1. ຂ້າພະເຈົ້າ ຂໍ ແບ່ ງ ປັນ ບາງ ຢ່າງ.

Tôi sẽ chia sẻ chỉ một vài kinh nghiệm thôi.

2. ມາ ແບ່ງ ປັນ ຄວາມ ຮັກ ແລະ ຄວາມ ຍິນດີ ຂອງ ເຮົາ

Nào họp nhau lại đây, anh em vui sướng kết hợp;

3. ແບ່ງ ປັນ ຄວາມ ຫວັງ ແລະ ສິ່ງ ດີ ທີ່ ຈະ ມາ

cho khắp muôn dân nghe hy vọng đầy tươi sáng.

4. ຈາກ ນັ້ນ ເຫຼົ່າ ອັກຄະສາວົກ ກໍ ປັນ ເງິນ ໃຫ້ ກັບ ຜູ້ ທີ່ ຈໍາເປັນ.

Rồi các sứ đồ phân phát tiền cho những người cần được giúp.

5. ສະຫນັບສະຫນູນ ຜູ້ ສູງ ອາຍຸ ໃຫ້ ແບ່ງ ປັນ ຄວາມ ຮູ້ ແລະ ປະສົບການ ກັບ ຄົນ ຫນຸ່ມ ສາວ.

Khuyến khích các anh chị cao niên chia sẻ sự khôn ngoan và kinh nghiệm với những người trẻ.

6. ເຈົ້າ ໄດ້ ແບ່ງ ປັນ ຄວາມ ຈິງ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ໃຫ້ ກັບ ຄົນ ອື່ນ ແລ້ວ ບໍ?

Bạn có chia sẻ vài điều về lẽ thật Kinh Thánh với người khác chưa?

7. ພີ່ ນ້ອງ ຄົນ ອື່ນໆ ທີ່ ການ ປະຊຸມ ໄດ້ ແບ່ງ ປັນ ອາຫານ ທ່ຽງ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ.

Những đại biểu khác đã chia sẻ bữa ăn trưa của họ với cặp vợ chồng ấy.

8. ຂໍ້ ທ້າທາຍ ທີ 2: ຮຽນ ຮູ້ ທີ່ ຈະ ແບ່ງ ປັນ ແລະ ຍອມ ອ່ອນ ຂໍ້ ຕໍ່ ກັນ

Thử thách 2: Tập chia sẻ và nhường nhịn

9. ຂໍ ໃຫ້ ເງີຍ ຫນ້າ ຂຶ້ນ ເບິ່ງ ແຫ ລ່ງ ຂອງ ປັນ ຍາ ແລະ ຄວາມ ຈິງ ທັງ ຫມົດ.

Hãy nhìn về Nguồn Gốc của tất cả sự khôn ngoan và lẽ thật.

10. ສ່ວນ ຄົນ ທີ່ ຕາຍ ແລ້ວ ແຕ່ ຍັງ ບໍ່ ໄດ້ ຮັບ ບັບຕິ ສະມາ ຈະ ເ ປັນ ແນວ ໃດ?

Còn những người đã qua đời mà chưa được báp têm thì sao?

11. ພວກ ເຂົາ ມີ ຫນ້າ ທີ່ ທີ່ ຈະ ແບ່ງ ປັນ ຄວາມ ຈິງ ເລື່ອງ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ.

Các em có bổn phận chia sẻ các lẽ thật của phúc âm.

12. ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຍັງ ຊ່ວຍ ເຮົາ ແກ້ໄຂ ປັນ ຫາ ຕ່າງໆ ແລະ ພົບ ຄວາມ ສຸກ.—2 ຕີໂມເຕ 3:16, 17.

Kinh Thánh cũng giúp chúng ta giải quyết các vấn đề và tìm được hạnh phúc.—2 Ti-mô-thê 3:16, 17.

13. ຄວາມ ເຊື່ອ ຄວນ ກະຕຸ້ນ ເຈົ້າ ໃຫ້ ແບ່ງ ປັນ ສິ່ງ ທີ່ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຊື່ອ ໃຫ້ ແກ່ ຄົນ ອື່ນ

Đức tin phải thôi thúc bạn chia sẻ những điều mình tin với người khác

14. ປະທານ ມອນສັນ ແບ່ງ ປັນ ບົດ ຮຽນ ທີ່ ມີ ພະ ລັງ ຈາກ ສາດ ສະ ດາ ທີ່ ມາ ກ່ອນ ເພິ່ນ.

Chủ Tịch Monson chia sẻ các bài học đầy quyền năng mà ông đã học được từ các vị tiên tri trước ông.

15. ຄໍາ ກໍາມະ ໃນ ພາສາ ເກັຣກ ທີ່ ແປ ວ່າ “ໃຫ້ ມີ ນິດໄສ ມັກ ແບ່ງ ປັນ” ເປັນ ການ ກະທໍາ ທີ່ ຕໍ່ ເນື່ອງ.

Động từ Hy Lạp được dịch là “hãy cho” nói đến hành động tiếp diễn

16. * ເຖິງຄວາມ ຈໍາ ເປັນ ຂອງ ການ ຕົກ ຂອງ ອາດາມ ແລະ ປັນ ຍາ ຂອງ ເອວາ, ເພື່ອ ວ່າ ມະ ນຸດ ຈະ ມີ ຄວາມ ສຸກ.

* Sự cần thiết của Sự Sa Ngã của A Đam và sự thông sáng của Ê Va, để loài người có niềm vui.

17. ບາງ ເທື່ອ ເຮົາ ອາດ ຖືກ ລໍ້ ລວງ ໃຫ້ ຕິດ ຕາມ ສິ່ງທີ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເອີ້ນ ວ່າ “ການ ເຊື່ອ ຟັງ ປັນ ຍາ ຂອງ ມະ ນຸດ,” ຊຶ່ງ ໃນ ນັ້ນ ເຮົາ ປະ ຕິ ເສດ ກົດ ຂອງ ພ ຣະ ເຈົ້າ ແລະ ເລືອກ ປັນ ຍາ ແລະ ຄວາມ ປາດ ຖະ ຫນາ ຂອງ ເຮົາ ເອງ ຫລື ແມ່ນ ແຕ່ ຄວາມ ໂດ່ ງດັງ.

