1. ຈົນ ເຖິງ ມື້ ນີ້ ພຣະຄໍາ ພີ ຂໍ້ ນັ້ນ ຍັງ ເປັນ ຂໍ້ພຣະຄໍາ ພີ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າມັກ ຫລາຍທີ່ ສຸດ .

Cho đến nay đó vẫn là một trong những câu thánh thư ưa thích của tôi.

2. ມັນ ເປັນ ພຣະ ຄໍາ ພີ ຄຽງ ຄູ່ ໄປ ກັບ ພຣະ ຄຣິສ ຕະ ທໍາ ຄໍາ ພີ.”

Sách ấy là sách thánh thư đi đôi với Kinh Thánh.”

3. ພະລັງຂອງ ພຣະຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ

Quyền Năng của Sách Mặc Môn

4. ເຮົາ ມີ ພຣະ ຄຣິສຕະທໍາຄໍາ ພີ ຢູ່ ແລ້ວ, ແລະ ຈະ ມີ ພຣະ ຄຣິສຕະທໍາຄໍາ ພີ ເຫລັ້ມອື່ນ ອີກ ບໍ່ ໄດ້.

Chúng ta đã có một cuốn Kinh Thánh rồi, và chẳng còn cuốn Kinh Thánh nào khác nữa.

5. ພຣະຄຣິສຕະ ທໍາ ຄໍາ ພີ ຫລື ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ຕ່າງ ກໍ ບໍ່ ສົມບູນ ຖ້າ ປາດ ສະ ຈາກ ກັນ.

Chỉ riêng Quyển Kinh Thánh hay Sách Mặc Môn thôi thì không đủ.

6. ພຣະອົງ ໄດ້ ຕື່ມ ພຣະຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ໃສ່ ກັບ ພຣະຄຣິສຕະທໍາ ຄໍາ ພີ: ປະຈັກ ພະຍານ ອີກ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ ເຖິງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ.

Ngài đã thêm Sách Mặc Môn: Một Chứng Thư Khác về Chúa Giê Su Ky Tô vào Kinh Thánh.

7. ເປັນ ຫຍັງ ມັນ ຈຶ່ງ ສໍາຄັນ ສໍາລັບ ໂລກ ທີ່ ຈະ ມີ ທັງ ພຣະຄຣິສຕະ ທໍາ ຄໍາ ພີ ແລະ ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ?

Tại sao là điều quan trọng cho thế gian để có quyển Kinh Thánh lẫn Sách Mặc Môn?

8. ມັນ ມີ ພະລັງ ຢູ່ ໃນ ພຣະຄໍາ ພີ ຊຶ່ງ ຈະ ເລີ່ມ ໄຫລ ເຂົ້າ ໄປ ສູ່ ຊີວິດ ຂອງທ່ານ ທັນທີ ທີ່ ທ່ານເລີ່ມຕົ້ນສຶກສາ ພຣະຄໍາ ພີ ຢ່າງ ຈິງ ຈັງ.

Có một quyền năng trong sách đó mà sẽ bắt đầu tuôn chảy vào cuộc sống của anh chị em ngay lúc anh chị em bắt đầu nghiêm túc nghiên cứu sách đó.

9. ເຮົາ ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ ການ ສິດສອນ ຈາກ ພຣະຄໍາ ພີ.

Chúng ta bắt đầu bằng một lời giảng dạy từ Kinh Thánh.

10. ມີ ພຣະຄໍາ ພີ ແລະ ພະຍານ ພິ ເສດ ອີກ.

Cũng có các thánh thư và các nhân chứng đặc biệt.

11. ໃນ ພຣະຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ, ຄໍາ ສອນ ຂອງ ພຣະບິດາ ແລະ ພຣະບຸດ ເປັນ ປະຈັກ ພະຍານ ຢ່າງ ສະຫງ່າ ຜ່າ ເຜີຍ ຮ່ວມ ກັບ ພຣະຄຣິສຕະທໍາ ຄໍາ ພີ ທີ່ ສັກສິດ.

