1. ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ເຕືອນ, ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ປອບ ໂຍນ, ແລະ ພຣະວິນ ຍານ ບໍ ສຸດ ເປັນ ພະຍານ.

Đức Thánh Linh cảnh báo, Đức Thánh Linh an ủi, và Đức Thánh Linh làm chứng.

2. 3 ແຕ່ ລະ ອົງຮ້ອງ ໃສ່ ກັນ ແລະ ກ່າວ ວ່າ: ບໍລິສຸດ, ບໍລິສຸດ, ບໍລິສຸດ, ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ແຫ່ງ ຈັກກະ ວານ; ລັດສະຫມີ ພາບ ຂອງ ພຣະ ອົງ ແຜ່ ກະຈາຍ ໄປ ທົ່ວ ແຜ່ນດິນ ໂລກ.

3 Và mỗi vị cùng nhau kêu lên rằng: Thánh thay, thánh thay, thánh thay Chúa Muôn Quân! Khắp thế gian đầy sự vinh quang của Ngài!

3. ພຣະອົງ ເປັນ ພຣະບຸດ ຂອງ ພຣະຜູ້ ບໍລິສຸດ.10 ພຣະຜູ້ ບໍລິສຸດຄື ພຣະນາມຂອງ ພຣະອົງ,11 ພຣະຜູ້ ບໍລິສຸດ ຂອງ ອິດສະຣາ ເອນ.12

Ngài là Con của Đấng Thánh.10 Tên Ngài là Thánh Thiện,11 Ðấng Chí Thánh của Y Sơ Ra Ên.12

4. ບ່ອນ ທີ່ ສັກສິດ ແລະ ບໍລິສຸດ,

Một vùng đất thánh và thanh khiết,

5. ໃຫ້ ພະລັງ ບໍລິສຸດ ເຮົາ

Nguyện thần khí Cha ngự tại đây.

6. ຂ້າ ຄົນ ບໍລິສຸດ

Làm đổ huyết vô tội

7. ພອນ ຂອງ ການ ເປັນ ຄົນ ບໍລິສຸດ

Các Phước Lành của Cuộc Sống Trinh Khiết

8. ຂອບໃຈ ທີ່ ພະອົງ ໃຫ້ ພະລັງ ບໍລິສຸດ

Cha ban cho dư tràn thần khí thánh giúp chúng con

9. ຫຼາຍ ຮ້ອຍ ຂໍ້ ລວມ ເອົາ ຊື່ ຂອງ ພະອົງ ເຂົ້າ ກັບ ຄໍາ ວ່າ “ບໍລິສຸດ” ແລະ “ຄວາມ ບໍລິສຸດ.”

Hàng trăm câu liên kết danh Ngài với từ “thánh” và “thánh khiết”.

10. 9 “ເປັນ ບໍລິສຸດ ກ່ອນ.”

9 “Trước hết là thanh-sạch”.

11. ອະທິດຖານ ຂໍ ພະລັງ ບໍລິສຸດ.

Cầu xin Đức Chúa Trời ban thần khí thánh.

12. ເກີດ ຈາກ ຍິງ ບໍລິສຸດ

Sinh ra bởi một nữ đồng trinh

13. ເປັນ ຫຍັງ ຊື່ ຂອງ ພະເຈົ້າ ທີ່ ບໍລິສຸດ ຢູ່ ແລ້ວ ຍັງ ຈໍາເປັນ ຕ້ອງ ເຮັດ ໃຫ້ ເປັນ ທີ່ ນັບຖື ອັນ ບໍລິສຸດ?

Nhưng tại sao danh riêng của Đức Chúa Trời có bản chất thanh khiết, lại cần phải được thánh hóa?

