ມີ ຄວາມ ຫວັງ ແລະ ໄດ້ ຮັບ ກໍາລັງ ໃຈ.

Vị tiên tri rất lạc quan và được khích lệ.

35. ເພງ 3 ເປັນ ກໍາລັງ ຄວາມ ຫວັງ ແລະ ຄວາມ ຫມັ້ນ ໃຈ ຂອງ ເຮົາ

BÀI HÁT 3 Sức mạnh, hy vọng và niềm tin cậy của chúng con

36. ມັນ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ໂຊກ ຮ້າຍ; ມັນບໍ່ໄດ້ເປັນຄວາມສິ້ນ ຫວັງ; ມັນບໍ່ໄດ້ຖືກ ລືມ ໄປ ໃນປະຫວັດສາດ.

Công việc của chúng ta không phải là bất hạnh hay tuyệt vọng, cũng như bị lãng quên với thời gian.

37. ໃຫ້ ມີ ເຫດຜົນ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ເຈົ້າ ຄາດ ຫວັງ.

Nên phải lẽ chứ đừng quá kỳ vọng nơi con.

38. ມັນ ເຮັດ ໃຫ້ ຜິດ ຫວັງ ເທື່ອ ແລ້ວ ເທື່ອ ອີກ.

Một nỗi thất vọng này đến, rồi một nỗi thất vọng khác đến.

39. ມີ ຄວາມ ຫວັງ ແນວ ໃດ ສໍາລັບ ຄົນ ທີ່ ຕາຍ ໄປ?

Có hy vọng nào cho người đã khuất?

40. ຄວາມ ຫວັງ ທີ່ ແນ່ນອນ ສໍາລັບ ຄົນ ທີ່ ຕາຍ ໄປ ແລ້ວ

Hy vọng chắc chắn cho người đã khuất

41. ຢ່າ ນ້ອຍ ໃຈ, ຢ່າ ທໍ້ ຖອຍ ໃຈ, ຢ່າ ຫມົດ ຫວັງ.

Đừng buồn chán; đừng trở nên nản chí; đừng mất hy vọng.

42. ຍົກ ຕົວຢ່າງ, ພຣະ ເຢຊູ ເຄີຍ ປະສົບ ກັບ ຄວາມ ຜິດ ຫວັງ.

Ví dụ, Chúa Giê Su trải qua nỗi thất vọng.

43. ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ເປັນ ແຫລ່ງ ທີ່ ໃຫ້ ຄວາມ ຫວັງ ນັ້ນ.

Chúa Giê Su Ky Tô là nguồn gốc của niềm hy vọng đó.

44. ແຕ່ ໃນ ຮູບ ແຜ່ນ ນີ້, ທຸກ ສິ່ງ ແຈ່ມ ໃສ ແລະ ມີ ຄວາມ ຫວັງ.

Nhưng trong bức tranh này, mọi thứ đều tươi sáng và đầy hy vọng.

45. ຂໍ ໃຫ້ ຮູ້ ໄວ້ ວ່າ, ກ່ອນ ອື່ນ ຫມົດ, ຍັງ ມີ ຄວາມ ຫວັງ ຢູ່.

Trước hết, hãy biết là vẫn còn có hy vọng.

46. ລູຊິ ເຟີ ຢາກ ໃຫ້ ເຮົາ ຢູ່ ຄົນ ດຽວໃນ ຄວາມ ມືດ ແລະ ສິ້ນ ຫວັງ.

Lu Xi Phe muốn chúng ta cuối cùng phải ở một mình trong bóng tối và không có hy vọng.

47. ມື້ຫນຶ່ງ ປ້າ ສໍານຶກ ໄດ້ ວ່າ ມັນຈະ ບໍ່ມີ ວັນ ເປັນຕາ ມທີ່ ປ້າ ຫວັງ ໄວ້.

Một ngày nọ, bà nhận ra rằng điều đó sẽ không bao giờ được như mình hy vọng.

48. ເຮົາ ຕ້ອງ ຍຶດ ຄວາມ ຫວັງ ນີ້ ເອົາ ໄວ້ ໃຫ້ ຫມັ້ນ ຄົງ

Hy vọng về ngày ấy giống như neo giữ gìn ta.

