1. ລາວ ສົມຄວນ ຖືກ ປະຫານ.’

Hắn đáng bị xử tử’.

2. ຂ້ອຍ ສົມຄວນ ໄດ້ ຄະແນນ ດີ ກວ່າ ນີ້.

Đáng lẽ mình phải được điểm cao hơn.

3. ສົມຄວນ ແລ້ວ ທີ່ ຜູ້ ຄົນ ໄດ້ ຖືກ ລົງໂທດ.

Vậy dân tình đáng bị trừng phạt.

4. ຢືນ ຫ່າງ ຈາກ ອຸປະກອນ ພໍ ສົມຄວນ.

Đứng cách quầy một khoảng cách thích hợp.

5. ພວກ ຢິວ ຖື ວ່າ ສົບ ທີ່ ຖືກ ໂຍນ ລົງ ທີ່ ນັ້ນ ບໍ່ ສົມຄວນ ຈະ ຖືກ ຝັງ ຫຼື ບໍ່ ສົມຄວນ ຈະ ຄືນ ມາ ຈາກ ຕາຍ.

Người Do Thái xem những người chết mà xác bị quăng vào đó không đáng được chôn và không đáng sống lại.

6. ແຕ່ ບໍ່ ມີ ໃຜ ສົມຄວນ ທີ່ ຈະ ຖືກ ຂົ່ມຂືນ.

Nhưng người bị hại hoàn toàn vô tội và không đáng bị như vậy.

7. ພະອົງ ເປັນ ກະສັດ ທີ່ ສົມຄວນ ກັບ ຄໍາ ສັນ ເ ສີນ

Vua Muôn Đời, ngài là thánh, đáng kính sợ và ngợi khen!

8. ນີ້ ເປັນ ບ່ອນ ບໍ່ ສົມຄວນ ສໍາລັບ ຄອດ ລູກ ແມ່ນ ບໍ?

Đây không phải là chỗ cho em bé sinh ra, phải không?

9. ສຸພາສິດ 15:23 ກ່າວ ວ່າ “ຖ້ອຍຄໍາ ທີ່ ອອກ ຖືກ ເວລາ ສົມຄວນ ກໍ ປະເສີດ ຫລາຍ ແທ້.”

Châm-ngôn 15:23 cho biết: “Lời nói phải thì lấy làm tốt biết bao!”.

10. ມັນບໍ່ ໄດ້ກ່ຽວ ກັບວ່າ ຜູ້ ໃດ ສົມຄວນ ຖືກ ຮັບເຊີນ ຫລື ຜູ້ ໃດ ບໍ່ ຄວນ ຖືກ ຮັບເຊີນ.

Buổi lễ này không phải là về ai đáng được mời hoặc không được mời.

11. ນອກ ຈາກ ນີ້ ຄວາມ ຢ້ານ ຂອງ ໂລດ ກໍ ບໍ່ ມີ ເຫດຜົນ ອັນ ສົມຄວນ.

Hơn nữa, Lót lo sợ vô căn cứ.

12. ໂດຍ ໃຊ້ ທູດ ສະຫວັນ ເປັນ ຜູ້ ເວົ້າ ແທນ ພະເຈົ້າ ສົນທະນາ ກັບ ໂມເຊ ດົນ ສົມຄວນ.

Và có thể bạn đã biết, Đức Chúa Trời giao một sứ mạng cho Môi-se, lúc bấy giờ đang do dự.

13. 4 ໃນ ອີກ ດ້ານ ຫນຶ່ງ ມີ ເຫດຜົນ ສົມຄວນ ທີ່ ຈະ ແຕ່ງ ດອງ ບໍ?

4 Vậy có những lý do chính đáng để kết hôn không?

14. ແຕ່ ພວກ ຟາລິຊຽນ ຄິດ ວ່າ ລາວ ບໍ່ ສົມຄວນ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ການ ໃຫ້ ອະໄພ.—ລືກາ 7:36-50.

Nhưng người Pha-ri-si nghĩ không nên tha tội cho bà.—Lu-ca 7:36-50.

15. (ມັດທາຍ 22:38) ພະ ເຢໂຫວາ ສົມຄວນ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ຮັກ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ຈາກ ເຮົາ.

Chúa Giê-su xem đây là điều răn lớn nhất (Ma-thi-ơ 22:38).

16. ເມື່ອຢູ່ປະເທດ ບຣາຊິນ ຫລັງຈາກທີ່ໄດ້ໄຕ່ຕອງ ແລະ ອະທິຖານ ຫລາຍ ພໍ ສົມຄວນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບ, ໄດ້ໄປທ່ຽວ, ໄດ້ຫມັ້ນ ແລະ ຕັ້ງມື້ທີ່ຈະແຕ່ງງານ ກັບສາວຄົນຫນຶ່ງ ໃນ ຈໍາ ນວນຜູ້ ສາວສິບ ຄົນນັ້ນ.

Trong khi ở Brazil, sau nhiều lần suy ngẫm và cầu nguyện, tôi đã gặp, hẹn hò, đính hôn và định ngày kết hôn với một trong số các phụ nữ trẻ tuổi trên danh sách.

17. ແຕ່ ນັ້ນ ກໍ ຫມາຍ ຄວາມ ດ້ວຍ ວ່າ 1 ໃນ 3 ບໍ່ ໄດ້ ເຮັດ ແນວ ນັ້ນ ເຊິ່ງ ເປັນ ຈໍານວນ ຫຼາຍ ສົມຄວນ.

Nhưng điều đó cũng có nghĩa là không ít người (1/3) chưa từng làm chuyện đó.

18. “ໄວຮຸ່ນ ທີ່ ດື່ມ ເຫຼົ້າ ຫຼາຍ ເກີນ ໄປ ອາດ ທໍາລາຍ ຄວາມ ສາມາດ ດ້ານ ການ ຄິດ ໃນ ລະດັບ ທີ່ ຫຼາຍ ສົມຄວນ.”

“Những thanh thiếu niên lạm dụng rượu bia thì khả năng trí tuệ có thể bị suy giảm đáng kể”.

