1. ເຂົ້າ ຮ່ວມ ການ ປະຊຸມ ໄພໂອເນຍ ຕອນ ທີ່ ຜູ້ ດູ ແລ ຫມວດ ຢ້ຽມ ຢາມ ປະຊຸມ ໄພໂອເນຍ ກ່ອນ ການ ປະຊຸມ ຫມວດ ແລະ ໂຮງ ຮຽນ ໄພໂອເນຍ.

tham dự buổi họp với người tiên phong khi giám thị vòng quanh thăm hội thánh, buổi họp đặc biệt trong dịp có hội nghị vòng quanh, và Trường dành cho tiên phong

2. ກອງ ປະຊຸມ ເທື່ອ ນີ້ ເປັນ ວັນຄົບຮອບ 90 ປີ ຂອງ ການຖ່າຍກອງ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ສາມັນທາງ ວິທະຍຸ.

Đại hội này đánh dấu 90 năm kỷ niệm chương trình phát thanh đại hội trung ương.

3. ເປັນ ຫຍັງ ເຮົາ ຈຶ່ງ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ການ ປະຊຸມ ທຸກ ອາທິດ ແລະ ການ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ທຸກ ປີ?

Tại sao chúng ta tham dự các buổi nhóm họp hằng tuần và hội nghị hằng năm?

4. ທີ່ ຈິງ ຄ່າ ໃຊ້ ຈ່າຍ ທີ່ ໃຊ້ ເພື່ອ ການ ປະຊຸມ ພາກ ການ ປະຊຸມ ພິເສດ ແລະ ການ ປະຊຸມ ນານາ ຊາດ ແມ່ນ ມາ ຈາກ ເງິນ ບໍລິຈາກ ສໍາລັບ ວຽກ ງານ ທົ່ວ ໂລກ.

Quỹ này sẽ được dùng để trả cho các khoản chi phí liên quan đến hội nghị vùng, hội nghị đặc biệt và hội nghị quốc tế.

5. ເປັນ ຫຍັງ ຈຶ່ງ ຖື ວ່າ ການ ປະຊຸມ ເພື່ອ ການ ປະກາດ ສໍາຄັນ ເທົ່າ ກັບ ການ ປະຊຸມ ອື່ນໆ?

Tại sao không nên cho rằng những buổi nhóm rao giảng không quan trọng bằng các buổi nhóm họp khác của hội thánh?

6. ການ ປະຊຸມ ຢູ່ ຫໍ ປະຊຸມ ເປັນ ແນວ ໃດ ແລະ ມີ ໃຜ ແດ່ ທີ່ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ໄດ້?

Những buổi họp ấy diễn ra như thế nào, và ai có thể tham dự?

7. ຈາກ ນັ້ນ ບໍ່ ດົນ ກໍ ມີ ການ ຈັດການ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ພ້ອມ ກັບ ການ ປະຊຸມ ອະນຸສອນ.

Không lâu sau, Lễ Tưởng Niệm được tổ chức chung với hội nghị.

8. ກອງ ປະຊຸມ ເທື່ອ ນີ້ ເປັນ ວັນ ຄົບຮອບ 65 ປີ ຂອງ ການຖ່າຍ ທອດ ກອງ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ທາງ ໂທລະພາບ.

Đại hội này cũng đánh dấu 65 năm kỷ niệm chương trình truyền hình đại hội.

9. ບໍ່ ຄວນ ຖື ເບົາ ຕໍ່ ການ ປະຊຸມ ເພື່ອ ການ ປະກາດ ເພາະ ສໍາຄັນ ເທົ່າ ກັບ ການ ປະຊຸມ ອື່ນໆ

Không nên xem nhẹ hoặc cho rằng những buổi nhóm rao giảng không quan trọng bằng các buổi nhóm họp khác của hội thánh

10. ສະຖານ ທີ່: ກໍານົດ ໂດຍ ສໍານັກງານ ສາຂາ ປົກກະຕິ ແລ້ວ ຈະ ໃຊ້ ຫໍ ປະຊຸມ ທ້ອງຖິ່ນ ຫຼື ຫໍ ປະຊຸມ ໃຫຍ່.

