1. ຫນຶ່ງ ວຽກ ນີ້ ເປັນ ວຽກ ດ່ວນ.

Thứ nhất, công việc gặt hái rất cấp bách.

2. ເຮົາ “ທຸ່ມ ເທ ຕົວ ເຮັດ ວຽກ ຫນັກ” ໃນ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ເພາະ ເຮົາ ຖື ວ່າ ວຽກ ນີ້ ສໍາຄັນ. (1 ຕີໂມເຕ 4:10, ລ.

Chúng ta luôn “chăm chỉ và nỗ lực” trong thánh chức, vì biết đây là công việc hết sức quan trọng (1 Ti-mô-thê 4:10).

3. ເຂົາ ເຈົ້າ ຮັບ ຜິດ ຊອບ ຕໍ່ ວຽກ ອື່ນໆທີ່ ສໍາຄັນ ເຊິ່ງ ເປັນ ວຽກ ປະຈໍາ ຂອງ ປະຊາຄົມ ແລະ ວຽກ ກ່ຽວ ກັບ ຫໍ ປະຊຸມ.

Họ làm nhiều việc cần thiết để giúp hội thánh và Phòng Nước Trời hoạt động tốt.

4. □ ວຽກ ບ້ານ

□ Bài tập

5. ໂປໂລ ສຸມ ໃສ່ ວຽກ ງານ ຮັບໃຊ້ ໃຫ້ ເປັນ ວຽກ ຫຼັກ ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ຕົນ.

Đời sống ông xoay quanh thánh chức.

6. ປັດຈຸບັນ ນີ້ ວຽກ ປະກາດ ທີ່ ຄລິດສະຕຽນ ເຮັດ ເປັນ ວຽກ ຫຼັກ ຂອງ ລາຊະອານາຈັກ.

Ngày nay, thánh chức của đạo Đấng Ki-tô là công việc chính của Nước Đức Chúa Trời.

7. ວຽກ ບັນເທົາ ທຸກ

CÔNG TÁC CỨU TRỢ

8. ວຽກ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ພະອົງ ບໍ່ ແມ່ນ ວຽກ ທີ່ ເຮັດ ແຕ່ ໃນ ຍາມ ວ່າງ!

Họ thấy ngài làm việc siêng năng, từ sáng sớm cho đến đêm khuya.

9. ເຂົາ ເຈົ້າ ຍັງ ມີ ວຽກ ເຮັດ ຕໍ່ ໄປ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ພະນັກງານ ຜູ້ ບໍ່ ສັດ ຊື່ ຖືກ ໄລ່ ອອກ ຈາກ ວຽກ ຫລື ເມື່ອ ມີ ວຽກ ທີ່ ຕ້ອງການ ພະນັກງານ ທີ່ ສັດ ຊື່ ເຂົາ ເຈົ້າ ກໍ ຈະ ໄດ້ ຮັບຈ້າງ ໃຫ້ ເຮັດ ວຽກ ນັ້ນ.

Họ vẫn giữ được việc làm trong khi những nhân viên không lương thiện bị sa thải. Hoặc họ được nhận vào làm những công việc đòi hỏi tính lương thiện.

10. “ວຽກ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ຄລິດສະຕຽນ ເປັນ ວຽກ ທີ່ ໃຫ້ ຄວາມ ຍິນດີ ເພາະ ເປັນ ວຽກ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ເຈົ້າ ຕ້ອງ ເຊົາ ຄິດ ເຖິງ ຕົວ ເອງ ແລະ ເລີ່ມ ຄິດ ເຖິງ ຄົນ ອື່ນ.”—ທ້າວ ເຈວອນ.

“Rao giảng là một hoạt động bổ ích vì khi đó bạn phải nghĩ cho người khác, chứ không cho chính mình nữa”.—Chương.