19. ເຂົາ ເຈົ້າ ຢ້ານ ວ່າ ຕົນ ເອງ ບໍ່ ສົມຄວນ ທີ່ ຈະ ຫຍັບ ເຂົ້າ ໃກ້ ພະເຈົ້າ ທີ່ ບໍລິສຸດ ອົງ ນີ້.

Có thể họ lo sợ không bao giờ xứng đáng đến gần Đức Chúa Trời thánh.

20. ພະ ເຍຊູ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ ມັນ ບໍ່ ສົມຄວນ ທີ່ ຢາກ ນັ່ງ ບ່ອນ ທີ່ ດີ ທີ່ ສຸດ.

Chúa Giê-su cho thấy việc muốn chỗ cao nhất là không đúng.

21. ພວກ ເຮົາ ເກັ່ງ ສົມຄວນ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ວາງ ຮອຍ ໃດ ທີ່ ຈະ ບົ່ງ ບອກ ເຖິງ ຄວາມ ຢາກ ຮູ້ ຢາກ ເຫັນຂອງ ພວກ ເຮົາ.

Chúng tôi cũng đủ khôn để không để lại một dấu vết gì về hành động nhằm thỏa mãn trí óc tò mò của mình.

22. ແລະ ອໍາ ໂມນ ກໍ ປະຕິ ເສດ ບໍ່ ເຮັດສິ່ງນີ້, ໂດຍ ຖື ວ່າ ຕົນ ເອງ ເປັນ ຜູ້ ຮັບ ໃຊ້ ທີ່ ບໍ່ ສົມຄວນ.

Và chính Am Môn cũng khước từ làm công việc này, vì ông tự xem mình là một tôi tớ không xứng đáng.

23. ຊີວິດ ກໍ ດີ ແລະ ທຸກ ຢ່າງ ຄື ດີ ຕາມ ສົມຄວນ—ຈົນ ມື້ຫນຶ່ງ ຫມູ່ ເກົ່າ ໄດ້ ມາ ຢ້ຽມ ເຮົາ.

Cuộc sống rất tốt đẹp, và mọi điều dường như đúng theo như dự định—cho đến một ngày nọ khi một người bạn cũ đến thăm chúng tôi.

24. 3 ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ມັນ ສົມຄວນ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ຈະ ໃຫ້ ຄົນຂອງ ພວກ ເຮົາ ຮັກສາ ແຜ່ນດິນ ພາກ ຕ່າງໆ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ຍຶດກັບ ຄືນ ມາ ເປັນ ເຈົ້າຂອງ ອີກ; ດັ່ງນັ້ນ ມັນ ຈຶ່ງ ສົມຄວນ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ຕ້ອງ ລໍຖ້າ ຈົນ ກວ່າ ພວກ ເຮົາ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ກໍາລັງ ເພີ່ມ ຈາກ ແຜ່ນດິນ ເຊ ລາ ເຮັມລາ ແລະ ໄດ້ ຮັບ ສະບຽງ ອາຫານຕື່ມ ອີກ.

3 Phải, và điều cần thiết là chúng tôi phải dùng người của mình để giữ những phần đất mà chúng tôi đã tái chiếm được; vậy nên, điều cần thiết là chúng tôi phải chờ đợi, để chúng tôi có thể nhận thêm viện binh từ xứ Gia Ra Hem La và một chuyến tiếp tế lương thực mới nữa.

25. 24 ແລະ ບັດ ນີ້ ຈົ່ງ ເບິ່ງ ຂ້າພະເຈົ້າກ່າວ ກັບ ພວກ ທ່ານ ວ່າ, ບໍ່ ສົມຄວນ ເລີຍ ທີ່ ຄວາມ ຫນ້າ ກຽດ ຊັງ ເຊັ່ນນັ້ນຈະ ເກີດ ກັບ ພວກ ທ່ານ.

24 Và giờ đây, này, trẫm nói cho đồng bào hay, đồng bào chớ nên để cho những điều khả ố như vậy xảy đến cho mình.

26. ດັ່ງ ທີ່ ເຫັນ ໃນ ບົດ ທີ 26 ພະ ເຢໂຫວາ ໃຫ້ ອະໄພ ເມື່ອ ມີ ເຫດຜົນ ສົມຄວນ ໃນ ການ ເຮັດ ເຊັ່ນ ນັ້ນ.

Như Chương 26 cho thấy, Đức Giê-hô-va tha thứ khi có lý do chính đáng.

27. 17 ໃນ ຖານະ ຜູ້ ສ້າງ ແລະ ຜູ້ ຄໍ້າຈູນ ຊີວິດ ພະ ເຢໂຫວາ ສົມຄວນ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ຮັກ ແລະ ຄວາມ ເຫລື້ອມໃສ ຈາກ ເຮົາ ຢ່າງ ເຕັມທີ.

17 Là Đấng Tạo Hóa và Đấng Duy Trì Sự Sống, Đức Giê-hô-va xứng đáng để chúng ta yêu thương và hết lòng trung thành (Khải-huyền 4:11).

28. ສຸພາສິດ 3:27 ກ່າວ ວ່າ “ຄັນ ມື ຂອງ ເຈົ້າ ເຮັດ ເປັນ ຢ່າ ຂີນ ການ ດີ ໄວ້ ຈາກ ຄົນ ທີ່ ສົມຄວນ ຈະ ໄດ້ ການ ດີ ນັ້ນ.”

Châm-ngôn 3:27 nói: “Chớ từ-chối làm lành cho kẻ nào xứng-đáng, miễn là tay con có quyền làm điều ấy”.

29. ແນວ ທາງ ຂອງ ພະອົງ ຄື ສະແດງ ຄວາມ ເມດຕາ ເມື່ອ ມີ ເຫດຜົນ ອັນ ສົມຄວນ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ແບບ ນັ້ນ.—ເອຊາອີ 55:7; ເອເຊກຽນ 18:23.

Đường lối của Ngài là khoan dung khi có lý do.—Ê-sai 55:7; Ê-xê-chi-ên 18:23.

30. ຄໍາພີ ໄບເບິນ ບໍ່ ໄດ້ ບອກ ແຕ່ ຖ້ອຍຄໍາ ໃນ ພະທໍາ ຕົ້ນເດີມ ບົດ 1 ແລະ ບົດ 2 ສ່ອງ ແສງ ວ່າ ເປັນ ເວລາ ຍາວ ນານ ພໍ ສົມຄວນ.