Đôi khi chúng ta có thể bị cám dỗ để làm theo điều tôi gọi là “sự vâng lời của con người thiên nhiên,” mà trong đó chúng ta đã không vâng lời và chối bỏ luật pháp của Thượng Đế để theo đuổi sự khôn ngoan hay ước muốn hoặc thậm chí cả sự nổi tiếng của mình.

18. ປະ ທານ ເອີຍ, ພວກ ເຮົາ ຈະ ຮັບ ເອົາ ຄໍາ ຊີ້ ນໍາ, ຄໍາ ແນະ ນໍາ, ແລະ ປັນ ຍາ ຂອງ ທ່ານ ໄວ້ ໃນ ໃຈ.

Thưa Chủ Tịch, chúng tôi sẽ khắc tâm những lời chỉ dẫn, lời khuyên bảo, và sự thông sáng của chủ tịch.

19. ສະມາຊິກ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຜູ້ ຊອບ ທໍາ ທຸກ ຄົນ ໄດ້ ເຄີຍຄິດ ກ່ຽວ ກັບ ວິທີ ທີ່ ຈະ ແບ່ງ ປັນ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ.

Mỗi tín hữu ngay chính của Giáo Hội đã suy nghĩ về cách chia sẻ phúc âm.

20. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ບໍ່ຮູ້ ວ່າ ເພິ່ນ ໄດ້ ຄິດ ຫລື ບໍ່ ວ່າ ເພິ່ນ ກໍາລັງເຊື້ອ ເຊີນ ພວກ ເຮົາ ໃຫ້ ແບ່ງ ປັນ ຂອງຂວັນ ອັນ ຍືນ ຍົງ ນັ້ນຫລື ບໍ່.

Tôi không biết bà có nghĩ đến bản thân mình khi mời chúng tôi chia sẻ một món quà lâu dài không.

21. ບາງ ຄົນ ອາດ ຍາກ ທີ່ ຈະ “ພໍ ໃຈ ກັບ [ສິ່ງ ທີ່] ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ແບ່ງ ປັນ ໃຫ້ [ເຂົາ ເຈົ້າ]” (ແອວມາ 29:3).

Có những người cảm thấy khó để “hài lòng về những [gì] mà Chúa đã ban phát cho [họ]” (An Ma 29:3).

22. ເຈົ້າ ສາ ມາດ ແບ່ງ ປັນ ແນວ ຄິດ ຂອງ ເຈົ້າ ໃນ ລະ ຫວ່າງ ການ ສັງ ສັນ ໃນ ຄອບ ຄົວ ເທື່ອ ທີ່ ຈະ ມາ ເຖິງ!

Các em có thể chia sẻ những ý kiến của mình trong buổi họp tối gia đình!

23. ເມື່ອທ່ານ ແບ່ງ ປັນ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ ກັບ ຄົນ ອື່ນ, ກໍ ຖື ວ່າ ທ່ານໄດ້ຄະ ແນນ ສູງ ສຸດສະ ເຫມີ.

Khi anh chị em chia sẻ tình yêu thương của Đấng Cứu Rỗi với một người khác, thì điểm số của chúng ta luôn luôn là A cộng.

24. ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ ອາຫານ ທີ່ ອຸດົມ ສົມບູນ ເຊິ່ງ ມີ ການ ແບ່ງ ປັນ ຢ່າງ ຍຸຕິທໍາ ຈະ ລຶບ ລ້າງ ຄວາມ ອຶດ ຫິວ ອອກ ໄປ.

Thật vậy, thực phẩm dư dật được phân phối công bằng sẽ vĩnh viễn chấm dứt nạn đói.

25. ມັນ ເປັນ ເວ ລາ ຂອງ ຄອບ ຄົວ ເຮົາ ທີ່ ຈະ ແບ່ງ ປັນ ຂໍ້ ຄິດ ແລະ ປະ ສົບ ການ ທາງ ວິນ ຍານ, ເພື່ອ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລູກ ຂອງ ເຮົາ ຮຽນ ຮູ້ ທີ່ ຈະ ຮັກ ແລະ ແບ່ງ ປັນ, ມີ ຄວາມ ມ່ວນ ຊື່ນ ນໍາ ກັນ, ສະ ແດງ ປະ ຈັກ ພະ ຍານ ນໍາ ກັນ, ແລະ ເຕີບ ໂຕ ແລະ ກ້າວ ຫນ້າ ນໍາ ກັນ.

Đó là thời gian mà gia đình của chúng ta chia sẻ các khái niệm và kinh nghiệm thuộc linh đơn giản, để giúp con cái học cách quan tâm và chia sẻ, vui chơi với nhau, chia sẻ chứng ngôn với nhau, và tăng trưởng cùng tiến triển với nhau.

26. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຂໍ ແບ່ງ ປັນ ຄວາມ ຄິດ ທີ່ ອາດ ຊ່ວຍ ເຮົາ ຫລີກ ເວັ້ນ ຈາກ ການ ຖືກ ທໍາ ລາຍ ທາງວິນ ຍານ ໄປ ຕະ ຫລອດໄດ້.

Tôi xin chia sẻ một số ý nghĩ mà có thể giúp chúng ta trong việc ngăn ngừa các nhật thực về phần thuộc linh mà gây tổn hại vĩnh viễn cho phần thuộc linh của chúng ta.

27. ກະສັດ ເວົ້າ ກັບ ລາວ ວ່າ: “ນາງ ຈະ ຂໍ ສິ່ງ ໃດ ນໍາ ເຮົາ ເຮົາ ຈະ ໃຫ້ ຈົນ ເຖິງ ປັນ ແຜ່ນດິນ ຂອງ ເຮົາ ໃຫ້ ເຄິ່ງ ຫນຶ່ງ.”

Ông nói với cô: “Bất kỳ ngươi xin điều chi, ta cũng sẽ cho, dầu xin phân nửa nước ta cũng vậy”.

28. ຈົ່ງໃຊ້ ເວ ລາ ງຽບໆ ເພື່ອ ຄິດ ເຖິງ ພອນ ຂອງ ທ່ານ, ແລະ ແລ້ວ ໃຫ້ ຫາ ວິ ທີ ແບ່ງ ປັນ ມັນ ໃຫ້ ກັບ ຄົນ ອື່ນ.

Hãy dành ra một khoảnh khắc riêng để suy ngẫm về những phước lành của các anh chị em, và sau đó tìm cách chia sẻ chúng.