Trong Sách Mặc Môn, giáo lý về Đức Chúa Cha và Vị Nam Tử trong chứng ngôn hùng hồn là song song với Kinh Thánh.

12. ຂໍ້ ພຣະ ຄໍາ ພີ ເພີ່ມ ເຕີມ

Các Câu Thánh Thư Bổ Sung

13. ພຣະຄໍາ ພີ ກໍເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຕົວຢ່າງ ແບບ ນີ້.

Thánh thư chứa đựng đầy dẫy các tấm gương như vậy.

14. ຫນຶ່ງ, ຈົ່ງ ຄົ້ນຄວ້າ ພຣະຄໍາ ພີ ຢ່າງ ພາກ ພຽນ.

Trước hết, hãy chuyên tâm tìm tòi thánh thư.

15. ໃນ ຄືນ ນັ້ນ ລາວ ໄດ້ ເລີ່ມຕົ້ນອ່ານ ພຣະຄໍາ ພີ.

Buổi tối hôm đó, anh bắt đầu đọc sách đó.

16. ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍມອນ ພິ ສູດ ຄວາມ ຄິດ ທີ່ ວ່າ:

Sách Mặc Môn bác bỏ những quan niệm về:

17. ບົດ ຮຽນ ທີ່ ພົບ ເຫັນ ໃນ ພ ຣະ ຄໍາ ພີ

Các Bài Học được Chứa Đựng trong Thánh Thư

18. ມີ ພະລັງ ຢູ່ ໃນ ພຣະຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ

Có Quyền Năng trong Sách Mặc Môn

19. (2) ພຣະຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ເປັນຄວາມ ຈິງ ບໍ?

(2) Sách Mặc Môn có chân chính không?

20. ຂໍ້ ພຣະ ຄໍາ ພີ ແລະ ຂໍ້ ມູນ ເພີ່ມ ເຕີມ

Thánh Thư và Thông Tin Bổ Sung

21. ຕົວຢ່າງ ເລື່ອງ ການ ປ່ຽນ ໃຈ ເຫລື້ອມ ໃສ ໃນ ພຣະຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ

Sách Mặc Môn Có Nhiều Ví Dụ về Sự Cải Đạo

22. ການ ຕັ້ງ ໃຈ ທີ່ ຈະ ອ່ານ ພຣະ ຄໍາ ພີ ທຸກໆ ວັນ?

Có phải là việc cam kết để đọc thánh thư hàng ngày không?

23. ແລ້ວ ກໍ ໄດ້ ມອບ ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍມອນ ເຫລັ້ມ ນັ້ນໃຫ້ ເພິ່ນ.

Và rồi tôi tặng quyển Sách Mặc Môn đó cho vị vua.

24. ເຈົ້າ ເຄີຍ ອ່ານ ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ບໍ່?”

Ông đã đọc Sách Mặc Môn chưa?”

25. ລາວ ໄດ້ ຈັບ ພຣະຄໍາ ພີ ຂຶ້ນມາ ແລະ “ ເປີດ ເບິ່ງຢ່າງ ລະມັດລະວັງ.

Người ấy đã cầm quyển thánh thư “lên và nhẹ nhàng lật các trang.

26. ມັນ ເປັນ ແຫ ລ່ງອ້າງ ອີງ ພຣະຄໍາ ພີອັນ ກວ້າງຂວາງ ກ່ຽວ ກັບ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ທີ່ ເຄີຍ ຮວບ ຮວມມາ ກ່ອນ ໃນ ປະ ຫວັດ ສາດ ຂອງ ໂລກ—ປະຈັກ ພະຍານ ຈາກ ພຣະຄໍາ ພີ ເດີມ ແລະ ພຣະຄໍາ ພີ ໃຫມ່, ພຣະຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ, ຄໍາ ສອນ ແລະ ພັນທະ ສັນຍາ, ແລະ ໄຂ່ ມຸກ ອັນ ລ້ໍາຄ່າ.