Kinh Thánh không cho biết, nhưng cách diễn đạt nơi Sáng-thế Ký chương 1 và 2 cho biết các ngày sáng tạo bao gồm những khoảng thời gian rất dài.

31. ບາງ ຄົນ ອາດ ຖາມ ຢ່າງ ສົມຄວນ ວ່າ, “ ເປັນ ຫຍັງ ຈຶ່ງ ບໍ່ ສາມາດ ໃຊ້ ຫລັກ ທໍາດຽວ ກັນ ນີ້ ກັບ ປະທານ ຂອງ ກຸ່ມ ມັກຄະ ນາຍົກ?”

Một người có thể hỏi một câu hỏi thích hợp: “Chúng ta có thể sử dụng các nguyên tắc này với các chủ tịch nhóm túc số thầy trợ tế không?”

32. ສໍາລັບ ທ່ານ ອາດ ຕ້ອງ ໄດ້ ລົງມື ເຮັດ ຫລາຍ ສົມຄວນ ກ່ອນ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ເຄື່ອງ ຈັກ ແຫ່ງ ການ ຮັບ ໃຊ້ ຂອງ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ ແລ່ນ ເປັນ ປົກກະຕິ.

Đối với các anh em, có thể cần rất nhiều cá nhân tham gia để làm cho động cơ phục vụ của chức tư tế bắt đầu hoạt động.

33. ສະໄຫມ ນັ້ນ ວາລະສານ ຂອງ ເຮົາ ມີ ເນື້ອ ໃນ ທີ່ ແຮງ ພໍ ສົມຄວນ ເພາະ ເປີດໂປງ ສາສະຫນາ ປອມ ການ ຄ້າ ທີ່ ໂລບ ມາກ ແລະ ການ ເມືອງ ທີ່ ສົກກະປົກ.

Vào thời đó, tạp chí của chúng ta nói rất mạnh về những đề tài như vạch trần tôn giáo sai lầm, giới thương mại tham lam và hệ thống chính trị bại hoại.

34. ດັ່ງ ນັ້ນ ຈຶ່ງ ເປັນ ໄປ ໄດ້ ສໍາລັບ ຜູ້ ທີ່ ສະແຫວງ ຫາ ຄວາມ ຊອບທໍາ ທີ່ ຈະ ພິສູດ ວ່າ ຕົນ ເອງ ສົມຄວນ ທີ່ ຈະ ລອດ ຊີວິດ ຫຼື ບໍ.

Vì vậy, những ai yêu chuộng sự công bình có thể hành động ngay bây giờ để chứng tỏ xứng đáng được sống sót.

35. ດ້ວຍ ເຫດ ນັ້ນ ພະ ເຍຊູ ຕອບ ວ່າ “ບັດ ນີ້ ທ່ານ ຈົ່ງ ຍອມ ກະທໍາ ເທີ້ນ ເຫດ ວ່າ ສົມຄວນ ທີ່ ເຮົາ ກະທໍາ ຄວາມ ຊອບທໍາ ສໍາເລັດ ທັງ ສິ້ນ ຢ່າງ ນັ້ນ.”

Bởi vậy ngài đáp: “Bây giờ cứ làm đi, vì chúng ta nên làm cho trọn mọi việc công-bình như vậy”.

36. ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ ໃຜ ສົມຄວນ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ກຽດ ຫລາຍ ກວ່າ ກັນ ລະຫວ່າງ ນັກ ວິສະວະກອນ ຫລື ຜູ້ ຝຶກ ງານ ທີ່ ກ່າຍ ແບບ ຜົນ ງານ ຂອງ ນັກ ວິສະວະກອນ?

Thật ra, ai xứng đáng được tôn vinh hơn, kỹ sư bậc thầy hay người mới tập sự bắt chước thiết kế của kỹ sư ấy?

37. ມັນ ຊ່ອຍ ຫລໍ່ ຫລອມ ຫລັກທໍາ ທີ່ ຈໍາເປັນ ຢ່າງ ສົມຄວນ ທີ່ ຈະ ເປັນ ຫລັກ ສະຫມໍ ຕໍ່ ຊີວິດ ຂອງເຮົາ ໃສ່ ກັບ ການ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະຄຣິດ.

Những điều này giúp hình thành các nguyên tắc thiết yếu nhằm buộc chặt cuộc sống của chúng ta với Sự Chuộc Tội của Đấng Ky Tô.

38. ບາງເທື່ອ ບາບ ນັ້ນ ຕ້ອງການ ການ ເອົາໃຈໃສ່ ທີ່ ສົມຄວນ ເພື່ອ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ສະອາດ, ແຕ່ ຂໍ ຈົ່ງ ເສີມ ສ້າງ ແລະ ສົ່ງເສີມ ຄຸນ ຄວາມ ດີ ໃນ ຕົວ ເຂົາເຈົ້າ ສະເຫມີ.

Đôi khi, một tội lỗi cần sự chú ý thích hợp để được tẩy sạch, nhưng phải luôn luôn chú trọng và khuyến khích đức hạnh của họ.

39. “ທີ່ ຈະ ກະທໍາ ການ ດີ ຫລື ກະທໍາ ການ ຊົ່ວ ຈະ ຊ່ອຍ ຊີວິດ ໃຫ້ ພົ້ນ ຫລື ຈະ ຕັດ ຊີວິດ ໃນ ວັນ ຊະບາໂຕ ສົມຄວນ ຫລື?”—ມາລະໂກ 3:4.

“Trong ngày Sa-bát, nên làm việc lành hay việc dữ, nên cứu hay giết một linh hồn?” (Mác 3:4, NW).

40. ເຂົາ ເຈົ້າ ສົມຄວນ ຖືກ ພະ ເຍຊູ ຕໍາຫນິ ແທ້ໆໃນ ຂະນະ ທີ່ ພະອົງ ໄດ້ ເປີດໂປງ ເຈຕະນາ ທີ່ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.—ມັດທາຍ 21:23-46.