Địa điểm: Do văn phòng chi nhánh quyết định, thường là ở Phòng Nước Trời hoặc Phòng hội nghị.

11. ສະຖານ ທີ່: ກໍານົດ ໂດຍ ສໍານັກງານ ສາຂາ ປົກກະຕິ ແລ້ວ ຈະ ໃຊ້ ຫໍ ປະຊຸມ ທ້ອງຖິ່ນ ຫຼື ຫໍ ປະຊຸມ ໃຫຍ່

Địa điểm: Do văn phòng chi nhánh quyết định, thường là tại Phòng Nước Trời hoặc Phòng hội nghị.

12. ການ ປະຊຸມ ນີ້ ຈັດ ຂຶ້ນ ທັງ ຫມົດ 17 ພາສາ ແລະ ມີ ຜູ້ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ປະຊຸມ 121.128 ຄົນ.

Đáng chú ý là hội nghị này có trong 17 ngôn ngữ, một con số kỷ lục, và có 121.128 người tham dự.

13. ການ ປະຊຸມ ນານາ ຊາດ

CÁC ĐẠI HỘI QUỐC TẾ

14. (ພະບັນຍັດ 16:16) ໃນ ແຕ່ ລະ ປີ ພວກ ເຮົາ ມີ ສາມ ການ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ນັ້ນ ຄື ການ ປະຊຸມ ຫມວດ ມື້ ດຽວ ປີ ລະ ສອງ ຄັ້ງ ແລະ ການ ປະຊຸມ ພາກ ສາມ ມື້.

Mỗi năm, chúng tôi có ba dịp như thế: hai hội nghị vòng quanh kéo dài một ngày và một hội nghị vùng kéo dài ba ngày.

15. ມີ ການ ສ້າງ ຫໍ ປະຊຸມ ໂດຍ ໃຊ້ ເງິນ ທີ່ ບໍລິຈາກ ຜ່ານ ກອງ ທຶນ ກໍ່ ສ້າງ ຫໍ ປະຊຸມ.

Phòng Nước Trời được xây dựng với sự hỗ trợ của quỹ dành cho việc xây cất.

16. ສະຖານ ທີ່: ຫໍ ປະຊຸມ ທ້ອງຖິ່ນ.

Địa điểm: Phòng Nước Trời địa phương.

17. ເປີດ ວິດີໂອ ການ ປະຊຸມ ອະນຸສອນ

CHO XEM VIDEO VỀ LỄ TƯỞNG NIỆM

18. ການ ບໍາລຸງ ຮັກສາ ຫໍ ປະຊຸມ

Bảo trì Phòng Nước Trời

19. ປະຊຸມ ໃຫ້ ເຮົາ ມີ ສັນຕິສຸກ

bình an xin xuống khắp dân Cha.

20. ການ ປະຊຸມ ອະນຸສອນ ເພື່ອ ລະນຶກ ເຖິງ ການ ຕາຍ ຂອງ ພະ ຄລິດ ຈະ ຈັດ ຂຶ້ນ ໃນ ວັນ ສຸກ ທີ 19 ເມສາ 2019 ການ ປະຊຸມ ນີ້ ເປັນ ການ ປະຊຸມ ທີ່ ສໍາຄັນ ທີ່ ສຸດ ຂອງ ປີ.

Lễ Tưởng Niệm sự hy sinh của Chúa Giê-su sẽ được cử hành vào tối thứ sáu, ngày 19-4-2019. Lễ này sẽ là buổi nhóm họp quan trọng nhất trong năm.

21. ຖ້າ ການ ປະຊຸມ ອະນຸສອນ ກົງ ກັບ ກາງ ອາທິດ ກໍ ຈະ ບໍ່ ມີ ການ ປະຊຸມ ຊີວິດ ຄລິດສະຕຽນ ແລະ ວຽກ ຮັບໃຊ້.

Nếu Lễ Tưởng Niệm rơi vào ngày giữa tuần thì tuần đó sẽ không có Buổi họp Lối sống và thánh chức.