29. ພະ ເຢໂຫວາ ຍິນດີ ຈະ ແບ່ງ ປັນ ສະຕິ ປັນຍາ ຂອງ ພະອົງ ໃຫ້ ເຮົາ ໂດຍ ບໍ່ ໄດ້ ຄໍານຶງ ເຖິງ ພູມ ຫຼັງ ຫຼື ລະດັບ ການ ສຶກສາ.

Đức Giê-hô-va sẵn lòng chia sẻ với chúng ta sự khôn ngoan của Ngài bất luận chúng ta có quá trình sinh trưởng và học vấn nào.

30. ແທ່ນ ສື່ ສານມວນ ຊົນ ເຫລົ່າ ນີ້ ໄດ້ ຂະ ຫຍາຍ ອອກ ຢ່າງກວ້າງ ຂວາງ ໂດຍ ມີ ຜູ້ ຄົນ ຫລາຍ ລ້ານ ຄົນ ກົດ ມັກ ຊອບ, ແບ່ງ ປັນ, ເບິ່ງ, ສົນ ທະ ນາ, ແລະ ປັກ ຕິດ ແລະ ໄດ້ ຜົນ ຫລາຍ ແລະ ມີ ປະ ສິດ ທິ ພາບ ໃນ ການ ແບ່ງ ປັນ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ໃຫ້ ກັບ ຄອບ ຄົວ, ຫມູ່ ເພື່ອນ, ແລະ ຄົນທີ່ ເຮົາ ພົບ ປະ ສັງ ສັນ.

Các diễn đàn này tạo ra hằng trăm triệu lượt thích, chia sẻ, xem, retweets và pin và đã trở nên rất hiệu quả và gây ấn tượng trong việc chia sẻ phúc âm với gia đình, bạn bè và đồng nghiệp.

31. “ພວກ ເຮົາ ຖືກ ຄວາມ ທຸກ ລໍາ ບາກ ຮອບ ດ້ານ ແຕ່ ຍັງ ບໍ່ ເຖິງ ຂັ້ນ ຂັດ ສົນ; ຈົນ ປັນ ຍາ ແຕ່ ຍັງ ບໍ່ ຫມົດ ທາງ ອອກ.

“Chúng tôi bị ép đủ cách, nhưng không đến cùng; bị túng thế nhưng không ngã lòng;

32. ແລ້ວ ພວກ ທ່ານ ສາ ມາດ ອະ ທິ ຖານ ນໍາ ກັນ ເພື່ອ ຈະ ຮູ້ ວິ ທີ ທີ່ ຈະ ແບ່ງ ປັນ ຄວາມ ສະ ຫວ່າງ ໃຫ້ ກັບ ຄົນ ນັ້ນ.

Sau đó các anh em có thể cùng nhau cầu nguyện về một cách để chia sẻ ánh sáng với người đó.

33. ຄ້າຍ ຄື ກັນ ນີ້, ພຣະ ຄຣິສຕະທໍາ ຄໍາ ພີ ສອນ ວ່າ “ຄົນ ມີ ປັນ ຍາ ກໍ ໃຫ້ ທຸກ ສິ່ງ ສະ ຫງົບ ໄດ້” (ສຸພາສິດ 29:8).

Tương tự như vậy, Kinh Thánh dạy rằng “người khôn ngoan làm nguôi cơn giận” (Châm Ngôn 29:8).

34. * ແບ່ງ ປັນ ພ ຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ກັບ ຜູ້ ທີ່ ບໍ່ ເປັນ ສະ ມາ ຊິກ ຫລື ສະ ມາ ຊິກ ໃນ ຄອບ ຄົວ ຫລື ຫມູ່ ເພື່ອນຜູ້ ທີ່ບໍ່ ເຂັ້ມ ແຂງ.

* Chia sẻ phúc âm với những người trong gia đình hay bạn bè ngoại đạo hoặc kém tích cực.

35. ໃນ ໂອກາດ ຫນຶ່ງ ຊາຍ ຄົນ ຫນຶ່ງ ໄປ ຫາ ພະ ເຍຊູ ແລະ ກ່າວ ວ່າ “ພະ ອາຈານ ເຈົ້າ ຂ້າ ເຊີນ ບອກ ອ້າຍ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ ໃຫ້ ເພິ່ນ ປັນ ມູນລະດົກ ກັບ ຂ້າພະເຈົ້າ.”

Vào dịp nọ, một người đàn ông đến nói với Chúa Giê-su: “Thưa thầy, xin biểu anh tôi chia gia-tài cho tôi”.

36. ພວກ ເຮົາ ຈະ ເຮັດ ຜິດ ຫນັກ ຖ້າ ເຮົາ ຖືວ່າ ກອງ ປະ ຊຸມນັ້ນເປັນ ສິ່ງ ທີ່ພວກ ເຂົາ ຈະ ບໍ່ ເຂົ້າ ໃຈທັງ ທາງ ສະ ຕິ ປັນ ຍາ ແລະ ທາງວິ ນ ຍານ.

Chúng ta sẽ sai lầm nghiêm trọng nếu cho rằng đại hội là một điều gì đó vượt quá sự hiểu biết về mặt trí tuệ hoặc tinh thần của các em.

37. ມັນ ຈະ ເປີດ ເຜີຍ ສະ ຕິ ປັນ ຍາ ທີ່ ບໍ ລິ ສຸດ ໃຫ້ ແກ່ ທ່ານ ດ້ວຍ ຄວາມ ສຸກ ທີ່ ປະ ເສີດ ແລະ ຄວາມ ສະ ຫງົບ ສຸກ ແຫ່ງ ສະ ຫວັນ.

Lẽ thật này sẽ tiết lộ cho các anh chị em biết tri thức thanh khiết với niềm vui tuyệt vời và sự bình an thiêng liêng.

38. ເມື່ອ ຕີ ແພ້ ສັດຕູ ສໍາເລັດ ແລ້ວ ໂຢຊວຍ ຈຶ່ງ ຈັດການ ແບ່ງ ປັນ ສ່ວນ ແຜ່ນດິນ ການາອານ ອອກ ໃຫ້ ແຕ່ ລະ ກະກູນ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ທີ່ ຍັງ ຕ້ອງ ໄດ້ ຮັບ ດິນແດນ ຂອງ ຕົນ.

Khi xong xuôi đâu đó, Giô-suê lo việc phân chia xứ Ca-na-an cho các chi phái nào còn cần đất để sinh sống.

39. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຢາກ ຈະ ແບ່ງ ປັນ ຄວາມ ຮູ້ ສຶກ ໃນ ໃຈ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ກັບ ທ່ານ ແລະ ເຈາະ ຈົງ ສົ່ງມັນ ມາ ຍັງເຍົາ ວະ ຊົນໂດຍ ສະ ເພາະ .

Tôi muốn chia sẻ với các anh chị em một số cảm nghĩ của lòng tôi và đặc biệt là nhắm vào giới trẻ.

40. ແຕ່ເຮົາ ຍັງ ຮູ້ ອີກວ່າ ສະ ມາ ຊິກ ຫລາຍ ຄົນ ລັ່ງ ເລ ໃຈ ທີ່ ຈະເຮັດ ວຽກ ງານ ເຜີຍ ແຜ່ ແລະ ແບ່ງ ປັນ ພ ຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ເພາະ ເຫດ ຜົນ ສອງ ຢ່າງ.

Nhưng chúng ta cũng biết rằng nhiều tín hữu ngần ngại làm công việc truyền giáo và chia sẻ phúc âm vì hai lý do cơ bản.

41. “ ແລ້ວ ພວກ ຄົນ ໂງ່ ກໍ ເວົ້າ ກັບ ພວກ ຄົນ ສະຫລາດ ວ່າ ຂໍ ປັນ ນ້ໍາມັນ ຂອງ ພວກ ເຈົ້າ ໃຫ້ ພວກ ຂ້ອຍ ແດ່ ເພາະ ໂຄມ ໄຟ ຂອງ ພວກ ຂ້ອຍ ໃກ້ ຈະ ມອດແລ້ວ.

“Các người dại nói với các người khôn rằng: Xin bớt dầu của các chị cho chúng tôi, vì đèn chúng tôi gần tắt.

42. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າແບ່ງ ປັນ ພະ ຍານ ແລະ ປະ ຈັກ ພະ ຍານ ກັບ ທ່ານ ວ່າ ພຣະ ເຈົ້າ ພຣະ ບິ ດາ ນິ ລັນ ດອນ ຂອງ ເຮົາ ຊົງພຣະ ຊົນ ຢູ່ ແລະ ຮັກ ເຮົາ.

Tôi để lại với các anh chị em lời chứng và chứng ngôn của tôi rằng Thượng Đế Đức Chúa Cha Vĩnh Cửu hằng sống và yêu thương chúng ta.

43. ເຮົາ ຊອມ ເບິ່ງ, ໄດ້ ຍິນ, ອ່ານ, ສຶກ ສາ, ແລະ ແບ່ງ ປັນ ພ ຣະ ຄໍາ ຂອງ ສາດ ສະ ດາເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ຄໍາ ຕັກ ເຕືອນ ແລະ ຖືກ ປົກ ປ້ອງ ລ່ວງ ຫນ້າ.

Chúng ta xem, nghe, đọc, học, và chia sẻ những lời của các vị tiên tri để được báo trước và được bảo vệ.

44. ນານ ກວ່າ 20 ປີ ຜ່ານ ມາ, ເພິ່ນ ໄດ້ ແບ່ງ ປັນ ຄວາມ ຮູ້ ສຶກ ຂອງ ເພິ່ນ ກັບ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຫລັງ ຈາກ ຫາ ກໍຖືກ ກວດ ເຫັນ ວ່າ ເປັນ ໂຣກ ມະ ເລັງ.

Cách đây hơn 20 năm, ông đã chia sẻ với tôi những cảm nghĩ của ông sau khi ông vừa được chẩn đoán là mắc bệnh ung thư.

45. ເພື່ອສະ ແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ສິ່ງນີ້, ຂ້າພະ ເຈົ້າຂໍ ແບ່ງ ປັນ ຄໍາ ກະວີ ບົດ ຫນຶ່ງ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າມັກ ກັບ ທ່ານ ຊຶ່ງຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ອ່ານ ເປັນ ເທື່ອ ທໍາ ອິດ ເມື່ອ ຫລາຍ ປີ ກ່ອນ ທີ່ ວ່າ:

Để minh họa, tôi xin chia sẻ với các anh chị em những câu thơ cảm động của một bài thơ yêu thích tôi đã đọc lần đầu tiên cách đây nhiều năm:

46. ການຕັ້ງ ໃຈຢູ່ ໃນ ເປົ້າ ຫມາຍ ທີ່ ສູງກວ່າ, ຈະ ຊ່ອຍ ເຮົາ ໃຫ້ ກາຍ ເ ປັນ ບຸດ , ແລະ ເປັນ ອ້າຍ ນ້ອງ, ເປັນ ບິ ດາທີ່ ດີ, ແລະ ເປັນ ສາ ມີ ທີ່ ຮັກ ຫລາຍ ກວ່າ.

Bằng cách đặt các mục tiêu cao hơn, đặc biệt là điểm đến thượng thiên, thì chúng ta sẽ có thể ở lại trên con đường và trở thành những người con trai, anh em trai, người cha và người chồng tốt hơn.

47. ການ ກະ ທໍາຂອງ ໂຈ ເຊັບ ສະ ມິດ ເມື່ອ ເພິ່ນ ສະ ແຫວງ ຫາ ປັນ ຍາ ກໍ ເປັນ ຕົວ ຢ່າງ ທີ່ ດີ ພ້ອມ ເຖິງ ຄວາມ ຫມາຍ ຂອງ ການ ມີ ໃຈ ທີ່ ຊື່ ສັດ.

Các hành động của Joseph Smith khi ông đang tìm kiếm sự khôn ngoan là một tấm gương hoàn hảo về ý nghĩa của việc có được một tấm lòng chân thành.

48. ຍົກ ຕົວຢ່າງ, ເອື້ອຍ ນ້ອງ ທີ່ ຫນຸ່ມ ກວ່າ ແລະ ມີ ອາຍຸ ສູງ ກວ່າ ຈະ ແບ່ງ ປັນ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ດ້ວຍ ຄວາມ ຄາດຫມາຍ ທີ່ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ເຂົ້າ ໃຈ ແລະ ຖືກ ຮັບ ຮູ້.

Ví dụ, các chị em phụ nữ nhỏ tuổi và lớn tuổi chia sẻ cảm nghĩ của họ với kỳ vọng là được hiểu và chấp nhận.