49. ລາວ ບໍ່ ໄດ້ ຄາດ ຫວັງ ໃຫ້ ຜູ້ ອື່ນ ເບິ່ງ ແຍງ ລາວ.

Ông không mong chờ người khác chăm lo cho mình.

50. 6 ມີ ຄວາມ ຫວັງ ແນວ ໃດ ສໍາລັບ ຄົນ ທີ່ ຕາຍ ໄປ?

6 Có hy vọng nào cho người đã khuất?

51. ມີ ຄວາມ ຫວັງ ສໍາລັບ ຄົນ ທີ່ ຕາຍ ໄປ ແລ້ວ ບໍ?

Có hy vọng được gặp lại người thân đã khuất không?

52. ບໍ່ ຫວັງ ໃຫ້ ເຈົ້ານາຍ ຂອງ ໂລກ ນີ້ ມາ ຊື່ນຊົມ ເຮົາ

đừng tôn sùng người ta dù quyền uy, danh tiếng cao xa.

53. ບ່ອນ ນັ້ນຈະ ມີ ຄວາມ ຊົມ ຊື່ນ ຍິນ ດີ ແລະ ຄວາມ ຫວັງ.

Nơi nào đã có tuyệt vọng và đau đớn, thì nay có niềm vui và hy vọng.

54. ຖ້າ ຫາກ ທ່ານ ບໍ່ ມີ ສັດທາ ໃນ ເວລາ ນີ້, ຂໍ ໃຫ້ ເລີ່ມມີ ຄວາມ ຫວັງ.

Nếu các anh chị em không có đức tin ngay bây giờ, thì hãy bắt đầu với hy vọng.

55. 21, 22. (ກ) “ຊົນ ຝູງ ໃຫຍ່” ຖະຫນອມ ຄວາມ ຫວັງ ທີ່ ດີ ເລີດ ອັນ ໃດ?

21, 22. (a) Đám đông “vô-số người” đang ấp ủ niềm hy vọng sáng ngời nào?

56. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຫວັງ ແລະ ອາດ ໄດ້ ອະທິຖານ ຂໍ ຕໍາ ແຫນ່ ງເຊັ່ນ ດຽວ ກັນນັ້ນ.

Tôi hy vọng và có lẽ đã cầu nguyện để có được một chức vụ tương tự.

57. ພຣະ ຄຸນ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ເປັນຄວາມ ຫວັງ ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ແລະ ເປັນນິດ ຂອງ ເຮົາ.

Ân điển của Thượng Đế là niềm hy vọng lớn lao và trường cửu của chúng ta.

58. ພຣະ ອົງ ເປັນ ຄວາມ ຫວັງ ອັນ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ແລະ ຫນ້າ ທະ ນຸ ຖະ ຫນອມ.

Ngài là niềm hy vọng lớn lao và trân quý của chúng ta.

59. ເຈົ້າກໍາລັງ ເຮັດ ທຸກ ສິ່ງ ທີ່ ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນປະສົງ ແລະ ຫວັງ ວ່າເຈົ້າ ຈະເຮັດ!”

Chị đang làm tất cả những gì Cha Thiên Thượng muốn và hy vọng chị sẽ làm!”

60. ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ ຊາອຶເລ ຫວັງ ວ່າ ຊາວ ຟີລີດຕີນ ຈະ ຂ້າ ດາວິດ.

Thật ra thì Sau-lơ hy vọng rằng quân Phi-li-tin sẽ giết chết Đa-vít.

61. ພຣະອົງ ຮູ້ ວ່າ ທ່ານ ເອີ້ນ ຫາ ພຣະອົງ ໃນ ຄໍາ ອະທິຖານດ້ວຍ ຄວາມຈິງ ໃຈ ແລະ ດ້ວຍຄວາມ ຫວັງ.

Ngài biết rằng các chị em tìm đến Ngài trong lời cầu nguyện chân thành và đầy hy vọng.

62. ເລື່ອງ ທີ່ ຈະ ລົມ ນໍາ ເທື່ອ ຫນ້າ: ມີ ຄວາມ ຫວັງ ຫຍັງ ສໍາລັບ ຄົນ ທີ່ ຕາຍ?