22. ຢູ່ ໃນ ກອງ ປະຊຸມ ໃນ ວັນ ທີ 6 ເດືອນ ເມສາ ປີ 1830, ມີ ສະມາຊິກ ໄປ ຮ່ວມ ກອງ ປະຊຸມ ດ້ວຍ ກັນຫົກຄົນ.

Tại buổi họp đó vào ngày 6 tháng Tư năm 1830, có sáu tín hữu của Giáo Hội hiện diện.1

23. ນີ້ ແມ່ນ ກອງ ປະຊຸມ ແຫ່ງ ປະຫວັດສາດ.

Đây là một buổi họp lịch sử.

24. ເມື່ອ ເຮົາ ປິດ ກອງ ປະຊຸມ ນີ້

Trong Khi Chúng Ta Bế Mạc Đại Hội Này

25. ກໍາມະການ ຄະນະ ນີ້ ຈະ ເບິ່ງ ແຍງ ແລະ ໃຫ້ ຄໍາ ແນະນໍາ ເລື່ອງ ການ ຈັດການ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ແລະ ການ ປະຊຸມ ໃນ ປະຊາຄົມ.

Ủy ban này chuẩn bị chương trình của hội nghị và các buổi nhóm họp của hội thánh.

26. ປະຊຸມ ຮ່ວມ ກັນ ເພື່ອ ນະມັດສະການ ພະເຈົ້າ

Nhóm lại để thờ phượng

27. ເຊີນ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ປະຊຸມ ທ້າຍ ອາທິດ.

Mời tham dự buổi nhóm họp cuối tuần.

28. ລາຍການ ການ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ປີ 1931

Chương trình hội nghị năm 1931

29. ຂໍ ຕ້ອນຮັບ ສູ່ ກອງ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ສາມັນ

Chào Mừng Các Anh Chị Em Đến với Đại Hội

30. ໃຫ້ ອວຍ ພອນ ຕອນ ທີ່ ເຮົາ ປະຊຸມ

cầu Cha ban phước nhóm hôm nay.

31. ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ບໍ່ ມີ ເຄື່ອງ ນຸ່ງ ທີ່ ເປັນ ທາງ ການ ທ່ານ ຍັງ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ການ ປະຊຸມ ຕ່າງໆ ຢູ່ ຫໍ ປະຊຸມ ໄດ້.

Đừng ngại đến Phòng Nước Trời vì lo về cách ăn mặc của bạn.

32. ຂໍ ຕ້ອນຮັບ ສູ່ ກອງ ປະຊຸມ ສະຕີ ສາມັນ.

Chào mừng các em đến buổi họp chung của phụ nữ.

33. 14 ກຽມ ສໍາລັບ ການ ປະຊຸມ ທຸກ ຄັ້ງ.

14 Chuẩn bị cho mỗi buổi nhóm họp.

34. ຖ້າ ໄດ້ ຮັບໃຊ້ ພະ ເຢໂຫວາ ມາ ເປັນ ເວລາ ຫລາຍ ສິບ ປີ ແລ້ວ ເຈົ້າ ຄົງ ຈະ ໄດ້ ຟັງ ຄໍາ ບັນລະຍາຍ ເລື່ອງ ການ ຮັບ ບັບເຕມາ ຫລາຍ ເທື່ອ ຢູ່ ການ ປະຊຸມ ຫມວດ ການ ປະຊຸມ ພິເສດ ແລະ ການ ປະຊຸມ ພາກ.

Nếu phụng sự Đức Giê-hô-va lâu năm, hẳn bạn đã nhiều lần được nghe bài diễn văn báp têm trong các kỳ hội nghị.

35. ຂໍ້ ເຕືອນ ໃຈ ສໍາລັບ ການ ປະຊຸມ ພາກ

Những nhắc nhở về hội nghị

36. ການ ປະຊຸມ ອະນຸສອນ ພິສູດ ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ມີ ຄວາມ ເປັນ ນໍ້າ ຫນຶ່ງ ໃຈ ດຽວ ກັນ ຫຼາຍ ກວ່າ ການ ປະຊຸມ ອື່ນໆ.