Họ đáng bị Chúa Giê-su khiển trách vì động cơ xấu xa của họ.—Ma-thi-ơ 21:23-46.

41. ຄັ້ງ ຫນຶ່ງ ພະ ເຍຊູ ໃຊ້ ເຫດການ ທີ່ ຫາ ກໍ ເກີດ ຂຶ້ນ ເພື່ອ ເປີດໂປງ ຄວາມ ເຊື່ອ ທີ່ ຜິດໆທີ່ ວ່າ ເຫດການ ທີ່ ຫນ້າ ເສົ້າໃຈ ຍ່ອມ ເກີດ ກັບ ຄົນ ທີ່ ສົມຄວນ ໄດ້ ຮັບ.

Có lần Chúa Giê-su dùng một sự kiện vừa xảy ra để bác bỏ quan niệm sai lầm cho rằng người ta bị tai họa là do quả báo.

42. (ຈົດເຊັນບັນຊີ 35:31) ເຫັນ ໄດ້ ແຈ້ງ ວ່າ ອາດາມ ແລະ ເອວາ ສົມຄວນ ຕາຍ ເພາະ ເຂົາ ເຈົ້າ ຮູ້ ແລ້ວ ແຕ່ ຍັງ ຕັ້ງ ໃຈ ບໍ່ ເຊື່ອ ຟັງ ພະເຈົ້າ.

(Dân-số Ký 35:31) Rõ ràng, A-đam và Ê-va đáng chết vì họ cố ý và chủ tâm cãi lời Đức Chúa Trời.

43. ແລະ ອີກ ຢ່າງຫນຶ່ງ, ສົມຄວນ ທີ່ ເຂົາ ຈະ ພາກ ພຽນ ເພື່ອ ໂດຍ ການ ນັ້ນເຂົາ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ລາງວັນ; ດັ່ງນັ້ນ, ທຸກ ຢ່າງ ຕ້ອງ ເປັນ ໄປ ຕາມ ລະບຽບ.

Và lại nữa, con người cần phải chuyên tâm, để nhờ đó mà họ có thể chiếm được phần thưởng; vậy nên, mọi việc cần phải được thi hành một cách trật tự.

44. 15 ໂປໂລ ກ່າວ ວ່າ “ຝ່າຍ ເຮົາ ທັງ ຫລາຍ ທີ່ ມີ ແຮງ ສົມຄວນ ຈະ ອົດ ທົນ ຄົນ ທີ່ ມີ ແຮງ ຫນ້ອຍ ແລະ ບໍ່ ໃຊ່ ກະທໍາ ຕາມ ຊອບ ໃຈ ຂອງ ຕົນ ເອງ.

15 Phao-lô nói: “Vậy chúng ta là kẻ mạnh, phải gánh-vác sự yếu-đuối cho những kẻ kém-sức, chớ làm cho đẹp lòng mình.

45. 47 ແຕ່ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ພີ່ນ້ອງ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ສົມຄວນ ບໍ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າຈະ ປຸກ ໃຫ້ ທ່ານ ຕື່ນ ຂຶ້ນຫາ ຄວາມ ເປັນ ຈິງອັນ ເປັນຕາ ຢ້ານ ຂອງ ເລື່ອງ ເຫລົ່າ ນີ້?

47 Nhưng này, hỡi đồng bào, tôi có cần phải thức tỉnh các người để các người chú ý đến sự thực gớm ghê của những sự việc này chăng?

46. (ໂກໂລດ 3:8) ໂປໂລ ບອກ ປະຊາຄົມ ເອເຟດ ວ່າ ຄໍາ “ຫຍາບຊ້າ” ຢູ່ ໃນ ບັນດາ ສິ່ງ ທີ່ “ບໍ່ ສົມຄວນ ເລີຍ ທີ່ ຈະ ເອີ່ຍ ໃນ” ທ່າມກາງ ຄລິດສະຕຽນ ແທ້.—ເອເຟດ 5:3, 4, ທ. ປ.

Phao-lô cũng nói với hội thánh Ê-phê-sô rằng những chuyện “giễu-cợt” tục tĩu là một trong những điều “chớ nên nói đến” giữa các tín đồ Đấng Christ chân chính.—Ê-phê-sô 5:3, 4.

47. ຂະນະ ທີ່ ທ່ານ ພິຈາລະນາ ຕົວຢ່າງ ຕໍ່ ໄປ ນີ້ ລອງ ຖາມ ຕົວ ເອງ ວ່າ ‘ຜູ້ ໃດ ສົມຄວນ ໄດ້ ຮັບ ກຽດ ຍ້ອນ ການ ອອກ ແບບ ສິ່ງ ເຫລົ່າ ນີ້?’

Khi xem những ví dụ dưới đây, bạn hãy tự hỏi: “Ai đáng được tôn vinh về những thiết kế này?”.

48. 30 ແລະ ຕາບ ໃດ ທີ່ ມັນ ຍັງ ສົມຄວນ, ພວກ ທ່ານ ຕ້ອງ ຮັກສາ ການ ປະຕິບັດ ແລະ ພິທີການ ຕ່າງໆ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ຈົນ ກວ່າ ກົດ ທີ່ ປະທານ ໃຫ້ ໂມ ເຊ ຈະ ສໍາ ເລັດ.

30 Và, vì đó sẽ là điều cần thiết, nên các người phải tuân giữ các nghi lễ và acác giáo lễ của Thượng Đế cho đến khi nào luật pháp được làm trọn, đó là luật pháp ban cho Môi Se.

49. 15 ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ແລະ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຮັກສາ ກົດ ຂອງ ໂມ ເຊ. ເພາະ ມັນ ເປັນ ການ ສົມຄວນ ທີ່ ພວກ ເຂົາ ຕ້ອງ ຮັກສາ ກົດ ຂອງ ໂມ ເຊ ໄວ້, ເພາະມັນຍັງບໍ່ ສົມບູນ.