Lần sau: Có hy vọng nào cho người đã khuất?

63. ຄວາມ ກະຕັນຍູ ທີ່ ແທ້ ຈິງ ເປັນ ການສະ ແດງ ອອກ ເຖິງ ຄວາມ ຫວັງ ແລະ ປະຈັກ ພະຍານ.

Lòng biết ơn chân thật là một biểu hiện về niềm hy vọng và chứng ngôn.

64. ໃນ ເວ ລາ ທີ່ ທໍ້ ຖອຍ ໃຈ ແລະ ສິ້ນ ຫວັງ, ພວກ ນາງຈື່ ຈໍາ ການ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພ ຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ແລະ ໄດ້ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ສັດ ທາ ແລະ ຄວາມ ຫວັງ.

Trong thời gian đầy chán nản và tuyệt vọng này, họ nhớ đến Sự Chuộc Tội của Đấng Cứu Rỗi và lòng họ tràn đầy đức tin và hy vọng.

65. 8 ແລະ ເວລາ ຂ້າ ໃຊ້ ຂອງ ຮີ ລາມັນ ຮູ້ຈັກ ເຖິງ ເລື່ອງ ໃນ ໃຈ ຂອງ ຄິດ ຄູ ເມັນ ທັງ ຫມົດ, ແລະ ຮູ້ຈັກ ເຖິງ ຈຸດປະສົງ ຂອງ ລາວ ທີ່ ຫວັງ ຈະ ຂ້າ, ແລະ ຮູ້ຈັກ ອີກ ວ່າ ມັນ ເປັນ ຈຸດປະສົງ ຂອງ ທຸກ ຄົນ ທີ່ຢູ່ ໃນ ພັກ ຂອງ ລາວ ທີ່ ຫວັງ ຈະ ຂ້າ ຄື ກັນ, ແລະ ຫວັງ ທີ່ ຈະ ລັກ, ແລະ ຫວັງ ທີ່ ຈະ ຍຶດ ເອົາ ອໍານາດ, (ແລະ ນີ້ ເປັນ ແຜນການ ລັບ, ແລະ ການ ມົ້ວ ສຸມ ລັບ ຂອງ ພວກ ເຂົາ) ຂ້າ ໃຊ້ ຂອງ ຮີ ລາມັນ ເວົ້າກັບ ຄິດ ຄູ ເມັນ ວ່າ: ໃຫ້ ພວກ ເຮົາ ໄປ ຫາ ບັນ ລັງ ຕັດສິນນໍາກັນ ເທາະ.

8 Và khi người tôi tớ của Hê La Man đã biết rõ tâm địa của Kích Cơ Men, và biết mục đích của hắn là sát nhân, và mục đích của tất cả những ai thuộc đảng của hắn cũng là sát nhân, cướp bóc, và chiếm đoạt uy quyền, (và đây là akế hoạch bí mật và sự âm mưu liên kết của bọn chúng) người tôi tớ của Hê La Man bèn bảo Kích Cơ Men rằng: Chúng ta hãy đi đến ghế xét xử.

66. ຈົ່ງ ຮັກສາ ຄວາມ ຫວັງ ອັນ ລໍ້າ ຄ່າ ໃນ ເລື່ອງ ລາຊະອານາຈັກ ໄວ້ ໃຫ້ ຊັດເຈນ.

Hãy chú tâm vào niềm hy vọng vô giá về Nước Trời.

67. ພະເຈົ້າ ບໍ່ ເຄີຍ ເຮັດ ໃຫ້ ເພື່ອນ ຜູ້ ສັດ ຊື່ ຂອງ ພະອົງ ຜິດ ຫວັງ.

Đức Chúa Trời không bao giờ làm những người bạn trung thành của Ngài thất vọng.

68. ນາງອາລີ ນຮູ້ສຶກ ວ່າ ນາງ ຊ່ອຍ ຕົນ ເອງ ບໍ່ ໄດ້ ແລະ ກໍ ສິ້ນ ຫວັງ.

Arlene cảm thấy bất lực và tuyệt vọng.

69. ດ້ວຍ ຄວາມ ຫມົດ ຫວັງ ໂຢບ ເວົ້າ ວ່າ: “ຈິດ ໃຈ ຂ້ອຍ ກໍ ເປີດ ຊີວິດ.”