Hơn bất cứ buổi nhóm họp nào, Lễ Tưởng Niệm cho thấy rõ Nhân Chứng Giê-hô-va có sự hợp nhất.

37. ຖ້າ ທ່ານ ຢາກ ຮູ້ ວ່າ ຫໍ ປະຊຸມ ລາຊະອານາຈັກ ເປັນ ແບບ ໃດ ກ່ອນ ທີ່ ຈະ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ການ ປະຊຸມ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ເຊີນ ໃຫ້ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ຜູ້ ໃດ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ອະທິບາຍ ລັກສະນະ ເດັ່ນ ຂອງ ຫໍ ປະຊຸມ ໃຫ້ ທ່ານ ຟັງ.

Nếu muốn tham quan bên trong Phòng Nước Trời trước khi đến dự buổi họp, hãy nhờ một Nhân Chứng giúp bạn.

38. 15 ວຽກ ກໍ່ ສ້າງ ຫໍ ປະຊຸມ ລາຊະອານາຈັກ ຫໍ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ແລະ ອາຄານ ຂອງ ສໍານັກງານ ສາຂາ ມັກ ຈະ ເຮັດ ໂດຍ ພີ່ ນ້ອງ ໃນ ທ້ອງຖິ່ນ.

15 Đa số công việc liên quan đến xây cất Phòng Nước Trời, Phòng hội nghị và văn phòng chi nhánh là do các anh chị địa phương thực hiện.

39. 11 ເຮົາ ພະຍາຍາມ ໄປ ໃຫ້ ທັນ ການ ປະຊຸມ ອື່ນໆ ສະນັ້ນ ເຮົາ ກໍ ຕ້ອງ ວາງ ແຜນທີ່ ຈະ ໄປ ໃຫ້ ທັນ ການ ປະຊຸມ ເພື່ອ ການ ປະກາດ.

11 Một điều khác cũng quan trọng là sắp xếp để đến buổi nhóm rao giảng vài phút trước khi bắt đầu.

40. ອອກ ຄວາມ ຄິດ ເຫັນ ໃນ ການ ປະຊຸມ?

bình luận tại buổi họp?

41. ອາສາ ສະຫມັກ ເຮັດ ອະນາໄມ ພາຍ ຫຼັງ ການ ປະຊຸມ.

Qua việc tình nguyện dọn dẹp sau buổi họp.

42. ຕ້ອງ ເຮັດ ອະນາໄມ ຫຼື ບໍາລຸງ ຮັກສາ ຫໍ ປະຊຸມ?

cần dọn sạch hoặc bảo trì Phòng Nước Trời?

43. 1992: ການ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ “ຜູ້ ຖື ຄວາມ ສະຫວ່າງ”

1992: Hội nghị “Những người mang sự sáng”

44. ທໍາອິດ ຖ້າ ເຮົາ ວາງ ແຜນທີ່ ຈະ ຕອບ ໃນ ການ ປະຊຸມ ເຮົາ ຈະ ຖືກ ກະຕຸ້ນ ເປັນ ພິເສດ ໃຫ້ ກຽມ ຕົວຢ່າງ ດີ ສໍາລັບ ການ ປະຊຸມ.

Thứ nhất, nếu đặt mục tiêu bình luận, chúng ta có thêm động lực để chuẩn bị kỹ cho buổi nhóm họp.

45. ໃຜ ມີ ຫນ້າ ທີ່ ເບິ່ງ ແຍງ ຫໍ ປະຊຸມ?

Ai chăm lo việc bảo trì Phòng Nước Trời?