14. ສຽງ ເພງ ທີ່ ຮ້ອງ ປະສານ ອັນ ກ້ອງ ດັງ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ເປັນ ຖ້ອຍຄໍາ ທີ່ ງົດງາມ ແລະ ເຂົ້າ ໃຈ ງ່າຍໆວ່າ “ພະ ເຢໂຫວາ ແຫ່ງ ກອງທັບ ທັງ ຫຼາຍ ກໍ ບໍລິສຸດ ບໍລິສຸດ ບໍລິສຸດ.

Họ hùng hồn hòa giọng, hát vang những lời cao quý đơn giản: “Thánh thay, thánh thay, thánh thay là Đức Giê-hô-va vạn-quân!

15. ເອື້ອຍ ນ້ອງ ທັງຫລາຍ, ຖ້າ ຫາກ ເຮົາ ເປັນ ຄົນ ບໍລິສຸດ, ເຮົາ ຕ້ອງ ຮຽນ ຮູ້ ທີ່ ຈະ ນັ່ງ ຢູ່ ໃກ້ ພຣະບາດ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ບໍລິສຸດ ຂອງ ອິດ ສະຣາ ເອນ ແລະ ໃຫ້ ເວລາ ຕໍ່ ຄວາມ ບໍລິສຸດ.

Thưa các chị em, nếu muốn được thánh thiện, chúng ta phải học cách ngồi dưới chân của Đấng Chí Thánh của Y Sơ Ra Ên và dành thời gian cho sự thánh thiện.

16. ໃຫ້ ພະລັງ ບໍລິສຸດ ຊ່ວຍ ເຮົາ ທຸກ ວັນ

dẫn con đi theo lối Cha muôn đời không rời.

17. ການ ຟື້ນຟູ ການ ນະມັດສະການ ບໍລິສຸດ

Trong tương lai, sẽ có những điều khác xảy ra trên quy mô rộng lớn.

18. ພະລັງ ບໍລິສຸດ ຄວາມ ຈິງ ແລະ ເພື່ອນ ທີ່ ຮັກ

Thần khí Cha rộng ban, Lời Cha với anh chị em

19. ຈົ່ງ ຈໍາເລີນ ຂຶ້ນ ໃນ ຄວາມ ເຊື່ອ ອັນ ບໍລິສຸດ ຂອງ ພວກ ທ່ານ ຈົ່ງ ອ້ອນ ວອນ ດ້ວຍ ພະ ວິນຍານ ບໍລິສຸດ.—ຢູເດ 20

Hãy xây dựng chính mình trên nền đức tin rất thánh và cầu nguyện phù hợp với thần khí thánh.—Giu 20.

20. ສິ່ງ ໃດ ທີ່ ຈິງ ແລະ ບໍລິສຸດ

Nghĩ đến điều yêu thương, công chính luôn

21. ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ເປັນ ເຄື່ອງ ປະດັບ ແຫ່ງ ຄວາມ ບໍລິສຸດ.

Chúa Giê Su Ky Tô là vẻ đẹp của sự thánh thiện.

22. ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ແລະ ພິທີການ ຂອງ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ

Đức Thánh Linh và Các Giáo Lễ của Chức Tư Tế

23. ໂດຍ ມີ ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ເປັນ ຜູ້ນໍາ ພາຂອງ ເຮົາ, ເຮົາ ຈະ ຕຽມ ພ້ອມ ເພື່ອ ຕ້ອນ ຮັບ ພຣະຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ ໃນ ເຄື່ອງ ປະດັບ ແຫ່ງ ຄວາມ ບໍລິສຸດ.24

Với Đức Thánh Linh là Đấng hướng dẫn của mình, chúng ta sẽ sẵn sàng để tiếp đón Đấng Cứu Rỗi bằng vẻ đẹp thánh thiện.24

24. ພະລັງ ບໍລິສຸດ ເປັນ ຂອງ ຂວັນ ຈາກ ພະເຈົ້າ

Thần khí—Món quà từ Đức Chúa Trời

25. ສີ່, ຂອງ ປະທານ ແຫ່ງ ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ.

Thứ tư, ân tứ Đức Thánh Linh.