Đó là một trong những tài liệu biên soạn về thánh thư tham khảo toàn diện nhất về đề tài Đấng Cứu Rỗi mà đã từng được sưu tập trong lịch sử của thế gian—một chứng ngôn từ Kinh Cựu Ước và Kinh Tân Ước, Sách Mặc Môn, Giáo Lý và Giao Ước, và Trân Châu Vô Giá.

27. ຍົກ ຕົວຢ່າງ, ເລື່ອງ ລາວ ໃນ ພຣະ ຄໍາ ພີ ທີ່ ຮູ້ ກັນ ວ່າ ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ສອນ ເຮົາ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ຝັນ ທີ່ ລີ ໄຮ ສາດສະດາ ຜູ້ນໍາ ໃນ ສະ ໄຫມ ໂບຮານ ໄດ້ ຮັບ.

Ví dụ, một câu chuyện trong một quyển thánh thư được gọi là Sách Mặc Môn dạy về một giấc mơ do một vị tiên tri và vị lãnh đạo thời xưa tên là Lê Hi đã nhận được.

28. ເອື້ອຍຊູ ສັນມີ ປະ ຈັກ ພະ ຍານ ໃຫມ່ ເຖິງ ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ .

Chứng ngôn của Susan đã được hồi phục lại về Sách Mặc Môn.

29. ເພາະ ຂ້າພະ ເຈົ້າຮູ້ ຄື ກັນ ວ່າ ພຣະຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ເປັນຄວາມ ຈິງ!

Tôi biết rằng Sách Mặc Môn là chân chính!

30. ເຮົາ ຈະ ສຶກ ສາ ພຣະ ຄໍາ ພີ ປະຈໍາ ວັນ ຍາມ ໃດ?

Việc học tập thánh thư hàng ngày sẽ diễn ra khi nào?

31. ອ້າຍ ນ້ອງ ທັງຫລາຍ, ຈົ່ງ ຄົ້ນຄວ້າ ພຣະຄໍາ ພີ ດ້ວຍ ຄວາມ ພາກ ພຽນ.

Thưa các anh em, hãy chuyên tâm tìm tòi thánh thư.

32. ລະຫວ່າງ ທີ່ ເວົ້າລົມ ກັບນາງ, ລາວ ໄດ້ ເຫັນ “ ພຣະຄໍາ ພີ ຊຸດຫນຶ່ງ ວາງ ຢູ່ ເທິງ ໂຕະ.”

Trong thời gian ngồi với chị, người ấy “đã thấy một bộ thánh thư nằm trên bàn.”

33. ອ້າຍ ນ້ອງ ທັງຫລາຍ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເປັນ ພະຍານ ເຖິງ ພະລັງ ຂອງ ພຣະຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ.

Thưa các anh em, tôi làm chứng về quyền năng trong Sách Mặc Môn.

34. ພຣະຄໍາ ພີ ມີ ຕົວຢ່າງ ຫລາຍ ຢ່າງ ເພື່ອ ສະ ແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ແນວ ຄິດ ນີ້.

Thánh thư đưa ra nhiều tấm gương sáng để minh họa ý nghĩ này.

35. 10 ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຖາມ ລາວ ວ່າ: ເຈົ້າ ເຊື່ອ ພຣະ ຄໍາ ພີ ບໍ?

10 Tôi bèn hỏi hắn: Anh có tin thánh thư không?

36. ຄໍາ ພີ ໄບເບິນ ບອກ ເຮົາ ວ່າ ມີ ບຸກຄົນ ກາຍ ວິນຍານ ຈໍານວນ ຫລາຍ.

Kinh-thánh cho chúng ta biết có rất nhiều tạo vật thần linh.

37. ນາງ ໄດ້ ຕອບ ວ່າ, “ຂ້ອຍ ອ່ານ ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ທຸກໆ ເຊົ້າ.