46. ການ ບໍາລຸງ ຮັກສາ ຫໍ ປະຊຸມ ໃນ ປະເທດ ສະວິດ

Việc bảo trì Phòng Nước Trời ở Thụy Sĩ

47. ຮູບ ແບບ ໃຫມ່ ຂອງ ການ ປະຊຸມ ກາງ ອາທິດ

Đặc điểm mới của buổi nhóm họp giữa tuần

48. ການ ແຈກ ຢາຍ ໃບ ເຊີນ ການ ປະຊຸມ ພາກ

Đợt phân phát giấy mời hội nghị

49. ເມື່ອ ພວກ ເຮົາ ເບິ່ງ ແຍງ ຮັກສາ ຫໍ ປະຊຸມ ຢ່າງ ເຫມາະ ສົມ ຫໍ ປະຊຸມ ກໍ ຈະ ໃຊ້ ໄດ້ ດົນ ຂຶ້ນ ແລະ ບໍ່ ໄດ້ ສ້ອມ ແປງ ຫຼາຍ.

Khi được bảo trì tốt, Phòng Nước Trời sẽ dùng được lâu hơn và không cần sửa chữa nhiều.

50. ການ ຈັບ ຮາວ ເຫລັກ ໄວ້ ໃຫ້ ແຫນ້ນ ຕະຫລອດ ເວລາ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ເມື່ອ ເປັນ ໄປ ໄດ້ພວກ ເຮົາ ໄປ ປະຊຸມ ທັງ ຫມົດ ໃນ ວັນ ອາທິດ: ທັງ ປະຊຸມ ສິນ ລະ ລຶກ ໂຮງຮຽນ ວັນ ອາທິດ ພ້ອມ ກັບ ປະຊຸມ ຖານະ ປະໂລຫິດ ຫລື ສະມາຄົມ ສະຕີສົງເຄາະ ກໍ ຕາມ.

Việc luôn luôn giữ chặt thanh sắt có nghĩa là bất cứ lúc nào có thể được, chúng ta đều tham dự các buổi họp ngày Chủ Nhật của mình: lễ Tiệc Thánh, Trường Chủ Nhật, và các buổi họp chức tư tế hay Hội Phụ Nữ.

51. ແທນ ທີ່ ຈະ ຫອບ ເອົາ ສິ່ງ ພິມ ຕ່າງໆໄປ ການ ປະຊຸມ ໃຫ້ ໃຊ້ ອຸປະກອນ ຂອງ ເຈົ້າ ຕິດ ຕາມ ສ່ວນ ຕ່າງໆຂອງ ການ ປະຊຸມ ແລະ ການ ຮ້ອງ ເພງ.

Thay vì mang nhiều ấn phẩm được in đến nhóm họp, hãy dùng thiết bị của anh chị để theo dõi các phần khác nhau và hát các bài hát.

52. ເຮົາ ຮູ້ສຶກ ເປັນ ກຽດ ທີ່ ໄດ້ ຮ່ວມ ການ ປະຊຸມ ອະນຸສອນ ແລະ ເຊີນ ຄົນ ອື່ນໆໃຫ້ ມາ ປະຊຸມ ກັບ ເຮົາ ໃນ ຄືນ ທີ່ ສັກສິດ ທີ່ ສຸດ ນີ້!

Thật là một đặc ân khi được tham dự Lễ Tưởng Niệm và mời người khác cùng có mặt tại buổi tối thiêng liêng nhất này!

53. ການ ປະຊຸມ ນານາ ຊາດ “ປະຊາຊົນ ທີ່ ພະເຈົ້າ ຍອມ ຮັບ” ມີ ຜູ້ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ປະຊຸມ ເຖິງ 121.128 ຄົນ ໃນ 17 ພາສາ ລວມ ທັງ ພາສາ ອີ ໂບ

Hội nghị Quốc tế “Người được ơn” thu hút 121.128 người tham dự. Hội nghị này có trong 17 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Ibo

54. ຫໍ ປະຊຸມ ເປັນ ບ່ອນ ນະມັດສະການ ແທ້ ໃນ ຊຸມຊົນ.

Phòng Nước Trời là trung tâm của sự thờ phượng thật trong cộng đồng.

55. ບັດ ນີ້ ກອງ ປະຊຸມ ຈະສິ້ນ ສຸດ ລົງ ແລ້ວ.

Đại hội giờ đây sắp kết thúc.