26. ໂດຍ ໃຫ້ ພະລັງ ບໍລິສຸດ ກັບ ພວກ ເຮົາ

giúp cho con thêm vững tâm qua thần khí ngài.

27. ໃຫ້ ຊື່ ພະອົງ ເປັນ ທີ່ ນັບຖື ບໍລິສຸດ

nay con khấn nguyện rằng danh Cha muôn năm hiển vinh.

28. ຂໍ ໃຫ້ ພວກ ເຮົາ ມີ ພະລັງ ບໍລິສຸດ

Cúi xin Cha ban xuống cho con thần khí ngài.

29. ເຮົາ ຮັບ ເອົາ ຂອງ ປະທານ ເມື່ອ ເຮົາ ເລືອກ ເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ ຈະເພີ່ມ ຄວາມ ບໍລິສຸດ ໃຫ້ ແກ່ ອໍານາດ ຂອງ ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ເຮົາ.

Chúng ta chấp nhận ân tứ này khi chọn làm những điều mà sẽ gia tăng quyền năng thánh hóa của Đức Thánh Linh trong cuộc sống của chúng ta.

30. ລາວ ເປັນ ຄົນ ຖ່ອມ ຕົວ ສຸພາບ ແລະ ຮັກສາ ຄວາມ ບໍລິສຸດ

Nàng khiêm nhường, khiêm tốn và trong sạch về đạo đức

31. ເປັນ ຫຍັງ ລຶດ ມີ ຊື່ສຽງ ວ່າ “ເປັນ ຍິງ ບໍລິສຸດ”?

Điều gì giúp Ru-tơ có tiếng là “người đàn bà hiền-đức”?

32. “ພະເຈົ້າ ໃຫ້ ພະລັງ ບໍລິສຸດ ກັບ ປະຊາຄົມ ຄລິດສະຕຽນ”: (10 ນາທີ)

“Thần khí thánh đổ trên hội thánh đạo Đấng Ki-tô”: (10 phút)

33. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພຣະເຈົ້າໄດ້ ເປີດເຜີຍ ຄວາມຈິງ ຕໍ່ຂ້າພະເຈົ້າແທ້ ໂດຍອໍານາດ ແຫ່ງພຣະວິນຍານ ບໍລິສຸດ.

Tuy nhiên, Thượng Đế quả thật đã biểu hiện lẽ thật của sách đó cho tôi bởi quyền năng của Đức Thánh Linh.

34. ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ຊ່ວຍ ເຫລືອ ທ່ານ ແນວ ໃດ?

Đức Thánh Linh Giúp Đỡ Các Anh Chị Em Bằng Cách Nào?

35. ພຣະອົງ ເປັນ ພຣະຜູ້ ບໍລິສຸດ ຂອງ ອິດ ສະຣາ ເອນ.

Ngài là Đấng Chí Thánh của Y Sơ Ra Ên.

36. ຂາບ ໄຫວ້ ພະອົງ ສັນ ເ ສີນ ນາມ ບໍລິສຸດ

mãi tôn thờ Cha, hạ mình trước ngôi cao trọng”.

37. ມ.] ແກ່ ຄົນ ບໍລິສຸດ [ສະອາດ].”—ຄໍາເພງ 18:26.

“Đối cùng kẻ thanh-sạch, Chúa sẽ tỏ mình thanh-sạch lại”.—THI-THIÊN 18:26.

38. ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ຜູກ ມັດ ເຮົາ ໄວ້ ກັບ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.

Đức Thánh Linh kết nối chúng ta với Chúa.

39. ພະບັນຍັດ ເຊີດຊູ ມາດຕະຖານ ຄວາມ ບໍລິສຸດ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ຄື ແນວ ໃດ?

Luật Pháp đề cao tiêu chuẩn thánh khiết của Đức Giê-hô-va như thế nào?

40. * ເຮົາ ສາມາດ ຄົ້ນພົບ ນໍາ ກັນ ເຖິງ ວິທີ ຟັງສຽງ ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ.