15 Phải, họ tuân giữ luật pháp Môi Se; vì họ vẫn cần phải tuân giữ luật pháp Môi Se, vì luật pháp đó chưa được làm trọn.

50. 8 ບັດນີ້ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ມັນ ບໍ່ ສົມຄວນ ທີ່ ຈະ ກູ້ ມະ ນຸດ ຄືນ ຈາກ ຄວາມ ຕາຍ ທາງ ໂລກ, ເພາະ ມັນ ຈະ ທໍາ ລາຍແຜນ ແຫ່ງ ຄວາມ ສຸກ ອັນ ຍິ່ງ ໃຫຍ່.

8 Giờ đây này, việc loài người cần phải được cứu khỏi cái chết thể chất là một điều không thích đáng, vì điều đó sẽ hủy diệt akế hoạch hạnh phúc vĩ đại.

51. ສົມມຸດ ວ່າ ບໍ່ ມີ ຂັ້ນໄດ ຢູ່ ນອກ ເຮືອນ ໃຫ້ ປີນ ຂຶ້ນ, ເຂົາເຈົ້າ ຄົງ ໄດ້ ໃຊ້ ເວລາ ດົນ ສົມຄວນ ຈຶ່ງ ຈະ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ທຸກ ຄົນ ຂຶ້ນ ຢູ່ ເທິງ ຫລັງຄາ ໄດ້.

Giả sử là không có cầu thang bên ngoài cho họ leo lên, nên họ phải mất một thời gian để mọi người có thể lên được mái nhà.

52. ມາລາກີ 2:13-16 ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ບໍ່ ຍຸຕິທໍາ ທີ່ ຜູ້ ຍິງ ໄດ້ ຮັບ ຈາກ ການ ທີ່ ຜົວ ປະ ຮ້າງ ເຂົາ ເຈົ້າ ໂດຍ ບໍ່ ມີ ເຫດຜົນ ອັນ ສົມຄວນ ນັ້ນ ພະ ເຢໂຫວາ ຮູ້ສຶກ ແນວ ໃດ?

Ma-la-chi 2:13-16 Đức Giê-hô-va cảm thấy thế nào về những đối xử bất công mà những người vợ phải chịu đựng khi bị chồng ly dị không có lý do chính đáng?

53. ຫລັງ ຈາກ ບົດຮຽນ ທີ່ ຍອດ ຍ້ຽມຂອງ ຄູ ສອນ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າຢູ່ ໃນ ຫ່ອມພູ ໂລ ແກນ, ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ສັງ ເກດ ເຫັນ ວ່າ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ຫລິ້ນ ຢູ່ ທີ່ ນັ້ນດົນ ສົມຄວນ.

Sau bài học tuyệt vời của giảng viên của tôi trên núi đó trong Hẽm Núi Logan, chúng tôi nhận thấy rằng chúng tôi đã ở lại lâu hơn một chút so với dự định.

54. ທ່ານ ຊາຍ ໂສດ, ເມື່ອທ່ານ ຢູ່ ເປັນ ໂສດ ດົນ ນານ ເທົ່າໃດ, ຫລັງ ຈາກ ທ່ານ ໄດ້ ບັນລຸ ວຸດ ທິພາ ວະ ທີ່ ສົມຄວນ ແລະ ເປັນ ຜູ້ ໃຫຍ່ ແລ້ວ, ແລ້ວ ທ່ານ ແຮ່ງ ຈະ ພໍໃຈ.

Các em thanh niên độc thân thân mến, ngày nào các em còn sống độc thân thì sau khi các em đến một độ tuổi thích hợp và đạt đến mức độ chín chắn nào đó, thì các em có thể càng trở nên hài lòng hơn với cuộc sống độc thân.

55. ແຕ່ ຖ້າ ເຈົ້າ ຍອມ ຮັບ ທັດສະນະ ແລະ ຄວາມ ເຫັນ ຂອງ ລາວ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ເຈົ້າ ເຫັນ ວ່າ ສົມຄວນ ຍ້ອງ ຍໍ ລາວ ຈະ ຍອມ ຮັບ ແລະ ນັບຖື ທັດສະນະ ຂອງ ເຈົ້າ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ ເຊັ່ນ ກັນ.

Thay vì vậy, nếu lắng nghe ý kiến của chàng và khen khi thấy có điểm nào đó hay, chàng sẽ dễ tiếp nhận và coi trọng quan điểm của bạn hơn.

56. 16 ສິ່ງ ທີ່ ສົມຄວນ ຈະ ກ່າວ ຊໍ້າ ອີກ ເທື່ອ ຫນຶ່ງ ຄື ວ່າ ໃຈ ປະສົງ ຂອງ ພະເຈົ້າ ສໍາລັບ ພະ ເຍຊູ ຫມາຍ ລວມ ເຖິງ ກິດຈະການ ທີ່ ສໍາຄັນ ຫຼາຍ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ລາຊະອານາຈັກ ຂອງ ພະເຈົ້າ.

16 Cần nhấn mạnh lần nữa là ý muốn của Đức Chúa Trời đối với Chúa Giê-su bao hàm hoạt động trọng yếu liên quan đến Nước Đức Chúa Trời.

57. ບາງ ຄົນ ພັດ ຢ້ານ ວ່າ ພະອົງ ຈະ ຢູ່ ຫ່າງ ໄກ ໂພດ ສ່ວນ ຄົນ ອື່ນໆຮູ້ສຶກ ວ່າ ຕົນ ເອງ ບໍ່ ສົມຄວນ ທີ່ ຈະ ຄາດ ຫວັງ ວ່າ ຈະ ຫຍັບ ເຂົ້າ ມາ ໃກ້ ພະເຈົ້າ ໄດ້.

Một số người sợ rằng Ngài quá xa cách; những người khác lại tuyệt vọng, cảm thấy không xứng đáng được đến gần Đức Chúa Trời.

58. ເມື່ອ ເປັນ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ແມ່ນ ໃຜ ເທົ່າ ນັ້ນ ທີ່ ສົມຄວນ ໄດ້ ຮັບ ການ ນະມັດສະການ?— ມີ ແຕ່ ພະ ເຢໂຫວາ ຜູ້ ດຽວ ເທົ່າ ນັ້ນ!—ຄໍາເພງ 83:18; ໂຢຮັນ 17:3; ຄໍາປາກົດ 4:11.