Trong cơn tuyệt vọng, Gióp thốt lên: “Tôi đã chán-ngán sự sống”.

70. ດ້ວຍ ຄວາມ ຜິດ ຫວັງ, ນາງ ໄດ້ ຫລຽວ ຄືນ ໄປ ເບິ່ງ ເຮືອນ ຂອງ ນາງ.

Cô bé đó buồn bã quay mặt hướng về phía nhà mình.

71. ປັດຈຸບັນ ນີ້ ເຮົາ ສາມາດ ຄາດ ຫວັງ ການ ປົກ ປ້ອງ ແບບ ໃດ ຈາກ ພະເຈົ້າ?

Nhưng ngày nay chúng ta có thể mong chờ sự che chở nào nơi Đức Chúa Trời?

72. ພະອົງ ກິນ ອາຫານ ປິ່ນປົວ ສັ່ງ ສອນ ແລະ ໃຫ້ ຄວາມ ຫວັງ ແກ່ ເຂົາ ເຈົ້າ.

Ngài ăn chung với họ, chữa lành, dạy dỗ và chia sẻ hy vọng cho họ.

73. ບົດຮຽນ ຂອງ ນາຍຄູ ໄດ້ ຕິດຕາມ ຄໍາ ຖາມ ນັ້ນ, ແລະ ເບ ຕີ ຮູ້ສຶກ ສິ້ນ ຫວັງ ກັບ ຄອບຄົວ.

Bài học của giảng viên tiếp theo, và Bette tưởng tượng ra điều tồi tệ nhất cho gia đình chị ấy.

74. ດ້ວຍ ຄວາມ ຫວັງ ຢາກ ໃຫ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າມິດ ງຽບ ຢູ່, ເພິ່ນ ໄດ້ ສົ່ງ ພຣະຄໍາ ພີມາ ໃຫ້ຂ້າພະ ເຈົ້າ.

Với hy vọng là sẽ khuyến khích được tôi nghiêm trang, bà đưa quyển thánh thư cho tôi.

75. ເຖິງ ຈະ ເປັນ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ຂໍ ຢ່າ ສະຫລຸບ ວ່າ ເຈົ້າ ຢູ່ ໃນ ສະພາບ ທີ່ ສິ້ນ ຫວັງ.

Dù thế, xin bạn chớ kết luận rằng trường hợp của mình là vô vọng.

76. ຕ່ໍາ ກວ່າ ການ ມີ ການ ງານ ໃດໆ ທີ່ ທ່ານ ຫວັງ ຫລື ມີ.’

Dưới cả bất cứ công ăn việc làm nào mà mình có thể có hoặc hy vọng sẽ có.

77. ເມື່ອ ນາງ ໄດ້ ຫວັງ ເພິ່ງ ພຣະຄໍາ ພີ, ນາງກໍ ໄດ້ຫວັງເພິ່ງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.

Khi nhìn vào cuốn sách, cô bé tin cậy vào Chúa.

78. ເມື່ອພວກ ເຈົ້າຫວັງ ເພິ່ງ ພຣະຄໍາ ພີ , ພວກ ເຈົ້າກໍ ຫວັງ ເພິ່ງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.

Khi các em nhìn vào sách đó, các em tin cậy vào Chúa.

79. ດັ່ງນັ້ນ, ເມື່ອ ເຮົາ ຫວັງ ວ່າ ຈະ ໄດ້ ຫມາກ ອະ ງຸ່ນ, ແຕ່ ໄດ້ ຮັບ ຫມາກ ອະ ງຸ່ນສົ້ມຫມົດ.

Cớ sao khi ta mong nó sinh ra trái nho thì nó lại sinh trái nho hoang?

80. 11 ເຫດຜົນ ທີ ສາມ ຄໍາ ສັນຍາ ນັ້ນ ໄດ້ ສະເຫນີ ຄວາມ ຫວັງ ອັນ ຮຸ່ງເຮືອງ ໃຫ້ ຊາດ ອິດສະລາແອນ.

11 Thứ ba, giao ước ấy đưa ra một triển vọng huy hoàng cho dân Y-sơ-ra-ên.