* Chúng ta có thể cùng nhau khám phá ra cách lắng nghe Đức Thánh Linh.

41. ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ມັນ ເປັນ ຈິງ ສໍາລັບ ເພິ່ນ.

Đức Thánh Linh đã làm cho điều đó trở thành hiện thực đối với ông.

42. “ພະ ຄໍາພີ ບໍລິສຸດ ສະບັບ ແປ ໂລກ ໃຫມ່” ມີ ໃນ ຫຼາຍ ພາສາ

“New World Translation of the Holy Scriptures” (Bản dịch Kinh Thánh Thế Giới Mới) được xuất bản trong nhiều thứ tiếng

43. ພຣະ ວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ເປັນ ເພື່ອນ ເດີນທາງ ທີ່ ເຫມາະ ສົມ ດີ.

Đức Thánh Linh là một người bạn đồng hành lý tưởng.

44. ການ ກະ ຕຸ້ນ ທີ່ ເຈົ້າຮູ້ສຶກ ແມ່ນ ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ!”

Sự thúc đẩy đó mà anh cảm nhận được chính là Đức Thánh Linh đấy!”

45. 9 ແລະ ທູດ ກ່າວ ກັບຂ້າພະ ເຈົ້າ ວ່າ ເພິ່ນ ເປັນ ຄົນ ບໍລິສຸດ; ສະນັ້ນ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ຈຶ່ງ ຮູ້ ວ່າ ເພິ່ນ ເປັນ ຄົນ ບໍລິສຸດ ເພາະ ທູດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ໄດ້ ກ່າວ ໄວ້.

9 Và vị thiên sứ đã bảo tôi rằng người ấy là một angười thánh thiện; vì thế mà tôi biết ông là một người thánh thiện theo như lời vị thiên sứ của Thượng Đế.

46. ສາມ, ຂອງ ປະທານ ແຫ່ງ ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ມາ ເຖິງ ໂດຍ ການວາງ ມື .

Thứ ba, ân tứ Đức Thánh Linh đến bằng phép đặt tay.

47. ຂໍ ພະລັງ ບໍລິສຸດ ຂອງ ພະເຈົ້າ ໃຫ້ ຊ່ວຍ ພີ່ ນ້ອງ ທີ່ ຖືກ ຂົ່ມເຫງ

Thần khí thánh của Đức Chúa Trời nâng đỡ những anh chị bị ngược đãi

48. ບໍລິສຸດ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ແນວ ໃດ ແລະ ດ້ວຍ ເຫດ ໃດ ຈຶ່ງ ເປັນ ເລື່ອງ ເຫມາະ ສົມ ທີ່ ຄວາມ ບໍລິສຸດ ຢູ່ ໃນ ອັນ ດັບ ທໍາອິດ ຂອງ ລາຍການ ຄຸນ ລັກສະນະ ແຫ່ງ ສະຕິ ປັນຍາ?

Thanh sạch nghĩa là gì, và tại sao thích hợp khi điều đầu tiên được liệt kê là tính chất thanh sạch của sự khôn ngoan?

49. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເປັນ ພະຍານ ວ່າ ເຮົາ ມີ ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ, ຜູ້ນໍາ ພາ ເຮົາ.

Tôi làm chứng rằng chúng ta có Đức Thánh Linh, là Đấng hướng dẫn chúng ta.

50. ທ່ານ ເຫັນ ໄດ້ ບໍ ວ່າ ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ໄດ້ ຊ່ວຍ ເຫລືອ ຂ້າພະ ເຈົ້າແນວໃດ?

Các anh chị em có thể thấy cách thức Đức Thánh Linh đã giúp đỡ tôi không?

51. ພະ ເຢໂຫວາ ເປັນ ຄື ກັບ ແສງ ສະຫວ່າງ ເພາະ ວ່າ ພະອົງ ບໍລິສຸດ ແລະ ຊອບທໍາ.