49. ຜ່ານຄອມ ພິວ ເຕີ, ໂທ ລະ ສັບ ມື ຖື, ຫລື ເຄື່ອງ ເອ ເລັກ ທຣອນ ນິກ ອື່ນໆ, ເຮົາ ສາ ມາດ ອ່ານ, ຟັງ, ເບິ່ງ, ແລະ ແບ່ງ ປັນ ຄໍາ ສອນ ຂອງ ສາດ ສະ ດາ ໄດ້.

Chúng ta có thể đọc, nghe, xem, và chia sẻ những lời giảng dạy của các vị tiên tri trên một máy vi tính, điện thoại, hay thiết bị điện tử khác.

50. ເຖິງ ແມ່ນ ມີ ຄວາມ ປາດ ຖະ ຫນາ ອັນ ແຮງ ກ້າ ທີ່ ຈະ ແບ່ງ ປັນ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ, ທ່ານ ອາດ ມີ ຄວາມ ສຸກ ຫນ້ອຍ ກັບ ຄວາມ ສໍາ ເລັດ ຂອງ ທ່ານ ໃນ ອະດີດ.

Mặc dù với một ước muốn mạnh mẽ để chia sẻ phúc âm, nhưng có thể lại ít hài lòng với sự thành công của những nỗ lực trong quá khứ của mình.

51. ນາງເຣນູ, ຢູ່ ທາງ ຂວາ ມື, ເປັນ ເອື້ອຍ ຄົນ ທໍາ ອິດ ໃນ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ຫ້າ ຄົນ ທີ່ ໄດ້ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ, ໄດ້ ແບ່ງ ປັນ ແນວ ຄິດ ເຫລົ່າ ນີ້ ວ່າ:

Renu, ở phía xa bên phải, là người đầu tiên trong số năm chị em gái gia nhập Giáo Hội, đã chia sẻ những ý nghĩ này:

52. ລາວ ຮູ້ ວ່າ ພະ ເຍຊູ ມີ ປັນຍາ ຫຼາຍ ດັ່ງ ນັ້ນ ລາວ ຈຶ່ງ ເວົ້າ ກັບ ພະອົງ ວ່າ: ‘ພະ ອາຈານ ເຈົ້າ ຂ້າ ເຊີນ ບອກ ອ້າຍ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ ໃຫ້ ປັນ ສິ່ງ ທີ່ ລາວ ມີ ໃຫ້ ຂ້ານ້ອຍ ແດ່.’

Ông biết Chúa Giê-su rất khôn ngoan nên ông thưa với ngài: “Thưa thầy, xin biểu anh tôi chia gia-tài cho tôi”.

53. ຄວາມ ພະ ຍາ ຍາມ ຂອງ ເຮົາ ທີ່ ຈະ ແບ່ງ ປັນ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ບໍ່ ຄວນ ມີ ຂີດ ຈໍາ ກັດ ພຽງ ແຕ່ ໃນ ກຸ່ມ ຫມູ່ ເພື່ອນ ແລະ ເພື່ອນ ຮ່ວມ ງານ ເທົ່າ ນັ້ນ.

Những nỗ lực của chúng ta để chia sẻ phúc âm không nên giới hạn trong vòng bạn bè và người mình quen biết.

54. ຄວາມ ປາດ ຖະ ຫນາ ຂອງ ເຮົາ ທີ່ ຈະ ແບ່ງ ປັນ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ບັງຄັບ ໃຫ້ ເຮົາ ທຸກ ຄົນ ຄຸເຂົ່າ ອະທິຖານ, ແລະ ມັນ ຄວນ ເປັນແບບ ນັ້ນ, ເພາະວ່າ ເຮົາ ຕ້ອງການ ຄວາມ ຊ່ອຍ ເຫລືອຂອງ ພຣະ ອົງ.

Ước muốn của chúng ta để chia sẻ phúc âm bắt buộc tất cả chúng ta phải cầu nguyện, và điều đó phải như vậy, vì chúng ta cần sự giúp đỡ của Chúa.

55. ເຮົາ ທຸກ ຄົນ ຢາກ ແບ່ງ ປັນ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ທີ່ ໄດ້ ຟື້ນ ຟູ ແລ້ວ, ແລະ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ກະ ຕັນ ຍູ ທີ່ ຄົນ ເປັນ ພັນໆ ໄດ້ ຮັບ ບັບ ຕິ ສະ ມາ ແຕ່ ລະ ອາ ທິດ.

Chúng ta đều muốn chia sẻ phúc âm phục hồi, và chúng ta biết ơn khi có hàng ngàn người chịu phép báp têm mỗi tuần.

56. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຂໍ ແບ່ງ ປັນ ຕົວ ຢ່າງ ງ່າຍໆ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ: ຢູ່ ໃນ ການ ສັງ ສັນ ໃນຄອບ ຄົວ, ພໍ່ ຄົນ ຫນຶ່ງ ໄດ້ ຖາມ ວ່າ, “ພວກ ເຮົາ ປອງ ດອງ ກັນ ແນວ ໃດ ໃນ ຄອບ ຄົວ ຂອງພວກ ເຮົາ?”

Tôi xin chia sẻ một ví dụ đơn giản: Trong một buổi họp tối gia đình, một người cha hỏi: “Chúng ta hòa thuận với nhau như thế nào trong gia đình?”

57. ລູກ ຊາຍ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຂອງລຸງດອນ ໄດ້ ແບ່ງ ປັນ ປະ ສົບ ການ ທີ່ ລາວ ໄດ້ ມີ ຕອນ ຍັງ ນ້ອຍ, ບໍ່ ດົນ ຫລັງ ຈາກ ພໍ່ ແມ່ ຂອງ ລາວ ໄດ້ ຊື້ ບ້ານ ຫລັງ ທໍາ ອິດ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.

Một người con trai của Bác Don đã chia sẻ một kinh nghiệm của anh ấy khi còn nhỏ, không lâu sau khi cha mẹ của anh mua căn nhà đầu tiên của họ.

58. ຜົນ ຈະ ເປັນ ແນວ ໃດ ເມື່ອ ພະເຈົ້າ ພົບ ເຫັນ ຫົວໃຈ ທີ່ ເບັ່ງບານ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ທີ່ ມີ ຕໍ່ ພະອົງ ຫົວໃຈ ທີ່ ຊອກ ຮຽນ ຮູ້ ກ່ຽວ ກັບ ພະອົງ ແລະ ແບ່ງ ປັນ ຄວາມ ຮູ້ ນັ້ນ ໃຫ້ ກັບ ຄົນ ອື່ນ?