Vậy thì chỉ một mình ai đáng được thờ phượng?— Chỉ Đức Giê-hô-va thôi!—Thi-thiên 83:18; Giăng 17:3; Khải-huyền 4:11.

59. ທີ່ ສຸດ ຂອງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ຈະ ສອບ ຖາມ ກ່ຽວ ກັບ ຊື່ ຂອງ ເພິ່ນ, ແລະ ຄົນ ໂງ່ ຈະ ເຫັນ ວ່າ ເພິ່ນ ສົມຄວນ ທີ່ ຈະ ຖືກ ເຍາະ ເຍີ້ ຍ, ແລະ ນະລົກ ຈະ ລຸກ ໄຫມ້ ຕໍ່ຕ້ານ ເພິ່ນ;

“Các nơi tận cùng của trái đất sẽ hỏi đến tên ngươi, và những kẻ điên rồ sẽ nhạo báng ngươi, và ngục giới sẽ tức giận chống lại ngươi;

60. ເຖິງ ວ່າ ຄວາມ ດີ ນັ້ນ ອາດ ມີ ພຽງ ເລັກ ຫນ້ອຍ ຫຼື ບໍ່ ມີ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຫຼາຍ ແຕ່ ພະ ເຢໂຫວາ ເຫັນ ວ່າ ສົມຄວນ ທີ່ ຈະ ບັນທຶກ ຄວາມ ດີ ນັ້ນ ໄວ້ ໃນ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະອົງ.

Dù chút lòng tốt ấy nhỏ bé hoặc tầm thường đến mức nào, Đức Giê-hô-va thấy nó đáng được ghi nhận trong Lời Ngài.

61. ຕົວຢ່າງ ພະບັນຍັດ ອະນຸຍາດ ໃຫ້ ຜູ້ ຊາຍ ຢ່າ ຮ້າງ ເມຍ ຂອງ ຕົນ ຖ້າ ລາວ ພົບ ວ່າ ເມຍ ມີ “ພຶດຕິກໍາ ທີ່ ບໍ່ ສົມຄວນ” ເບິ່ງ ຄື ເປັນ ບັນຫາ ຮ້າຍແຮງ ບາງ ຢ່າງ ເຊິ່ງ ນໍາ ເອົາ ຄວາມ ອັບອາຍ ມາ ສູ່ ຄອບຄົວ.

Chẳng hạn, Luật pháp cho phép một người nam ly dị vợ nếu “thấy nơi nàng một sự xấu-hổ”, dường như muốn nói đến một vấn đề nghiêm trọng gây sỉ nhục cho gia đình (Phục-truyền Luật-lệ Ký 24:1).

62. ເມື່ອ ປະເຊີນ ກັບ ບັນຫາ ຫນັກ ຂໍ ໃຫ້ ຈື່ ໄວ້ ວ່າ ບໍ່ ວ່າ ສະຖານະການ ອາດ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ສິ້ນ ຫວັງ ສໍ່າ ໃດ ກໍ ຕາມ ເມື່ອ ເຖິງ ເວລາ ອັນ ສົມຄວນ ສະຖານະການ ຈະ ປ່ຽນ ແປງ ໄປ.

Khi lòng phiền muộn, hãy nhớ rằng: Dẫu hoàn cảnh có bế tắc đến đâu đi nữa thì rồi cũng sẽ thay đổi.

63. ແລ້ວ ລາວໄດ້ ບອກເມີລິນ ວ່າ, “ຖ້າ ຫາກ ເຈົ້າ ເລືອກ ຈະ ໄປ ຫລິ້ນ ໃຫ້ ສະ ແຕນ ຝອດ ແລະ ຢາກ ເອົາ ຫມູ່ ຂອງ ເຈົ້າ ມາ ນໍາ ເຈົ້າ, ລາວກໍ ມີ ຄະແນນ ດີ ພໍ ສົມຄວນ ແລະ ເຮົາ ສາມາດ ຈັດການ ເລື່ອງ ນີ້ ໄດ້.”

Sau đó, ông cho Merlin biết: “Nếu em chọn trường đại học Stanford và muốn mang theo một người bạn thì người ấy phải có điểm học đủ tốt thì chúng tôi có lẽ sẽ sắp xếp được.”

64. ອັກຄະສາວົກ ໂປໂລ ກ່າວ ວ່າ “ຈົ່ງ ລະວັງ ໃຫ້ ດີ ທ່ານ ທັງ ຫລາຍ ທຽວ ໄປ ຢ່າງ ໃດ ບໍ່ ໃຊ່ ເຫມືອນ ດັ່ງ ຄົນ ບໍ່ ຮູ້ ແຕ່ ວ່າ ເຫມືອນ ດັ່ງ ຄົນ ສະຫລາດ ຈົ່ງ ໄຖ່ ເວລາ ທີ່ ສົມຄວນ ໃຊ້ ເຖີ້ນ.”

Sứ đồ Phao-lô nói: “Hãy giữ cho khéo về sự ăn-ở của anh em, chớ xử mình như người dại-dột, nhưng như người khôn-ngoan.

65. ໃຜ ຕ້ອງການ ໃຫ້ ເຮົາ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ໃນ ສາຍ ຕາ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ເຮົາ ໄຮ້ ຄ່າ ຫຼື ບໍ່ ສົມຄວນ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ຮັກ ແລະ ເຮົາ ສາມາດ ຕໍ່ ສູ້ ກັບ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ແບບ ນັ້ນ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

Kẻ nào muốn chúng ta tin rằng mình là người vô giá trị hoặc không đáng được Đức Giê-hô-va yêu thương, và chúng ta có thể chống chọi với ý tưởng ấy như thế nào?

66. ໃນ ແຕ່ ລະ ປີ ຫຼາຍ ລ້ານ ຄົນ ຕາຍ ໂດຍ ບໍ່ ສົມຄວນ ຕ້ອງ ຕາຍ ກໍ ເປັນ ພຽງ ຫນຶ່ງ ໃນ ຫຼາຍ ຮູບ ແບບ ຂອງ ຄວາມ ບໍ່ ຍຸຕິທໍາ ເຊິ່ງ ທັງ ຫມົດ ນີ້ ຍົວະ ຄວາມ ຄຽດ ອັນ ຊອບທໍາ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ.