Đức Giê-hô-va như là ánh sáng, vì Ngài là thánh và chính trực.

52. ທຸກ ສິ່ງ ທີ່ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ພະອົງ ຈຶ່ງ ສະອາດ ບໍລິສຸດ ແລະ ຊື່ ກົງ.

Mọi sự thuộc về Ngài đều trong sạch, thanh khiết và chính trực.

53. ພະລັງ ບໍລິສຸດ ຊ່ວຍ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃຫ້ ເຂົ້າ ໃຈ ຄວາມ ຈິງ ຊັດເຈນ ຂຶ້ນ ເລື້ອຍໆ.

Thần khí tuần tự cho họ những tia sáng thiêng liêng.

54. ຕົວຢ່າງ ເມື່ອ ເຫັນ ຜູ້ ບໍລິສຸດ ຕ້ອງ ທົນ ທຸກ ມັນ ລົບກວນ ໃຈ ເຈົ້າ ບໍ?

Thí dụ, chúng ta có buồn khi thấy người vô tội đau khổ không?

55. ມີ ການ ອອກ ພະ ຄໍາພີ ບໍລິສຸດ ສະບັບ ແປ ໂລກ ໃຫມ່ ແບບ ຄົບ ຊຸດ

Ra mắt trọn bộ Kinh Thánh—Bản dịch Thế Giới Mới (Anh ngữ) gói gọn trong một quyển.

56. (ເອຊາອີ 6:3, 4) ການ ຮ້ອງ ວ່າ “ບໍລິສຸດ” ເຖິງ ສາມ ຄັ້ງ ເປັນ ການ ເນັ້ນ ພິເສດ ແລະ ກໍ ເຫມາະ ທີ່ ສຸດ ເພາະ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ແມ່ນ ອົງ ບໍລິສຸດ ທີ່ ສຸດ.

(Ê-sai 6:3, 4) Từ ngữ “thánh” được hát ba lần là đặc biệt nhấn mạnh từ này, và điều ấy thích hợp, vì Đức Giê-hô-va là thánh tột bậc.

57. ເປັນ ຫຍັງ ເຈົ້າຈຶ່ງ ເວົ້າຂັດ ກັບການ ທໍານາຍ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ສາດສະດາ ຜູ້ ບໍລິສຸດ?

Tại sao ngươi nói lời chống báng lại tất cả những điều tiên tri của các thánh tiên tri như vậy?

58. ດ້ວຍ ພຣະຫັດ ທີ່ ປອບ ໂຍນ ຂອງ ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ, ພຣະອົງ ຈະ ນໍາພາ ທ່ານ ໄປ.

Ngài sẽ dẫn các em cùng đi, bằng bàn tay an ủi của Thánh Linh Ngài.

59. ຄວາມ ບໍລິສຸດ ຂອງ ພະອົງ ຈະ ບໍ່ ໃຫ້ ສິ່ງ ເຫຼົ່າ ນີ້ ເປັນ ໄປ ໄດ້ ເລີຍ.

Sự thánh khiết của Ngài làm cho những điều như thế không bao giờ có thể xảy ra.

60. ມັນ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ເຈດ ຕະ ນາ ຂອງ ເຂົາ ຕ້ອງ ບໍລິສຸດ.

Một người tuân theo các lệnh truyền của Chúa thì được Ngài tin cậy.

61. ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ເປັນ ຜູ້ ໃຫ້ການ ສັ່ງສອນ ນັ້ນ ຜ່ານ ພຣະ ວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ.

Chính Chúa là Đấng giảng dạy qua Đức Thánh Linh.

62. ການ ໄດ້ ຮັບ ຂອງ ປະທານ ແຫ່ງ ພຣະ ວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ຫຍັງ?

Nhận Được Ân Tứ Đức Thánh Linh Có Nghĩa Là Gì?