Khi Đức Chúa Trời tìm thấy một tấm lòng chan chứa tình yêu thương đối với Ngài, cố gắng học biết về Ngài và chia sẻ sự hiểu biết ấy với người khác, thì Ngài sẽ nghĩ gì?

59. ຄໍາ ແນະ ນໍາ ທີ່ ດີ ທີ່ ສຸດ ທີ່ ອັກ ຄະ ສາ ວົກ ຢາໂກໂບ ໄດ້ ໃຫ້ ໄວ້ ແມ່ນ: “ຖ້າ ຄົນ ໃດ ໃນ ພວກ ເຈົ້າ ຂາດ ສະ ຕິ ປັນ ຍາ, ກໍ ໃຫ້ ຜູ້ນັ້ນ ທູນ ຂໍຈາກ ພຣະ ເຈົ້າ” (ຢາໂກໂບ 1:5).

Lời khuyên dạy tốt nhất được Sứ Đồ Gia Cơ đưa ra: “Ví bằng trong anh em có kẻ kém khôn ngoan, hãy cầu xin Đức Chúa Trời” (Gia Cơ 1:5).

60. 14 ຄົນ ຂີ້ທູດ ບໍ່ ໄດ້ ສັ່ງ ການ, ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ຄວາມ ປາດ ຖະຫນາ ຂອງ ລາວ ເ ປັນ ສິ່ງ ທີ່ ຊອບ ທໍາ ກໍ ຕາມ; ລາວ ພຽງ ແຕ່ ເຕັມ ໃຈ ທີ່ ຈະ ຍອມຮັບ ພຣະປະສົງ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.

14 Người mắc bệnh phung không cầu xin điều gì cả, mặc dù những ước muốn của người ấy có thể là ngay chính; người ấy chỉ sẵn lòng chấp nhận ý muốn của Chúa.

61. ຄໍາ ຕັດສິນ ສານ ຍຸຕິທໍາ ສູງ ສຸດ ເຫັນ ວ່າ ພະຍານ ເຮັດ ກິດຈະກໍາ ຂອງ ຕົວ ເອງ ຢ່າງ ສະຫງົບ ປຶ້ມ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ອັນຕະລາຍ ຕໍ່ ສັງຄົມ ແລະ ເຂົາ ເຈົ້າ ມີ ສິດ ແບ່ງ ປັນ ຄວາມ ຄິດ ເຫັນ ໃຫ້ ກັບ ຄົນ ອື່ນໆ.

XÉT XỬ Tòa Tối Cao nhận thấy Nhân Chứng hoạt động trật tự, ấn phẩm của họ không phải là mối đe dọa cho trật tự công cộng và họ có quyền chia sẻ quan điểm.

62. (ຄໍາປາກົດ 22:17) ການ ບອກ ຄົນ ອື່ນ ເລື່ອງ ອຸທິຍານ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ແລະ ຄວາມ ພອນ ຕ່າງໆທີ່ ຢູ່ ໃນ ອຸທິຍານ ນັ້ນ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ເຮັດ ດ້ວຍ ຄວາມ ເຕັມ ໃຈ ແລະ ອອກ ມາ ຈາກ ຫົວໃຈ ທີ່ ປາຖະຫນາ ຢາກ ແບ່ງ ປັນ ຂ່າວ ດີ ນີ້.

(Khải-huyền 22:17) Rao báo cho người khác biết về Địa Đàng trên đất và những ân phước sẽ có được phải là một công việc tự nguyện, xuất phát từ lòng khao khát muốn chia sẻ tin mừng này.

63. ບໍ່ ວ່າ ທ່ານ ຈະ ເປັນ ພໍ່ ຫນຸ່ມ, ເປັນ ຜູ້ ດໍາ ລົງ ຖາ ນະ ປະ ໂລ ຫິດ ທີ່ ສູງ ອາ ຍຸ, ຫລື ເ ປັນ ມັກ ຄະ ນາ ຍົກ ທີ່ ຖືກ ແຕ່ງ ຕັ້ງ ໃຫມ່ກໍ ຕາມ, ພວກ ເຮົາ ກໍ ຈື່ ຈໍາ ທ່ານ.

Cho dù các anh em là một người cha trẻ tuổi, một người mang chức tư tế lớn tuổi, hoặc một thầy trợ tế mới được sắc phong, thì chúng tôi đều quan tâm đến các anh em.

64. ແລ້ວ ດາ ນີ ເອນ ຈະ ໄດ້ ເຫັນ ວ່າ ລາວ, ເຫມືອນ ດັ່ງ “ບຸລຸດ ທີ່ ສະຫລາດ” ຂອງ ບາ ບີ ໂລນ ຄົນ ອື່ນໆ, ກໍ ໄດ້ ສູນ ເສຍ ການ ເຊື່ອມ ໂຍງ ຂອງ ລາວ ກັບ ແຫລ່ງ ທີ່ແທ້ ຈິງ ຂອງ ຄວາມ ສະຫວ່າງ ແລະ ປັນ ຍາ.

Sau đó, Đa Ni Ên đã có thể thấy rằng ông, cũng giống như những người còn lại, “các bác sĩ” ở Ba Bi Lôn đã bị mất sự kết nối của mình với nguồn gốc đích thực của lẽ thật và sự thông sáng.

65. ບໍ່ ມີ ຜູ້ ໃດ ໃນ ພວກ ເຮົາ ສາ ມາດ ເຮັດ ວຽກ ງານ ຂອງຖາ ນະ ປະ ໂລ ຫິດ ໄດ້, ແລະ ເຮັດ ໄດ້ ດີ ທີ່ ສຸດ, ພຽງ ແຕ່ ເພິ່ງ ພາ ສະ ຕິ ປັນ ຍາ ແລະ ພອນ ສະ ຫວັນ ຂອງ ຕົນ ເອງ.

Không một ai trong chúng ta có thể làm công việc của chức tư tế, và làm giỏi điều đó, mà chỉ dựa vào sự khôn ngoan và tài năng của mình cả.