Hàng triệu cái chết vô ích mỗi năm chỉ là một trong nhiều hình thức bất công; tất cả những cảnh bất công ấy khơi dậy lòng phẫn nộ công bình của Đức Giê-hô-va.

67. ທີ່ ສຸດ ຂອງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ຈະ ສືບ ຖາມ ກ່ຽວ ກັບ ນາມ ຂອງ ເພິ່ນ, ແລະ ຄົນ ໂງ່ ຈ້າ ຈະ ເຫັນ ວ່າ ເພິ່ນ ສົມຄວນ ທີ່ ຈະ ຖືກ ເຍາະ ເຍີ້ຍ, ແລະ ນະລົກ ຈະ ລຸກ ໄຫມ້ ຕໍ່ຕ້ານ ເພິ່ນ;

“Các nơi tận cùng của trái đất sẽ hỏi đến tên ngươi, và những kẻ điên rồ sẽ nhạo báng ngươi, và ngục giới sẽ tức giận chống lại ngươi;

68. 16 ບັດ ນີ້ຂ້າພະເຈົ້າ ກ່າວ ກັບ ພວກ ທ່ານ ວ່າ ເພາະວ່າ ມະນຸດ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ທ່ຽງ ທໍາທຸກຄົນ ຈຶ່ງ ບໍ່ ສົມຄວນ ທີ່ ພວກ ທ່ານ ຈະ ມີ ກະສັດ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຫລື ກະສັດ ຫລາຍ ຄົນ ປົກຄອງ ພວກ ທ່ານ.

16 Giờ đây trẫm nói cho đồng bào hay rằng, vì tất cả mọi người đều không công minh, nên đồng bào chớ nên có vua hay những vị vua cai trị mình.

69. 4 ໃນ ຖານະ ເປັນ ຜູ້ ປະທານ ຊີວິດ ນັບ ວ່າ ສົມຄວນ ແລ້ວ ທີ່ ພະເຈົ້າ ເລືອກ ຈະ ທົດລອງ ເບິ່ງ ຄວາມ ເຫຼື້ອມໃສ ແລະ ຄວາມ ຈິງ ໃຈ ທີ່ ທັງ ສອງ ມີ ຕໍ່ ພະອົງ ເຊິ່ງ ຈະ ຢູ່ ພາຍ ໃນ ຂອບ ເຂດ ທີ່ ພະອົງ ກໍານົດ ໄວ້.

4 Vậy, thật chính đáng khi Đức Chúa Trời chọn việc thử thách lòng sùng kính của họ đối với Ngài là Đấng Ban Sự Sống và xem họ có tự nguyện ở trong phạm vi do Ngài quy định hay không.

70. (ຜູ້ ເທສະຫນາ ປ່າວ ປະກາດ 5:4) ພາຍ ຫຼັງ ອຸທິດ ຕົວ ແລ້ວ ແນ່ນອນ ວ່າ ເຈົ້າ ຄົງ ຢາກ “ກະທໍາ ການ ຢ່າງ ສົມຄວນ ແກ່ ພະອົງ ເຈົ້າ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ເປັນ ຊອບ ໃຈ ແກ່ ພະອົງ ໃນ ສັບພະ ທຸກ ສິ່ງ.”

(Truyền-đạo 5:4) Sau khi dâng mình, chắc chắn bạn muốn “ăn-ở cách xứng-đáng với Chúa, đặng đẹp lòng Ngài mọi đường”.

71. ເພາະ ຫນ້າ ທີ່ ຮັບຜິດຊອບ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໃນ ຖານະ ເປັນ ປະທານ ເຂດ, ຂ້າພະ ເຈົ້າກໍ ໄດ້ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ຫລາຍ ສົມຄວນ ໃນ ໂຄງການ ສ້າງ ພຣະວິຫານ ແຫ່ງ ນີ້ ແລະ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ຕົນ ເອງ ມີ ສ່ວນ ຮັບຜິດ ຊອບ ນໍາ ດ້ວຍ.

Bởi vì trách nhiệm của tôi với tư cách là Chủ Tịch Giáo Vùng, tôi đã tham gia rất nhiều trong dự án đền thờ này và cảm thấy mình cũng có trách nhiệm phần nào đối với đền thờ này.

72. ໃນ ເວລາ ດຽວ ກັນ ນັ້ນ ຜູ້ ທີ່ ຕົກ ຢູ່ ໃນ ພະຍຸ ກໍ ໄດ້ ອ້ອນວອນ ຂໍ ຄວາມ ຊ່ວຍເຫລືອ ຕໍ່ໄປ, ຜູ້ ແທນ ກໍ ໄດ້ ປະຊຸມ ກັນ ຕໍ່ ໄປ, ພະຍາຍາມ ທີ່ ຈະ ຕົກລົງ ກັນ ເຖິງ ຂັ້ນ ຕອນ ທີ່ ສົມຄວນ ແລະ ແຜນ ການ.

Trong khi những người đang gặp bão tiếp tục kêu cầu giúp đỡ, thì những người đại diện tiếp tục họp, cố gắng để thỏa thuận các thủ tục thích hợp và một kế hoạch.

73. ເຖິງ ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ, ສິ່ງ ທີ່ ສໍາຄັນ ທີ່ ສຸດ, ພຣະ ເຈົ້າ ໄດ້ ກ່າ ວວ່າ ບໍ່ ເປັນ ການ ສົມຄວນ ທີ່ ຜູ້ ຊາຍ ຕ້ອງ ຢູ່ ໂດດດ່ຽວ ( ເບິ່ງ Moses 3:18; ເບິ່ງ ປະຖົມ ມະ ການ 2:18) ນໍາອີກ.

Tuy nhiên, quan trọng hơn, Thượng Đế đã phán rằng: “người nam sống một mình thì không tốt” (Môi Se 3:18; xin xem thêm Sáng Thế Ký 2:18), và Ê Va đã trở thành vợ và người phụ giúp A Đam.