63. ຈະ ມີ ບາງ ເວລາ ທີ່ ທ່ານ ໄດ້ຮູ້ສຶກ ເຖິງ ອິດ ທິພົນ ຂອງ ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ.

Các anh chị em đã có những lúc cảm nhận được ảnh hưởng của Đức Thánh Linh.

64. ຍ້ອນ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ຢາກ ແຕ່ງ ດອງ ກັບ ຄົນ ທີ່ ບໍລິສຸດ!

Vì họ thích người trong trắng hơn!

65. * ພະ ເຢໂຫວາ ເຕັມ ໃຈ ທີ່ ຈະ ມອງ ເບິ່ງ ມະນຸດ ບໍ່ ສົມບູນ ແບບ ແລະ ຜິດ ບາບ ໃນ ຖານະ ທີ່ ບໍລິສຸດ ຢ່າງ ຫນ້ອຍ ກໍ ບໍລິສຸດ ໃນ ລະດັບ ໃດ ຫນຶ່ງ.—ເອຊາອີ 6:6, 7.

* Đức Giê-hô-va sẵn lòng xem một người bất toàn, tội lỗi là thánh khiết—ít nhất theo nghĩa tương đối.—Ê-sai 6:6, 7.

66. ພະເຈົ້າ ເປີດ ທາງ ໃຫ້ ຊາດ ອິດສະລາແອນ ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະອົງ ກາຍ ເປັນ “ພວກ ບໍລິສຸດ.”

Đức Chúa Trời ban cho Y-sơ-ra-ên, dân của Ngài, triển vọng trở thành “một dân-tộc thánh”.

67. ພຣະ ວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ໄດ້ ຊື່ ມບອກ ວ່າ, “ລຸກຂຶ້ນ ແລະ ມ້ຽນ ມັດ ຫ້ອງ ເຈົ້າ ເສຍ.”

Đức Thánh Linh mách bảo: “Hãy đứng dậy và dọn dẹp phòng của con.”

68. ເຮົາ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ຊື່ ຂອງ ພະເຈົ້າ ເປັນ ທີ່ ນັບຖື ອັນ ບໍລິສຸດ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

Chúng ta có thể góp phần làm thánh danh Đức Chúa Trời bằng cách nào?

69. ປະຈັກ ພະຍານ, ການ ປ່ຽນ ໃຈ ເຫລື້ອມ ໃສ, ແລະ ຄໍາ ອຸປະມາ ເລື່ອງຍິງ ສາວ ບໍລິສຸດ ສິບ ຄົນ.

Chứng Ngôn, Sự Cải Đạo, và Chuyện Ngụ Ngôn về Mười Người Nữ Đồng Trinh

70. ເປັນ ຫຍັງ ຈຶ່ງ ເວົ້າ ໄດ້ ວ່າ ຄວາມ ບໍລິສຸດ ເປັນ ຄຸນ ລັກສະນະ ພື້ນຖານ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ?

Tại sao có thể nói sự thánh khiết nằm trong bản chất của Đức Giê-hô-va?

71. ແຜ່ນ ຄໍາ ນັ້ນ ຂຽນ ຄໍາ ວ່າ “ຄວາມ ບໍລິສຸດ ເປັນ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ.”

Trên thẻ có khắc dòng chữ: “Thánh cho Đức Giê-hô-va”.

72. ດຸ ຫມັ່ນ ໃນ ການ ສຶກສາ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ແລະ ອະທິດຖານ ຂໍ ພະລັງ ບໍລິສຸດ

Siêng năng học hỏi Kinh Thánh và cầu xin thần khí thánh

73. ທູດ ສະຫວັນ ຄາບ ລຽນ ໄດ້ ມາ ປາກົດ ຕໍ່ ລາວ ບອກ ວ່າ ພະເຈົ້າ ຈະ ໃຊ້ ພະລັງ ປະຕິບັດ ການ ຂອງ ພະອົງ ພະ ວິນຍານ ບໍລິສຸດ ຈະ ໃຫ້ ລາວ ເກີດ ລູກ ເປັນ ຜູ້ ຊາຍ ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ລາວ ຍັງ ເປັນ ສາວ ບໍລິສຸດ ຢູ່.