11. 20 ໃນ ສະຕະວັດ ທໍາອິດ ພະ ເຍຊູ ຊ່ວຍ ອັກຄະສາວົກ ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ ວຽກ ກ່ຽວ ເປັນ ວຽກ ດ່ວນ.

20 Vào thế kỷ thứ nhất, Chúa Giê-su đã giúp các sứ đồ hiểu rằng công việc gặt hái rất cấp bách.

12. ວຽກ ຮັບໃຊ້ ເພື່ອ ບັນເທົາ ທຸກ

Công tác cứu trợ

13. ຄົນ ເຮົາ ສາມາດ ມີ ຄວາມ ຍິນດີ ກັບ ການ ເຮັດ ວຽກ ຖ້າ ລາວ ມີ ຄວາມ ຄິດ ທີ່ຖືກຕ້ອງ ຕໍ່ ກັບ ວຽກ.

Một người có thể học cách vui thích trong công việc nếu có thái độ đúng.

14. 19 ແນວ ທາງ ທີ ສາມ ພະ ເຍຊູ ໄດ້ ຖື ວ່າ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ເປັນ ວຽກ ທີ່ ຮີບ ດ່ວນ.

19 Thứ ba, Chúa Giê-su xem thánh chức là công việc cấp bách.

15. ຫໍສັງເກດການ ໄດ້ ເວົ້າ ເຖິງ ວຽກ ທີ່ ພະ ເຍຊູ ບອກ ໄວ້ ລ່ວງ ຫນ້າ ເຊິ່ງ ກໍ ຄື ວຽກ ປະກາດ ຂ່າວ ດີ ເລື່ອງ ລາຊະອານາຈັກ ແລະ ຍັງ ເນັ້ນ ເຖິງ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຂອງ ວຽກ ນີ້ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ ເລື້ອຍໆ.

Các bài Tháp Canh ngày càng cho thấy rõ hơn về tầm quan trọng của công việc rao giảng tin mừng Nước Trời mà Chúa Giê-su đã báo trước.

16. ເປັນ ຫຍັງ ພະ ເຍຊູ ຈຶ່ງ ມອບ ວຽກ ໃຫ້ ຊອກ ຫາ ຄົນ ເຮັດ ວຽກ ຕື່ມ ອີກ?

Tại sao Chúa Giê-su giao cho các môn đồ sứ mệnh tìm thêm thợ gặt?

17. □ ເຮັດ ວຽກ ເຮືອນ ໃຫ້ ແລ້ວ

□ Chu toàn việc nhà

18. ຊີວິດ ຄລິດສະຕຽນ ແລະ ວຽກ ຮັບໃຊ້

Buổi họp Lối sống và thánh chức

19. ໃຫ້ ເຮັດ ວຽກ ກັບ ພະອົງ

lòng bạn cảm thấy làm sao?

20. ຫຼາຍ ຄົນ ຮູ້ ຄຸນຄ່າ ວຽກ ງານ ການ ສຶກສາ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ແລະ ບໍລິຈາກ ເງິນ ເພື່ອ ວຽກ ນີ້.

Nhiều người cảm kích công việc giáo dục về Kinh Thánh của chúng tôi nên họ đóng góp để ủng hộ.

21. 7 ພະ ເຍຊູ ເປັນ ຜູ້ ເຮັດ ວຽກ ທີ່ ຂະຫຍັນ ຂັນແຂງ ຢ່າງ ໂດດ ເດັ່ນ ໃນ ວຽກ ງານ ຮັບໃຊ້.

7 Chúa Giê-su cũng là tấm gương nổi bật trong việc siêng năng thi hành thánh chức.

22. ວຽກ ຮີບ ດ່ວນ ອັນ ໃດ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ປະກອບ ສ່ວນ ຈາກ ວຽກ ງານ ຂອງ ແຕ່ ລະ ເບເທນ?

Hoạt động ở các Bê-tên ủng hộ công việc cấp bách nào?