66. ໃນ ປີ 1976 ມີ ການ ແບ່ງ ປັນ ຫນ້າທີ່ ຮັບ ຜິດ ຊອບ ດ້ານ ບໍລິຫານ ໃຫ້ ແກ່ ຄະນະ ກໍາມະການ ກຸ່ມ ຕ່າງໆທີ່ ປະກອບ ດ້ວຍ ສະມາຊິກ ຄະນະ ກໍາມະການ ປົກຄອງ ເຊິ່ງ ທຸກ ຄົນ ຕ່າງ ກໍ ມີ ປະສົບການ ໃນ ການ ຮັບໃຊ້ ມາ ຫຼາຍ ສິບ ປີ ແລ້ວ.

Năm 1976 các trách nhiệm quản trị được phân chia và giao cho nhiều ủy ban khác nhau gồm có các thành viên của Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương; tất cả các thành viên này đều có hàng chục năm kinh nghiệm làm người truyền giáo.

67. 9 ເຈົ້າ ອາດ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ແບ່ງ ປັນ ຄວາມ ຈິງ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ກັບ ຄົນ ອື່ນ ໂດຍ ການ ເວົ້າ ແບບ ຜ່ອນ ຫນັກ ຜ່ອນ ເບົາ ກ່ຽວ ກັບ ເລື່ອງ ນັ້ນ ກັບ ຍາຕິ ພີ່ ນ້ອງ ຫມູ່ ເພື່ອນ ເພື່ອນ ບ້ານ ແລະ ຫມູ່ ເຮັດ ວຽກ ນໍາ ກັນ.

9 Bạn có thể bắt đầu chia sẻ lẽ thật của Kinh Thánh với người khác bằng cách khéo léo nói với bà con, bạn bè, người lân cận và người cùng sở.

68. ຢູ່ ເທິງ ລົດ ໄຟ ລາວ ໄດ້ ສັງ ເກດ ເຫັນ ຍິງ ສາວ ທີ່ ສວຍ ງາມ ຄົນ ຫນຶ່ງ ທີ່ ມີ ໃບ ຫນ້າ ທີ່ ເບີກ ບານ ແຈ່ມ ໃສ ແລະ ໄດ້ ຮູ້ ສຶກວ່າ ລາວ ຄວນ ແບ່ງ ປັນ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ໃຫ້ ກັບ ນາງ.

Trên xe lửa, anh thấy một người phụ nữ xinh đẹp với một diện mạo vui tươi và cảm thấy mình nên chia sẻ phúc âm.

69. ແຕ່ ໂດຍ ທໍາມະຊາດ ແລ້ວ ຄວາມ ຮັກ ເຊິ່ງ ເປັນ ຄຸນ ລັກສະນະ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ລົງ ມື ປະຕິບັດ ໄດ້ ກະຕຸ້ນ ພະອົງ ໃຫ້ ຕ້ອງການ ແບ່ງ ປັນ ຄວາມ ມ່ວນ ຊື່ນ ໃນ ຊີວິດ ໃຫ້ ກັບ ສິ່ງ ເນລະມິດ ສ້າງ ທີ່ ມີ ສະຕິ ປັນຍາ ເຊິ່ງ ສາມາດ ຮູ້ ຄຸນຄ່າ ຂອງ ຂວັນ ແບບ ນີ້.

Nhưng tình yêu thương của Ngài, một đức tính năng động, tự nhiên thôi thúc Ngài muốn chia sẻ niềm vui sống với những tạo vật thông minh có khả năng trân trọng món quà như thế.

70. ລະ ຫວ່າງ ກອງ ປະ ຊຸມ ໃຫຍ່ ສາ ມັນ ໃນ ເດືອນ ຕຸລາ ທີ່ ຈະ ມາ ເຖິງ ນີ້, ເຈົ້າ ຫນ້າ ທີ່ ຊັ້ນ ຜູ້ ໃຫຍ່ ຂອງ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ສິດ ທິ ພິ ເສດ ອີກ ເທື່ອ ຫນຶ່ງ ເພື່ອ ແບ່ງ ປັນ ພຣະ ຄໍາ ຂອງ ພຣະ ອົງ.

Trong kỳ đại hội trung ương tháng Mười này, Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương của Giáo Hội sẽ lại có đặc ân để chia sẻ lời của Ngài.

71. ມີ ສາມ ສິ່ງ ທີ່ ສະ ມາ ຊິກ ທຸກ ຄົນ ສາ ມາດ ເຮັດ ໄດ້ ເພື່ອ ຊ່ວຍ ແບ່ງ ປັນ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ, ບໍ່ ວ່າ ສະ ຖາ ນະ ການ ໃນ ບ່ອນ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ອາ ໄສ ຢູ່ ແລະ ທີ່ ທໍາ ງານ ຈະ ເປັນ ແບບ ໃດ ກໍ ຕາມ.

Có ba điều mà tất cả các tín hữu có thể làm để giúp chia sẻ phúc âm, bất kể họ đang sống và làm việc trong hoàn cảnh như thế nào.

72. ແລະ, “ຈົ່ງ ລະ ວັງ,” ເພິ່ນ ໄດ້ ເຕືອນ, “ຢ່າ ໃຫ້ ຜູ້ ໃດ ນໍາ ພວກ ເຈົ້າ ຕົກ ໄປ ... ເປັນ ເຫຍື່ອ ຂອງ ສະ ຕິ ປັນ ຍາ ຂອງ ມະ ນຸດ, ແລະ ຕາມ ຄວາມ ຮູ້ ເບື້ອງ ຕົ້ນ ຂອງ ໂລກ, ແລະ ບໍ່ ແມ່ນ ຕາມ ພຣະ ຄຣິດ” (ໂກໂລຊາຍ 2:8).

Và ông đã cảnh báo rằng: “Hãy giữ chừng, kẻo có ai ... theo lời truyền khẩu của loài người, sơ học của thế gian, không theo Đấng [Ky Tô], mà bắt anh em phục chăng” (Cô Lô Se 2:8).

73. ບໍ່ ດົນ ຫລັງ ຈາກ ໄດ້ ຮັບ ບັບ ຕິ ສະ ມາ ໃນ ປະ ເທດ ຢູ ຄະ ເຣນ, ນາງ ສະ ແວັດ ລາ ນາ ໄດ້ ຮັບ ການ ດົນ ໃຈ ວ່າ ໃຫ້ ແບ່ງ ປັນ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ກັບ ຜູ້ ຊາຍ ຄົນ ຫນຶ່ງ ທີ່ ນາງ ເຫັນ ເລື້ອຍໆ ໃນ ລົດ ເມ.