Thiên sứ Gáp-ri-ên hiện ra, nói với Ma-ri rằng cô sẽ mang thai do thánh linh hay quyền lực của Đức Chúa Trời, dù cô còn là trinh nữ.

74. ຂ້າພະເຈົ້າ ເປັນ ພະຍານ ເຖິງ ຄວາມ ເປັນ ຈິງ ທີ່ ດໍາລົງ ຢູ່ ແລະ ພາລະກິດ ແຫ່ງ ສະຫວັນ ຂອງ ພຣະ ວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ແລະວ່າຜ່ານ ອໍານາດ ຂອງ ພຣະ ວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ເຮົາ ຈະ ຮູ້ ຄວາມ ຈິງຂອງ ທຸກ ເລື່ອງ.

Tôi làm chứng về tính chất thực tế hằng sống và sứ mệnh thiêng liêng của Đức Thánh Linh và nhờ quyền năng của Đức Thánh Linh, chúng ta có thể biết được lẽ thật của tất cả mọi điều.

75. ເຮົາ ເຄີຍ ຮູ້ສຶກ ເຖິງ ການ ຂອບຄຸນ ທີ່ ບໍລິສຸດ, ແລະ ບໍ່ ມີ ຂອບ ເຂດ ນັ້ນບໍ?

Có bao giờ chúng ta cảm nhận được lòng biết ơn thuần khiết, vô bờ bến như vậy không?

76. ຄວາມ ຈິງ ຈະ ສະ ແດງ ໃຫ້ ປະຈັກ ໂດຍ ອໍານາດ ຂອງ ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ.33

Lẽ thật sẽ được biểu hiện bởi quyền năng của Đức Thánh Linh.33

77. (ສຸພາສິດ 2:10; ມັດທາຍ 15:19, 20) ແຕ່ ຖ້າ ຫົວໃຈ ຂອງ ເຮົາ ບໍລິສຸດ ນັ້ນ ຄື ບໍລິສຸດ ຫຼາຍ ເທົ່າ ທີ່ ຈະ ເປັນ ໄປ ໄດ້ ສໍາລັບ ມະນຸດ ທີ່ ບໍ່ ສົມບູນ ແບບ ເຮົາ ຈະ ‘ເວັ້ນ ຫນີ ຈາກ ການ ຊົ່ວ ແລະ ກະທໍາ ການ ດີ.’

(Châm-ngôn 2:10; Ma-thi-ơ 15:19, 20) Tuy nhiên, nếu tấm lòng chúng ta thanh sạch—nghĩa là, ở chừng mực mà con người bất toàn có thể đạt được—chúng ta sẽ “tránh điều dữ, và làm điều lành”.

78. ມັດ. 25:7-10—ຍິງ ບໍລິສຸດ ທີ່ ໂງ່ ບໍ່ ຢູ່ ຕອນ ທີ່ ເຈົ້າ ບ່າວ ມາ ເຖິງ

Mat 25:7-10—Năm trinh nữ dại không có mặt khi chú rể đến

79. ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ໄດ້ ຖືກ ສົ່ງ ມາ ຫາ ທ່ານ ແລະ ມາຫາ ຜູ້ ທີ່ ທ່ານ ດູ ແລ .

Đức Thánh Linh được gửi đến các chị em và đến những người mà các chị em chăm sóc với cả tấm lòng và sức mạnh giới hạn của mình.

80. 10 ການ ຮັບ ບັບເຕມາ “ໃນ ນາມ ຊື່ ແຫ່ງ . . . ພະ ວິນຍານ ບໍລິສຸດ” ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ຢ່າງ ໃດ?

10 Báp têm “nhân danh... thánh linh” có nghĩa gì?