23. ເຮັດ ວຽກ ເປັນ ຫນຶ່ງ ດຽວ ກັນ

kề vai sát cánh cùng nhau.

24. • ໃຫ້ ຕົວ ເອງ ມີ ວຽກ ເຮັດ.

● Giữ nhịp sống bận rộn.

25. ຂ້ອຍ ເຮັດ ວຽກ ບໍ່ ເຕັມ ເວລາ

TÔI LÀM VIỆC BÁN THỜI GIAN

26. ຊ່ວຍ ສະຫນັບສະຫນູນ ວຽກ ງານ ລາຊະອານາຈັກ.

Góp phần ủng hộ công việc Nước Trời.

27. ວຽກ ເຮົາ ໃກ້ ສໍາເລັດ ແລ້ວ

việc ngài ta gắng chu toàn.

28. 20 ນາທີ: “ປັບ ປຸງ ຄວາມ ສາມາດ ໃນ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ເຮົາ ໃຫ້ ດີ ຂຶ້ນ—ຝຶກ ສອນ ຄົນ ໃຫມ່ໆ ໃນ ວຽກ ການ ປະກາດ.”

20 phút: “Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Huấn luyện những người mới”.

29. ວຽກ ງານ ຂອງ ເຮົາ ກໍ ຄື ກັນ.

Chúng ta có cùng một công việc đó.

30. ມີ ວຽກ ຕ້ອງ ເຮັດ ຢູ່ ທຸກ ດິນແດນ

Kìa bao phước ân đang đón đợi mình

31. ຂໍ ໃຫ້ ສັງເກດ ວ່າ ພີ່ ນ້ອງ ເຂົ້າ ໃຈ ຄວາມ ຈິງ ທີ່ ສໍາຄັນ 2 ຂໍ້ ກ່ຽວ ກັບ ວຽກ ປະກາດ ຄື: ວຽກ ນີ້ ເປັນ ວຽກ ດ່ວນ ແລະ ຜູ້ ທີ່ ເຮັດ ວຽກ ນີ້ ຈະ ມີ ຄວາມ ສຸກ ຕາມ ທີ່ ພະ ເຍຊູ ໄດ້ ບອກ ກັບ ອັກຄະສາວົກ ໄວ້ ແລ້ວ.

Hãy lưu ý rằng các anh đã hiểu hai yếu tố quan trọng mà Chúa Giê-su nhấn mạnh với các sứ đồ về công việc rao giảng: Công việc này rất cấp bách và những người tham gia rất vui mừng.

32. ມີ ການ ເຮັດ ວຽກ ຫຼາຍ ຢ່າງ ເພື່ອ ຈັດ ພິມ ວາລະສານ ອີກ ສະບັບ ຫນຶ່ງ ເພື່ອ ໃຊ້ ໃນ ວຽກ ປະກາດ.

Không lâu sau, các anh lên kế hoạch tổ chức hội nghị vào tháng 9 năm đó.

33. ວຽກ ໄພໂອເນຍ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ຂຶ້ນ

Công việc phân phát sách đạo bắt đầu

34. ໃນ ທຸກ ວຽກ ງານ ຄອບຄົວ ເບເທນ ໃຫ້ ການ ປະກອບ ສ່ວນ ທີ່ ສໍາຄັນ ຕໍ່ ກັບ ວຽກ ມອບ ຫມາຍ ທັງ ຫມົດ ເຊິ່ງ ຮີບ ດ່ວນ ທີ່ ສຸດ ແມ່ນ ວຽກ ການ ປະກາດ ຂ່າວ ດີ.—ມາລະໂກ 13:10

Sự hỗ trợ của các gia đình Bê-tên trong mỗi bước ấy là rất quan trọng để thực hiện nhiệm vụ cấp bách nhất, đó là rao truyền tin mừng về Nước Trời.—Mác 13:10.

35. ມັນ ເປັນ ວຽກ ງານ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ.