74. “ສະນັ້ນ ຢ່າ ໃຫ້ ພວກ ເຮົາ ເມື່ອຍ ລ້າ ໃນ ການ ເຮັດ ດີ; ເພາະ ຖ້າ ພວກ ເຮົາ ບໍ່ ຫລົດ ລະ ໃນ ການ ເຮັດ ດີ ພວກ ເຮົາ ກໍ ຈະ ເກັບ ກ່ຽວ ຜົນ ດີ ຕາມ ເວລາ ອັນ ສົມຄວນ” (ຄາ ລາ ເຕຍ 6:7–9).

“Chớ mệt nhọc về sự làm lành, vì nếu chúng ta không trễ nải, thì đến kỳ chúng ta sẽ gặt” (Ga La Ti 6:7–9).

75. ພີ່ ນ້ອງ ທີ່ ຂະຫຍັນ ຂັນແຂງ ເຊິ່ງ ສ້າງ ຫໍ ປະຊຸມ ລາຊະອານາຈັກ ແລະ ຫໍ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ສົມຄວນ ໄດ້ ຮັບ ການ ສະຫນັບສະຫນູນ ຈາກ ພວກ ເຮົາ ແທ້ໆ ເພາະ ວຽກ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ເຮັດ ກໍ ເປັນ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ອັນ ສັກສິດ ຄື ກັນ.

Chắc chắn những anh xây cất Phòng Nước Trời và Phòng hội nghị đáng được chúng ta ủng hộ vì công việc họ đang thực hiện là một phần của thánh chức.

76. ພາ ລີ ກໍ ໄດ້ ສູນ ເສຍ ເງິນ ຫລາຍ ສົມຄວນ ແລະ ໃນ ໄລຍະ ຫນຶ່ງ ເພິ່ນ ໄດ້ ຜິດ ໃຈ ກັບ ສາດສະດາ ໂຈເຊັບ.10 ເພິ່ນ ໄດ້ ຂຽນ ບົດ ຄວາມ ກ່າວວິຈານ ໂຈ ເຊັບຢ່າງ ຫນັກ ແລະ ໄດ້ ກ່າວ ຕ້ານ ເພິ່ນຈາກ ແທ່ນ ປາ ໄສ.

Parley đã chịu đựng những mất mát về mặt tài chính đáng kể và có lúc trở nên bất đồng với Tiên Tri Joseph.10 Ông đã viết ra một lời phê bình gay gắt với Joseph và phát biểu chống lại Vị Tiên Tri ở trên bục giảng.

77. ປະທານຣິດຈິນສ໌ ໄດ້ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ຫລາຍ ສົມຄວນ ໃນ ການວາງ ແຜນ ສໍາລັບ ການສະ ເຫລີມ ສະຫລອງ, ແລະ ເພິ່ນ ກໍ ໄດ້ ໄປ ຮ່ວມ ການ ປະຊຸມ ຫລາຍ ເທື່ອ ກັບ ເຈົ້າຫນ້າ ທີ່ ຊັ້ນຜູ້ ໃຫຍ່ ແລະ ບຸກຄົນ ອື່ນໆ ເພື່ອ ປຶກສາ ຫາລື ກ່ຽວ ກັບ ການສະ ເຫລີມ ສະຫລອງ.

Chủ tịch Richins bỏ hết tâm trí vào các kế hoạch cho buổi lễ kỷ niệm, và ông tham dự nhiều buổi họp với Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương và những người khác để thảo luận về các sự kiện.

78. ຫນັງສື ທີ່ ຊື່ ຄວາມ ທ່ຽງ ທໍາ ແລະ ການ ຫາ ເຫດຜົນ—ຈັນຍາບັນ ໃນ ພາກ ທິດສະດີ ແລະ ພາກ ປະຕິບັດ (ພາສາ ອັງກິດ) ກ່າວ ວ່າ “ຄວາມ ຍຸຕິທໍາ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ກົດຫມາຍ ພັນທະ ສິດທິ ແລະ ຫນ້າທີ່ ແລະ ການ ພິຈາລະນາ ຕັດສິນ ຕາມ ຄວາມ ທ່ຽງ ທໍາ ຫຼື ຕາມ ທີ່ ສົມຄວນ ໄດ້ ຮັບ.”

Sách Lẽ phải và suy luận—Đạo đức trên lý thuyết và thực hành (Anh ngữ) viết: “Công lý liên quan đến luật pháp, bổn phận, quyền lợi và trách nhiệm; công lý ban phát phần thưởng đồng đều hoặc tùy theo công trạng”.

79. ດັ່ງ ນັ້ນ ເມື່ອ ຄລິດສະຕຽນ ທີ່ ແຕ່ງ ດອງ ແລ້ວ ໃຊ້ ເວລາ ແບບ ບໍ່ ສົມຄວນ ຫລື ສະຫນິດ ສະຫນົມ ກັນ ຫລາຍ ໂພດ ກັບ ເພື່ອນ ຮ່ວມ ຄວາມ ເຊື່ອ ໂດຍ ສະເພາະ ແລ້ວ ກັບ ເພດ ກົງ ກັນ ຂ້າມ ເຂົາ ເຈົ້າ ເຮັດ ໃຫ້ ສາຍ ສໍາພັນ ໃນ ຊີວິດ ສົມລົດ ເຄັ່ງ ຕຶງ.

Vì vậy, khi một tín đồ đã kết hôn dành nhiều thời gian hoặc trở nên quá thân thiết với những anh em đồng đạo, đặc biệt là người khác phái, họ sẽ làm cho hôn nhân mình bị căng thẳng.

80. 3 ເຖິງ ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ, ສະມາຊິກ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ກໍ ຍັງ ມີ ຄວາມ ຜາ ສຸກ ພໍ ສົມຄວນ ນໍາ ການ ປ່ຽນ ໃຈ ເຫລື້ອມ ໃສ ຂອງ ຊາວ ເລ ມັນ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ຍ້ອນ ວ່າ ສາ ດສະຫນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ, ຊຶ່ງ ໄດ້ ສ້າງ ຕັ້ງຂຶ້ນ ໃນ ບັນດາ ພວກ ເຂົາ.

3 Tuy vậy, dân giáo hội vẫn có sự vui mừng lớn lao vì sự cải đạo của những người La Man; phải, vì giáo hội của Thượng Đế đã được thiết lập giữa họ.