Ngay sau khi chịu phép báp têm ở Ukraine, Svetlana đã có ấn tượng phải chia sẻ phúc âm với một người đàn ông mà chị thường thấy trên xe buýt.

74. ໃນ ຖາ ນະທີ່ ເ ປັນ ສາ ນຸ ສິດ ຂອງ ພ ຣະ ຄຣິດ, ເຮົາ ມີ ພັນ ທະ ອັນ ສັກ ສິດ ທີ່ ຈະ ສະ ຫນັບ ສະ ຫນູນ ກົດ ແລະ ພຣະ ບັນ ຍັດ ຂອງ ພ ຣະ ອົງ ແລະ ພັນທະ ສັນຍາ ຊຶ່ງ ເຮົາ ໄດ້ ຮັບ ໄວ້ ກັບ ຕົນ ເອງ.

Là các môn đồ của Đấng Ky Tô, chúng ta có một nghĩa vụ thiêng liêng để duy trì các luật pháp và các giáo lệnh của Ngài cùng các giao ước mà chúng ta đã lập.

75. ດ້ວຍ ປະ ສົບ ການ ແຕ່ ລະ ຢ່າງ ທີ່ ເພິ່ນ ແບ່ງ ປັນ, ປະ ທານມອນ ສັນເຊື້ອ ເຊີນ ເຮົາ ໃຫ້ ດໍາ ລົງ ຊີ ວິດ ຕາມ ພ ຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ຫລາຍ ຂຶ້ນ ແລະ ໃຫ້ ສະ ແຫວງ ຫາ ແລະ ເສີມ ສ້າງປະ ຈັກ ພະ ຍານ ສ່ວນ ຕົວ ຂອງ ເຮົາ ໃຫ້ ເຂັ້ມ ແຂງ.

Với mỗi kinh nghiệm ông chia sẻ, Chủ Tịch Monson mời gọi chúng ta nên sống theo phúc âm một cách trọn vẹn hơn và tìm kiếm cùng củng cố chứng ngôn riêng của chúng ta.

76. ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ຂ່າ ວ ສານ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໃນ ຄ່ໍາ ຄືນນີ້ ເຈາະ ຈົງ ຕໍ່ ຜູ້ ທີ່ ມີ ອາ ຍຸ ໃກ້ 12 ປີ ຫລາຍ ກວ່າ ສໍາ ລັບ ຜູ້ ມີ ອາ ຍຸ 112 ປີ, ແຕ່ຫລັກ ທໍາ ທີ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈະ ແບ່ງ ປັນ ກໍ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ທຸກ ຄົນ.

Mặc dù sứ điệp của tôi buổi tối hôm nay là nhắm vào những người 12 tuổi hơn là 112 tuổi, nhưng các nguyên tắc tôi chia sẻ đều áp dụng cho mọi người.

77. ໃນ ພາບ ນິມິດ ທີ່ ແປ ຄວາມ ຫມາຍ ຂອງ ຄວາມ ຝັນ ນີ້, ນີ ໄຟ ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້ ວ່າ ການ ເຍາະ ເຍີ້ຍ ແລະ ການ ກົງ ກັນ ຂ້າມ ມາ ຈາກ “ຝູງ ຊົນ ຂອງ ແຜ່ນ ດິນ ໂລກ, ... ໂລກ ແລະ ປັນ ຍາ ຂອງ ມັນ; ... ຄວາມ ຈອງ ຫອງ ຂອງ ໂລກ” (1 ນີໄຟ 11:34–36).

Trong khải tượng của ông mà giải thích về giấc mơ này, Nê Phi học được rằng sự chế nhạo và đối nghịch này đến từ “các đám đông dân chúng trên thế gian, ... thế gian và sự khôn ngoan của họ; ... tính kiêu căng của thế gian” (1 Nê Phi 11:34–36).

78. ເມື່ອ ເຮົາ ຍົກ ສູງ ມາດຕະຖານ ອັນ ຊອບທໍາ ຂອງ ພະອົງ ແບ່ງ ປັນ ຂ່າວ ສານ ທີ່ ຊ່ວຍ ຊີວິດ ໃຫ້ ກັບ ຄົນ ອື່ນ ແລະ ເລັງ ໃສ່ ແຕ່ ຈຸດ ດີ ຂອງ ຄົນ ອື່ນ ແທນ ທີ່ ຈະ ຊອກ ຫາ ຂໍ້ ບົກ ພ່ອງ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ເຮົາ ກໍ ກໍາລັງ ສໍາແດງ ຄວາມ ຍຸຕິທໍາ ແບບ ພະເຈົ້າ.

Khi ủng hộ những tiêu chuẩn công bình, khi chia sẻ tin mừng cứu người, và khi chủ ý tập trung vào những ưu điểm của người khác thay vì tìm lỗi lầm của họ, chúng ta biểu hiện sự công bình của Đức Chúa Trời.

79. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຍັງ ຈໍາ ຕອນ ທີ່ ພໍ່ ໄດ້ ຍື່ນ ສິ່ງ ທີ່ ເພິ່ນ ໄດ້ ຂຽນ ແລະ ກ່າວ ວ່າ, “ຮາວ, ລູກ ມີ ສະ ຕິ ປັນ ຍາ ທີ່ ຈະ ຮູ້ ວ່າ ພໍ່ ຄວນ ສົ່ງ ບັນ ທຶກ ນີ້ ໄປ ໃຫ້ ບັນ ດາ ອັກ ຄະ ສາ ວົກ ແລະ ສາດ ສະ ດາ ຫລື ບໍ່?”

Tôi vẫn còn nhớ là cha tôi đã đưa cho tôi bài viết của ông và nói với tôi: “Hal này, con có sự thông sáng thuộc linh để biết là cha có nên gửi bài này đến các vị sứ đồ và tiên tri không.”

80. ສະ ມາ ຊິກ ຂອງ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ຫລາຍ ຄົນ ໄດ້ ແບ່ງ ປັນ ກັບ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເຖິງ ປະ ສົບ ການ ທີ່ ພິ ເສດ ທີ່ ເປັນ ຜົນ ຂອງ ການ ທູນ ຂໍ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ຕໍ່ ພ ຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ທີ່ ຈະ ມີ ໂອ ກາ ດ ເຜີຍ ແຜ່.

Nhiều tín hữu Giáo Hội đã chia sẻ với tôi một số kinh nghiệm đặc biệt về kết quả của việc họ cầu xin Chúa ban cho các cơ hội truyền giáo.