Dự án này là một công việc chúng tôi yêu thích.

36. ວຽກ ມອບ ຫມາຍ ຂອງ ເຈົ້າ ແມ່ນ ຫຍັງ?

Nhiệm vụ của anh bao gồm những gì?

37. ຊາ ຕານ ອາດ ຄ່ອຍໆ ຍົວະ ເຮົາ ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ ວຽກ ງານ ຂອງ ເຮົາ ມີຄ່າ ຫນ້ອຍກວ່າ ວຽກ ງານ ທີ່ ຖືກ ມອບ ຫມາຍ ໃຫ້ ຄົນ ອື່ນ.

Sa Tan cũng có thể cám dỗ chúng ta để xem công việc của chúng ta có giá trị ít hơn công việc được chỉ định cho người khác.

38. ການ ເວົ້າ ແບບ ນີ້ ເປັນ ການ ຮັບໃຊ້ ນາຍ ຜູ້ ທີ່ ດີ ທີ່ ສຸດ ແລະ ວຽກ ນີ້ ໃຫ້ ຜົນ ຕອບ ແທນ ດີ ກວ່າ ວຽກ ໃດໆ.

Đây là việc phục vụ người Chủ tốt nhất, và việc này đem lại lợi ích không gì sánh được.

39. 16 ອັກຄະສາວົກ ໂປໂລ ຖື ວ່າ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ລາວ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຄ່າ ໂດຍ ເອີ້ນ ວຽກ ນີ້ ວ່າ ເປັນ ຊັບ ສົມບັດ.

16 Sứ đồ Phao-lô xem công việc rao giảng là một điều quý giá.

40. ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ລະບຸ ຫນ້າ ວຽກ ຕ່າງໆ 39 ຢ່າງ ທີ່ ຖື ວ່າ ເປັນ ວຽກ ເຊັ່ນ ການ ເກັບ ກ່ຽວ ຫຼື ການ ລ່າ ສັດ.

Họ quy định 39 hoạt động khác nhau, chẳng hạn như gặt hái hoặc săn bắn.

41. ມີ ການ ຟື້ນຟູ ວຽກ ປະກາດ ອີກ ເທື່ອ ຫນຶ່ງ

Công việc rao giảng được khôi phục.

42. ຊ່ວຍ ວຽກ ອາສາ ສະຫມັກ ໃນ ບ່ອນ ອື່ນ

Để đi làm tình nguyện ở nơi khác

43. ວຽກ ຕົ້ນ ຕໍ ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ແມ່ນ ວຽກ ຫຍັງ ແລະ ເຮົາ ຈະ ພິຈາລະນາ ອັນ ໃດ ໃນ ບົດ ນີ້?

Đâu là công việc chính của Chúa Giê-su, và chương này sẽ xem xét điều gì?

44. (ໂຢຮັນ 17:20) ພະ ເຍຊູ ຍອມ ຮັບ ຢ່າງ ຖ່ອມ ໃຈ ວ່າ ວຽກ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈະ “ໃຫຍ່ ກວ່າ” ວຽກ ຂອງ ພະອົງ.

Ngài khiêm nhường thừa nhận rằng họ sẽ làm “những việc lớn hơn” ngài.

45. ມື້ ນັ້ນ ແມ່ນ ຫຍຸ້ງຍາກ ວຽກ ຫລາຍ

Tôi có một ngày rất bận rộn

46. ຈະ ເຮັດ ວຽກ ຢ່າງ ອົດ ທົນ

Chuyên cần thi hành ý Cha,

47. ການ ເວົ້າ ກ່ຽວ ກັບ ເລື່ອງ ລາຊະອານາຈັກ ເປັນ ວຽກ ປະຈໍາ ຂອງ ພະອົງ ເປັນ ວຽກ ສໍາຄັນ ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ພະອົງ ເປັນ ຄວາມ ສົນ ໃຈ ຫຼັກ ຂອງ ພະອົງ.