56. ການ ປະຊຸມ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ເປັນ ແນວ ໃດ?

Các buổi họp diễn ra như thế nào?

57. ຜູ້ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ການ ປະຊຸມ ອະນຸສອນ ໃນ ປີ 2017

SỐ NGƯỜI THAM DỰ LỄ TƯỞNG NIỆM (NĂM 2017)

58. ຊ່ວຍ ເຮັດ ຄວາມ ສະອາດ ແລະ ເບິ່ງ ແຍງ ຫໍ ປະຊຸມ

tham gia làm sạch và bảo trì Phòng Nước Trời

59. ໃນ ກອງ ປະຊຸມ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ໃນ ຕອນ ເລີ່ມ ຕົ້ນ, ທີ່ ຄ້າຍຄື ກັນ ກັບ ກອງ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ສາມັນ ນີ້, ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ບອກສະມາຊິກ ວ່າ:

Tại một đại hội ban đầu của Giáo Hội, tương tự như đại hội này, Chúa đã phán bảo các tín hữu:

60. ການ ຕ້ອນຮັບ ຄົນ ໃຫມ່ ທີ່ ມາ ການ ປະຊຸມ ອະນຸສອນ

Chào đón một người mới đến dự Lễ Tưởng Niệm

61. ພໍ່ລຸງ ຄິດ ຢາກ ຈັດການ ປະຊຸມ ຂຶ້ນ ໃນ ວັນ ຈັນ.

Tôi đang nghĩ đến một buổi họp cho nhóm của chúng ta vào thứ Hai tới.

62. ທ່ານ ຈະ ພົບ ກັບ ຫຍັງ ແດ່ ຢູ່ ການ ປະຊຸມ?

Bạn sẽ cảm nghiệm điều gì ở đấy?

63. ໃນ ຕົ້ນ ປີ 1965 ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຖືກ ມອບ ຫມາຍ ໃຫ້ ໄປ ຮ່ວມ ປະຊຸມ ສະ ເຕກ ແລະ ຮ່ວມ ປະຊຸມ ອື່ນໆ ຢູ່ ເຂດ ປາ ຊີ ຟິກ ພາກ ໃຕ້.

Đầu năm 1965, tôi được chỉ định tham dự các đại hội giáo khu và tổ chức các buổi họp khác trên toàn khu vực Nam Thái Bình Dương.

64. 2 ໂຄງການ ພິເສດ ເພື່ອ ການ ປະຊຸມ ອະນຸສອນ: ໃນ ປີ ນີ້ ໂຄງການ ພິເສດ ເພື່ອ ໂຄສະນາ ການ ປະຊຸມ ອະນຸສອນ ຈະ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ໃນ ວັນ ເສົາ ທີ 7 ມີນາ.

2 Đợt phân phát giấy mời dự Lễ Tưởng Niệm: Năm nay, đợt rao giảng về Lễ Tưởng Niệm sẽ bắt đầu từ thứ bảy, ngày 7 tháng 3.

65. ການ ປະຊຸມ ເພື່ອ ການ ປະການ ມີ ເປົ້າ ຫມາຍ ຫຍັງ?

Mục tiêu của các buổi nhóm rao giảng là gì?

66. ການ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ຊ່ວຍ ສົ່ງເສີມ ວຽກ ປະກາດ ແນວ ໃດ?

Những hội nghị đẩy mạnh công việc rao giảng như thế nào?

67. ຜູ້ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ການ ປະຊຸມ ອະນຸສອນ ໃນ ປີ 2016

SỐ NGƯỜI THAM DỰ LỄ TƯỞNG NIỆM (NĂM 2016)

68. ຂໍ ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ການ ປະຊຸມ ທັງ ສາມ ອັນ ນີ້:

Chúng ta hãy nhanh chóng xem xét ba buổi họp này:

69. ນີ້ ເປັນ ກອງ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ສາມັນ ທີ່ ດີ ເລີດ.

Đây thật là một đại hội trung ương kỳ diệu.

70. ບໍ່ ດົນ ທຸກ ປະຊາຄົມ ກໍ ຈັດການ ປະຊຸມ ແບບ ນີ້.