Chị đáp: “Tôi đọc Sách Mặc Môn mỗi buổi sáng.

38. ຂ້າພະ ເຈົ້າມີ ຄວາມ ກະຕັນຍູ ຕໍ່ຂອງ ປະທານ ຈາກ ພຣະຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ.

Tôi biết ơn về ân tứ của Sách Mặc Môn.

39. ເປັນ ຫຍັງ ແມ່ ຈຶ່ງ ອ່ານ ພຣະຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ທຸກ ເຊົ້າ?”

Tại sao mẹ đọc Sách Mặc Môn mỗi buổi sáng?”

40. ພຣະ ຄໍາ ພີ ໄດ້ ບັນຍາຍ ເປັນ ຄໍາ ເວົ້າ ທີ່ ຫນ້າ ຟັງ ວ່າ:

Thánh thư mô tả điều này trong một cách tuyệt vời nhất:

41. ເຖິງ ແມ່ນ ຫລາຍ ກວ່າ ເພງ, ເຂົາ ຈະ ຈື່ ທັງ ຂໍ້ຄວາມຂອງ ພຣະຄໍາ ພີ ແລະ ປະຈັກ ພະຍານ.

Thậm chí chúng còn nhớ nhiều hơn cả âm nhạc nữa, chúng sẽ nhớ những lời của thánh thư và chứng ngôn.

42. ພວກ ເຈົ້າ ແຕ່ລະຄົນ ສາມາດ ໄດ້ ຮັບ ປະຈັກ ພະຍານ ສ່ວນ ຕົວ ເຖິງ ພຣະຄໍາ ພີ ນີ້ ໄດ້!

Mỗi người trong các em cũng có thể nhận được một lời chứng cá nhân về sách này!

43. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ອ່ານ ພຣະຄໍາ ພີ ມໍມອນ ແລະ ໄດ້ ອະທິຖານ ເປັນ ສ່ວນ ຕົວ ເລື້ອຍໆ.

Tôi đã đọc Sách Mặc Môn và luôn cầu nguyện riêng cá nhân.

44. ຄໍາ ພີ ໄບເບິນ ບອກ ວ່າ ຊາຕານ ກໍາລັງ “ລໍ້ ລວງ ທົ່ວ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ທີ່ ຄົນອາໄສ.”

Kinh-thánh nói Sa-tan “dỗ dành cả thiên hạ” (Khải-huyền 12:9).

45. ເມື່ອ ນາງ ໄດ້ ຫວັງ ເພິ່ງ ພຣະຄໍາ ພີ, ນາງກໍ ໄດ້ຫວັງເພິ່ງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.

Khi nhìn vào cuốn sách, cô bé tin cậy vào Chúa.

46. ເມື່ອພວກ ເຈົ້າຫວັງ ເພິ່ງ ພຣະຄໍາ ພີ , ພວກ ເຈົ້າກໍ ຫວັງ ເພິ່ງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.

Khi các em nhìn vào sách đó, các em tin cậy vào Chúa.

47. ພະ ຍານ ທີ່ ຫນ້າ ສົນ ໃຈຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ: ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍມອນ

Bằng Chứng Hùng Hồn của Thượng Đế: Sách Mặc Môn

48. ຜ່ານ ເພິ່ນ, ເຮົາ ຈຶ່ງ ໄດ້ ຮັບ ພຣະຄໍາ ພີ ຫລາຍ ກວ່າ ສາດສະດາ ຄົນ ອື່ນໆ.

Nhờ vào ông, chúng ta đã nhận được nhiều trang thánh thư hơn từ bất cứ vị tiên tri nào khác.

49. ສິ່ງ ທີ່ ປະທານ ແນວສັນ ໄດ້ ຂຽນ ໄວ້ ກ່ຽວ ກັບ ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍມອນ

Các danh sách về Sách Mặc Môn của Chủ Tịch Nelson

50. ເຂົາເຈົ້າ ໄດ້ ເອົາໃຈໃສ່ຄໍາ ສອນ ທີ່ ສໍາຄັນ ໂດຍ ການ ສຶກ ສາ ພຣະ ຄໍາ ພີ.