Việc chia sẻ tin mừng về Nước Trời là sự nghiệp, là mối quan tâm chính của ngài.

48. ຄົນ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ວຽກ ມອບ ຫມາຍ ໃນ ອົງການ ຂອງ ພະເຈົ້າ ບໍ່ ຄວນ ເຮັດ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ຫຼາຍ ຈົນ ເຖິງ ກັບ ລະເລີຍ ຄອບຄົວ ຂອງ ຕົວ ເອງ

Các tín đồ không được bỏ bê trách nhiệm gia đình để theo đuổi nhiệm vụ thần quyền

49. ສະມາຊິກ ຄອບຄົວ ເບເທນ ເຮັດ ວຽກ ໃນ ຫຼາຍ ພະແນກ ທີ່ ແຕກຕ່າງ ກັນ ເພື່ອ ເບິ່ງ ແຍງ ວຽກ ງານ ການ ປະກາດ ຂອງ ຫນຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍ ປະເທດ.

Các thành viên gia đình Bê-tên phụng sự trong nhiều ban khác nhau để chăm lo hoạt động rao truyền tin mừng Nước Trời tại một hay vài quốc gia.

50. ດ້ວຍ ເຫດ ນັ້ນ, ຄຸນ ະພາບ ຂອງ ວຽກ ເຮັດ ງານ ທໍາ (ບໍ່ ແມ່ນ ແຕ່ ຈໍານວນ ວຽກ ເຮັດ ງານ ທໍາ ເທົ່າ ນັ້ນ) ກໍເປັນທີ່ ສໍາຄັນຢ່າງ ຍິ່ງ.

Vì vậy mà chất lượng việc làm, chứ không chỉ số lượng, là một yếu tố cực kỳ quan trọng.

51. ທີ່ ຈິງ ລາວ ໄດ້ ໃຫ້ ກໍາລັງ ໃຈ ຂ້ອຍ ເລື້ອຍໆໃຫ້ ເຮັດ ວຽກ ນີ້ ຕໍ່ ໄປ ເມື່ອ ຂ້ອຍ ຄິດ ຈະ ອອກ ຈາກ ວຽກ.”

Thật ra, vài lần vợ tôi còn khích lệ tôi tiếp tục công việc này khi tôi có ý định từ bỏ”.

52. ວຽກ ງານ ຈະຫຍຸ້ງຍາກ ຫລາຍ ຖ້າ ຫາກ ມີ ໂຕ ເຜິ້ງຊ່ອຍ ພຽງ ຫນ້ອຍ ດຽວ, ແຕ່ ໂດຍ ມີ ເຜິ້ງຫລາຍ ໂຕ ວຽກ ງານ ຈຶ່ງ ງ່າຍ ຂຶ້ນ.

Công việc đó đáng lẽ sẽ là nặng nề đối với một vài con ong để làm thì đã trở nên nhẹ nhàng hơn bởi vì tất cả các con ong đều siêng năng làm phần vụ của chúng.

53. ເຫັນ ຜົນ ດີ ຈາກ ວຽກ ຫນັກ ຂອງ ເຮົາ

Hãy thỏa nguyện trong công việc

54. ນີ້ ຄື ວຽກ ງານ ແລະ ລັດສະຫມີ ພາບຂອງ ເຮົາ

“Đây Là Công Việc của Ta và Sự Vinh Quang của Ta”

55. ໄດ້ ຊີ້ ນໍາ ວຽກ ຂອງ ເຮົາ ທຸກ ວັນ

dẫn đầu thâu gom bao bông lúa tốt.

56. ການ ທຸ່ມ ເທ ໃຫ້ ກັບ ວຽກ ອາຊີບ?

cống hiến đời mình cho sự nghiệp trong thế gian?