Không lâu sau, buổi họp này trở thành một phần cố định trong chương trình của mỗi hội thánh.

71. ຫລານ ຊາຍ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າກໍ ໄດ້ ມາ ຮ່ວມ ປະຊຸມ ໃນ ຄ່ໍາ ຄືນ ນີ້, ເປັນ ເທື່ອ ທໍາ ອິດທີ່ ລາວ ໄດ້ ມາ ຮ່ວມ ກອງ ປະຊຸມ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ.

Một trong những đứa cháu trai của tôi đang ở đây buổi tối hôm nay tham dự buổi họp chức tư tế đầu tiên của nó.

72. ລາວ ບອກ ວ່າ ລາວ ມັກ ເລື່ອງ ທີ່ ໄດ້ ຍິນ ທີ່ ການ ປະຊຸມ ແລະ ປະທັບ ໃຈ ການ ປະພຶດ ແລະ ການ ນຸ່ງ ຖື ຂອງ ຜູ້ ທີ່ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ການ ປະຊຸມ.

Ông nói rằng ông rất thích chương trình hội nghị và vô cùng ấn tượng về ngoại diện cũng như hạnh kiểm của những đại biểu.

73. ເປັນ ຫຍັງ ເຮົາ ຈຶ່ງ ແຕ່ງ ຕົວ ດີ ສໍາລັບ ການ ປະຊຸມ?

Tại sao chúng tôi ăn mặc lịch sự khi dự các buổi họp?

74. “ຂໍ້ ເຕືອນ ໃຈ ສໍາລັບ ການ ປະຊຸມ ພາກ”: (8 ນາທີ) ບັນລະຍາຍ.

“Những nhắc nhở về hội nghị”: (8 phút) Bài giảng.

75. ຄໍາຖາມ: ເຈົ້າ ເຄີຍ ໄປ ຫໍ ປະຊຸມ ຂອງ ເຮົາ ບໍ?

Câu hỏi: Ông/Bà có từng đến Phòng Nước Trời chưa?

76. 1958: ການ ປະຊຸມ ນານາ ຊາດ ໃຈ ປະສົງ ຂອງ ພະເຈົ້າ

1958: Hội nghị quốc tế “Ý muốn của Đức Chúa Trời”

77. ເປັນ ຫຍັງ ເຮົາ ຈຶ່ງ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ການ ປະຊຸມ ໃຫຍ່?

Tại sao chúng tôi tham dự các hội nghị?

78. ຄະນະ ກໍາມະການ ສາຂາ ຈັດ ຕັ້ງ ວຽກ ງານ ຕ່າງໆກ່ຽວ ກັບ ການ ປະຊຸມ ຫມວດ ແລະ ການ ປະຊຸມ ພາກ ປະສານ ງານ ການ ກໍ່ ສ້າງ ຫໍ ປະຊຸມ ໃຫມ່ ແລະ ກວດ ເບິ່ງ ວ່າ ມີ ການ ສົ່ງ ປຶ້ມ ໄປ ໃຫ້ ປະຊາຄົມ ຕ່າງໆເພື່ອ ຕອບ ສະຫນອງ ຄວາມ ຈໍາເປັນ ຂອງ ປະຊາຄົມ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ.

Ngoài ra, họ còn tổ chức các hội nghị, điều phối việc xây dựng Phòng Nước Trời, trông coi việc chuyển ấn phẩm đến các hội thánh theo nhu cầu.

79. 10 ນາທີ: ຄອບຄົວ ຂອງ ເຈົ້າ ມາ ປະຊຸມ ເປັນ ປະຈໍາ ບໍ?

10 phút: Hỡi các gia đình, việc tham dự nhóm họp có phải là nề nếp của gia đình anh chị không?

80. ລວມ ແລ້ວ ມີ ຫລາຍ ຮ້ອຍ ພັນ ຄົນ ໄດ້ ເຂົ້າຮ່ວມ ປະຊຸມ.

Tổng cộng có hàng trăm ngàn người tham gia.