Các em ấy tập trung vào một giáo lý chính yếu bằng cách nghiên cứu thánh thư.

51. ການ ສຶກສາ ພຣະ ຄໍາ ພີ ບອກ ເຮົາ ເຖິງ ພຣະ ປະສົງ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ

Việc Học Thánh Thư Cho Chúng Ta Biết Ý Muốn của Thượng Đế

52. ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ເປັນ ຂໍ ກະ ແຈທີ່ ນໍາ ໄປ ສູ່ ຄວາມ ລອດ ທາງວິນ ຍານ

Sách Mặc Môn Là Chìa Khóa cho Sự Tồn Tại của Phần Thuộc Linh

53. ການ ຟື້ນ ຟູ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ການ ທໍານາຍ ຢູ່ ໃນ ພຣະຄຣິສຕະທໍາ ຄໍາ ພີ ສໍາ ເລັດ ຄົບ ຖ້ວນ.

Sự Phục Hồi này làm ứng nghiệm nhiều lời tiên tri trong Kinh Thánh.

54. ຢູ່ ໃນ ພຣະທໍາ ເຢ ເລ ມີ ຢາ ເຮົາ ເຫັນ ຂໍ້ ພຣະຄໍາ ພີ ຊຶ່ງ ຂ້າພະ ເຈົ້າມັກ ຫລາຍ.

Trong sách Giê Rê Mi, chúng ta thấy một câu thánh thư rất quý đối với lòng tôi.

55. ໃນ ບັນດາ ສິ່ງ ຂອງ ເຫລົ່າ ນັ້ນ, ລາວ ໄດ້ ເຫັນ ປຶ້ມພຣະຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ເຫລັ້ມຫນຶ່ງ.

Trong đống đồ lộn xộn đó, anh ta trông thấy một quyển Sách Mặc Môn.

56. * ໃຊ້ ເວ ລາ 15 ນາ ທີ ເພື່ອອ່ານ ພຣະ ຄໍາ ພີ ກ່ອນ ໄປ ໂຮງ ຮຽນ.

* Thức dậy 15 phút sớm hơn và đọc thánh thư trước khi đi học.

57. ເຮົາ ແຕ່ລະຄົນ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ການ ສົ່ງ ເສີມ ຈາກ ການ ແລກປ່ຽນ ຂໍ້ ພຣະຄໍາ ພີ ນີ້.

Mỗi người chúng ta sẽ được nâng cao tinh thần nhờ việc trao đổi của chúng ta.

58. ໃນ ໄລ ຍະ ທີ່ ພັກ ຟື້ນນັ້ນ, ເພິ່ນ ໄດ້ ໃຊ້ ເວ ລາ ສຶກ ສາພຣະ ຄໍາ ພີ.

Trong thời gian hồi phục, anh đã dành ra nhiều thời gian để nghiên cứu thánh thư.

59. ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຄິດ ກ່ຽວ ກັບ ເລື່ອງ ລາວ ໃນ ພຣະ ຄໍາ ພີ ຫລາຍ ຂໍ້.

Tôi đã nghĩ đến các câu chuyện về một số người trong thánh thư.

60. ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ເປັນ ປະຈັກພະຍານ ອີກ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ ເຖິງ ພຣະເຢ ຊູ ຄຣິດ.

Sách Mặc Môn là một chứng thư khác về Chúa Giê Su Ky Tô.

61. ພຣະຄໍາ ພີ ເປັນ ພະຍານ ເຖິງ ພຣະ ເຈົ້າ ແລະ ບັນຈຸ ຖ້ອຍ ຄໍາ ແຫ່ງ ຊີວິດ ນິລັນດອນ.

Thánh thư làm chứng về Thượng Đế và chứa đựng những lời về cuộc sống vĩnh cửu.