57. 16 ວຽກ ກໍ່ ສ້າງ ນານາ ຊາດ ມີ ຂໍ້ ທ້າທາຍ ຫຼາຍ ຢ່າງ ທີ່ ບໍ່ ຄື ກັບ ວຽກ ອື່ນ ແຕ່ ກໍ ໃຫ້ ຄວາມ ສຸກ ເປັນ ລາງວັນ.

16 Công việc xây cất quốc tế có những khó khăn riêng nhưng cũng mang lại sự thỏa nguyện.

58. ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ນີ້ ບັງຄັບ ປະຊາຊົນ ໃຫ້ ເຮັດ ວຽກ.

NHỮNG kẻ trong hình đây đang bắt người ta làm việc.

59. ການ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ຊ່ວຍ ສົ່ງເສີມ ວຽກ ປະກາດ ແນວ ໃດ?

Những hội nghị đẩy mạnh công việc rao giảng như thế nào?

60. ພະເຈົ້າ ມີ ວຽກ ຫຼາຍ ຢ່າງ ໃຫ້ ໂມເຊ ເຮັດ.

Ngài có nhiều việc để giao cho Môi-se làm.

61. ເມື່ອ ເຮົາ ຕາຍ ສະຫມອງ ກໍ ເຊົາ ເຮັດ ວຽກ.

Khi chết, não ngưng hoạt động.

62. ວຽກ ຮັບໃຊ້ ມີ ໃຫ້ ເຮົາ ເຮັດ ທຸກ ບ່ອນ

Nào anh em, ta quyết tâm đi loan báo,

63. ຜູ້ ເຖົ້າ ແກ່ ຫຼື ຜູ້ ຊ່ວຍ ງານ ຮັບໃຊ້ ເປັນ ຜູ້ ປະສານ ວຽກ ຕາມ ປົກກະຕິ ແລ້ວ ແມ່ນ ເຮັດ ຕາມ ຫນ້າ ວຽກ ທີ່ ຕ້ອງ ເຮັດ.

Một trưởng lão hoặc phụ tá hội thánh sẽ điều phối công việc này, dựa trên danh sách những việc phải làm.

64. ເຈົ້າ ໄດ້ ອາສາ ສະຫມັກ ຊ່ວຍ ວຽກ ບໍ?

qua việc tình nguyện giúp đỡ?

65. ເມື່ອເຮັດ ວຽກ ຮ່ວມ ກັນ, ທັງ ສອງກໍເຂັ້ມແຂງກວ່າ.12

Khi cùng nhau làm việc, thì chúng trở nên mạnh mẽ hơn.12

66. ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ເຈົ້າ ບໍ່ ມັກ ວຽກ ນັ້ນ ແຕ່ ດີ ກວ່າ ບໍ່ ແມ່ນ ບໍ ຖ້າ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຮັດ ວຽກ ນັ້ນ ໃຫ້ ຮຽບຮ້ອຍ ແທນ ທີ່ ຈະ ຖືກ ເວົ້າ ໃຫ້ ເມື່ອ ພໍ່ ແມ່ ເຫັນ ວ່າ ວຽກ ນັ້ນ ຍັງ ບໍ່ ທັນ ເຮັດ ແລ້ວ ເທື່ອ?

Cho dù bạn không thích việc đó đi chăng nữa, nhưng chẳng phải thà hoàn thành nó còn hơn phải chịu trận khi cha mẹ thấy việc vẫn còn sao?

67. ໃນ ວຽກ ທີ່ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ການ ມອບ ຫມາຍ

gắng siêng năng trong công việc ta được giao.

68. ອັນ ໃດ ກະຕຸ້ນ ເຮົາ ໃຫ້ ເຮັດ ວຽກ ນີ້?

Động cơ nào thôi thúc chúng ta làm công việc này?

