1. ຕໍ ຂອງ ຕົ້ນ ໄມ້ ນັ້ນ ບໍ່ ສາມາດ ປົ່ງ ຂຶ້ນ ໃຫມ່ ໄດ້ ເພາະ ມີ ປອກ ເຫຼັກ ແລະ ປອກ ທອງແດງ ຮັດ ໄວ້.

Gốc nó không thể mọc lên vì bị xiềng lại bằng dây xích sắt và đồng.

2. ແຕ່ ຂ້າພະເຈົ້າ ສາມາດ ບອກ ໄດ້ ວ່າ ປອກ ຂວານ ທີ່ ເຮັດ ດ້ວຍ ຫນັງ ຂາດ ສ້ອຍ ຫມົດ.

Tuy nhiên, tôi có thể báo cáo rằng cái bao bằng da dày đó đã bị cắt nhỏ ra từng mảnh.

3. ບັດ ນີ້ ຂ້າພະເຈົ້າ ກັງວົນ ເລື່ອງ ຄວາມ ໄວ ໃນ ພາ ສາ ປອກ ຕູ ການ.

Bây giờ, tôi đang lo lắng về tốc độ của tiếng Bồ Đào Nha của tôi.

4. ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ທັງຫລາຍ, ເວລາ ມາ ເຖິງ ແລ້ວ ທີ່ ເຮົາ ຖອດ ປອກ ຂວານ ຂອງ ເຮົາ ອອກ ແລະ ລົງມື ເຮັດ ວຽກ ງານ.

Thưa các anh chị em, đã đến lúc phải loại bỏ những trở ngại của chúng ta để đi làm công việc lịch sử gia đình.

5. ສະ ນັ້ນ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈຶ່ງ ໄດ້ ບອກ ລາວກ່ຽວ ກັບ ສາລີ ນັ້ນ, ແລະ ລາວ ໄດ້ ຖາມ ວ່າ, “ໄດ້ ປອກ ກາບ ຫມາກ ສາ ລີ ແລ້ວ ບໍ?”

Vậy nên họ giải thích điều này cho người ấy nghe và người ấy hỏi: “Bắp đã được lột vỏ chưa?”

6. ຜູ້ ແຕ່ງ ປຶ້ມ ຫົວ ນັ້ນ ໄດ້ ວິຈານ ເລື່ອງ ລະບົບ ກົດຫມາຍ ເຊິ່ງ ບາງ ຄັ້ງ ຄະດີ ຕ່າງໆຄ້າງ ຢູ່ ສານ ເປັນ ເວລາ ຫຼາຍ ປີ ເຮັດ ໃຫ້ ຜູ້ ຊອກ ຫາ ຄວາມ ຍຸຕິທໍາ ຖືກ ປອກ ລອກ ຈົນ ຫມົດ ຕົວ.

Trong đó, tác giả chê trách hệ thống pháp luật có các vụ kiện trì trệ kéo dài nhiều năm qua những tòa án khác nhau, làm những người tìm công lý phải tán gia bại sản.