62. ໃນ ພຣະຄໍາ ພີ ເດີມ, ເອລີ ຢາ ໄດ້ ປະ ເຊີນ ຫນ້າ ກັບ ພວກ ປະ ໂລຫິດ ຂອງ ພຣະບາ ອານ.

Trong Kinh Cựu Ước, Ê Li tranh tài với các thầy tế lễ của Ba Anh.

63. ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ມັກ ໃຊ້ ຄໍາ ທີ່ ກົງ ກັນ ຂ້າມ ກັບ ຄໍາ ວ່າ “ໂລກ.”

Sách Mặc Môn thường sử dụng hình ảnh về sự đối nghịch này của “thế gian.”

64. ເມື່ອ ກັບ ໄປ ບ້ານ, ນາງ ໄດ້ຄົ້ນຄວ້າ ພຣະຄໍາ ພີ ຊອກ ຫາສໍາ ນວນ ທີ່ ນາງ ໄດ້ ຍິນ.

Khi trở về nhà, chị tìm kiếm trong thánh thư câu nói mà chị đã nghe.

65. ນີ ໄຟ ໄດ້ ແນະ ນໍາ ສິ່ງນີ້ ໃນ ບົດ ທໍາ ອິດ ຂອງ ພ ຣະ ຄໍາ ພີ .

Nê Phi giới thiệu đề tài này ngay trong chương đầu tiên của sách.

66. ໃຫ້ ມາ ຟັງ ພຣະຄໍາ ພີ ບາງ ຂໍ້ ທີ່ ສອນ ເຮົາ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ຈິງ ນີ້:

Hãy lắng nghe một vài đoạn thánh thư giảng dạy lẽ thật này:

67. ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍມອນ ເຮັດ ໃຫ້ ຄໍາ ທໍາ ນາຍ ສໍາ ເລັດ ຄົບ ຖ້ວນ ທີ່ ວ່າ:

Sách Mặc Môn làm tròn những lời tiên tri trong kinh thánh như:

68. ເມື່ອ ການ ສຶກສາ ພຣະຄໍາ ພີ ໄດ້ ສິ້ນ ສຸດ ລົງ ແລ້ວ, ຂ້າພະ ເຈົ້າກໍ ໄດ້ ປິດ ປຶ້ມ.

Khi chúng tôi học thánh thư xong, tôi đóng sách của mình lại.

69. ດ້ວຍ ຈິນຕະນາກ ານຂອງ ເດັກ ໄວ ລຸ້ນ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຕັດສິນ ໃຈ ອ່ານ ພຣະຄໍາ ພີ ຄື ກັບ ວ່າ ຕົວ ເອງ ເປັນ ໂຈ ເຊັບ ສະ ມິດ, ຄົ້ນພົບ ຄວາມ ຈິງ ໃນ ພຣະຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ເປັນ ເທື່ອ ທໍາ ອິດ.

Với óc tưởng tượng sống động của mình, tôi quyết định đọc như thể tôi chính là Joseph Smith, lần đầu tiên khám phá ra các lẽ thật trong Sách Mặc Môn.

70. ຖ້າ ຫາກ ພວກເຈົ້າ ຄົນ ຫນຸ່ມ ຈະ ທົບ ທວນ ຂໍ້ ພຣະ ຄໍາ ພີ ເລື້ອຍໆ ເທົ່າ ທີ່ ພວກເຈົ້າ ສົ່ງ ຂໍ້ຄວາມ, ໃນ ບໍ່ ດົນ ພວກ ເຈົ້າ ຈະ ໄດ້ ທ່ອງ ຈໍາ ຂໍ້ ພຣະ ຄໍາ ພີ ເປັນ ຫລາຍ ຮ້ອຍ ຂໍ້ ໄດ້.

Nếu các em là những người trẻ tuổi chịu ôn lại một câu thánh thư thường xuyên như một số các em gửi tin nhắn trên điện thoại, thì chẳng bao lâu các em có thể có được hàng trăm đoạn thánh thư được ghi nhớ.