69. ເຮັດ ວຽກ ງານ ສືບ ປະ ຫວັດ ຄອບ ຄົວ

Làm công việc lịch sử gia đình

70. ຈົ່ງ ຈື່ ຈໍາ ວ່າ, ທ່ານ ເຮັດ ວຽກ ງານ ຂອງສຽງ ອັນເບົາໆ.

Hãy nhớ rằng, các anh chị em đang tuân theo tiếng nói nhỏ nhẹ êm ái.

71. ເວົ້າ ເຖິງ ການ ຈັດ ຕຽມ ເຂດ ເຮັດ ວຽກ ຂອງ ປະຊາຄົມ.

Cho biết các sắp đặt tại địa phương để phân phát giấy mời trong khu vực.

72. ແລ້ວ ເພິ່ນ ໄດ້ ສົ່ງ ຈົດຫມາຍ ຮັບ ເອົາ ວຽກ ທັນທີ.

Ngay lập tức cha tôi gửi một tin nhắn chấp nhận lời mời làm việc.

73. ວຽກ ທີ່ ເຈົ້າ ເຮັດ ນັ້ນ ເກີດ ຜົນ ເທົ່າ ໃດ

Phần giúp ta thành công trong lúc gieo hạt

74. ນອນ ຫຼັບ ດີ—ການ ເຮັດ ວຽກ ກໍ ດີ ນໍາ!

Ngủ điều độ—Hoạt động hiệu quả!

75. ບ້ານ ທີ່ ສວຍ ງາມ ແລະ ວຽກ ທີ່ ມ່ວນ ຊື່ນ.

Nhà cửa khang trang và việc làm thích thú.

76. ເນື່ອງ ຈາກ ໃຊ້ ເວລາ ຫລາຍ ຊົ່ວ ໂມງ ເຮັດ ວຽກ ທີ່ ຕົນ ເອງ ບໍ່ ມັກ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈຶ່ງ ເບື່ອ ທີ່ ຈະ ໄປ ເຮັດ ວຽກ ໃນ ແຕ່ ລະ ມື້.

Suốt ngày phải làm công việc mà mình không thích, họ cảm thấy mỗi ngày trôi qua thật nặng nề.

77. ເຮົາ ຕ້ອງ ລະ ມັດ ລະວັງ ທັງ ຕອນ ເຮັດ ວຽກ ແລະ ຂັບ ລົດ ທັງ ຕອນ ທີ່ ເດີນ ທາງ ໄປ ປະຊຸມ ເຮັດ ວຽກ ກໍ່ ສ້າງ ແລະ ບໍາລຸງ ຮັກສາ ຫໍ ປະຊຸມ.

Chúng ta phải đảm bảo an toàn khi lái xe và làm việc, ngay cả khi xây cất, bảo trì hoặc đi đến nơi thờ phượng.

78. ຂ້ອຍ ຕ້ອງ ເຮັດ ວຽກ ເຮືອນ ຕາມ ປົກກະຕິ ເຊັ່ນ ອະນາໄມ ບ່ອນ ຢູ່ ແປງ ສິ່ງ ຕ່າງໆທີ່ ເພ ຫຼົກ ຫຍ້າ ຊັກ ເຄື່ອງ ນຸ່ງ ຖູ ພື້ນ ແລະ ວຽກ ອື່ນໆອີກ.”

Mình phải tự quán xuyến việc nhà, hết lau chùi nhà cửa, sửa chữa đồ, nhổ cỏ dại, rồi lại giặt quần áo, lau sàn v.v.”.

79. ກຽມ ອາຫານ ຫຼື ຊ່ວຍ ເຮັດ ວຽກ ເຮືອນ ໃຫ້ ພວກ ເຂົາ

Chuẩn bị một bữa ăn hoặc giúp đỡ công việc nhà

80. 7 ວຽກ ບັນເທົາ ທຸກ ຂອງ ເຮົາ ມີ ຈຸດ ປະສົງ ຫຍັງ?

7 Những mục tiêu của công tác cứu trợ là gì?