71. ພວກ ເຮົາ ເນັ້ນ ເຖິງ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຂອງ ການ ເຂົ້າ ໃຈ ພຣະຄໍາ ພີ ທີ່ ສັກສິດ.

Chúng tôi chú trọng vào tầm quan trọng của việc hiểu biết thánh thư.

72. ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ເປີດ ເຜີຍ ຂໍ້ ມູນ ທີ່ບໍ່ ເຄີຍ ຮູ້ ມາ ກ່ອນ:

Sách Mặc Môn biểu lộ thông tin chưa biết trước đây:

73. ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ເປັນ ປະຈັກ ພະຍານ ອີກ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ ເຖິງ ພຣະເຢ ຊູ ຄຣິດ.

Sách Mặc Môn là một chứng thư khác về Chúa Giê Su Ky Tô.

74. * ຕິດ ຂໍ້ ຄວາມ ຈາກ ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ໃສ່ ໃນ ການ ສື່ ສັງ ຄົມ.

* Đăng một câu thánh thư từ Sách Mặc Môn lên trên phương tiện truyền thông xã hội.

75. ຂ້າພະເຈົ້າ ຈະ ຈົບ ໂດຍ ການ ກ່າວ ເຖິງ ສອງ ເລື່ອງ—ເລື່ອງ ຫນຶ່ງ ຈາກ ພຣະ ສັນຍາ ເດີມ, ແລະ ອີກ ເລື່ອງ ຫນຶ່ງ ຈາກ ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ—ເພື່ອ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ເຖິງ ຄວາມ ສອດຄ່ອງ ຂອງ ພຣະ ຄໍາ ພີ ສອງ ເຫລັ້ມ ນີ້.

Tôi muốn kết thúc bằng cách đề cập đến hai câu chuyện—một là từ Kinh Cựu Ước, và câu chuyện kia là từ Sách Mặc Môn—để cho thấy hai quyển này cùng làm việc chung với nhau một cách hòa hợp như thế nào.

76. ປະ ມານ ສອງ ເດືອນ ຈາກ ນັ້ນ, ຂ້າ ນ້ອຍ ໄດ້ ຕຽມ ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ໄວ້ ຮຽບ ຮ້ອຍ.

Gần hai tháng sau, tôi đã chuẩn bị sẵn một quyển Sách Mặc Môn.

77. ເລື່ອງ ການ ປົດ ປ່ອຍ ກໍ ເຫັນ ເປັນ ພະຍານ ຢູ່ ໃນ ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ຕະຫລອດ ທັງ ເຫລັ້ມ.

Chủ đề về sự giải thoát là hiển nhiên trong toàn bộ Sách Mặc Môn.

78. (ທ່ານ ຮູ້ ບໍ ວ່າ ຄໍາ ວ່າ “ຢ່າ ສູ່ ຢ້ານ” ຖືກ ເນັ້ນ ຫນັກ ຕະ ຫລອດ ທົ່ວ ພຣະ ຄໍາ ພີ?)

(Các anh chị em có nhận ra ý “đừng sợ hãi” được nhấn mạnh nhiều trong các sách thánh thư không?)

79. ຄໍາ ນີ້ ໄດ້ ມາ ຈາກ ຫນັງສື ທີ່ ສັກສິດ ເຫລັ້ມຫນຶ່ງ ທີ່ ຮູ້ຈັກ ກັນ ວ່າ ພຣະຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ.

Từ này xuất phát từ một quyển thánh thư được biết là Sách Mặc Môn.

80. ການ ອະທິຖານ, ພຣະຄໍາ ພີ, ແລະ ພິທີການ ຈະ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ການປ່ຽນ ໃຈ ເຫລື້ອມ ໃສ ເລິ ກຊຶ້ງຫລາຍ ຂຶ້ນ.

Sự cầu nguyện, các thánh thư và các giáo lễ đều làm gia tăng sự cải đạo.