1. ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ບໍ?

Nhân Chứng Giê-hô-va?

2. ມັນ ກຸ້ມ ຄ່າ ບໍ?

Có Đáng Bõ Công Không?

3. ຜູ້ ຄົນ ຈະ ເກັບ ຫມາກ ອະ ງຸ່ນຈາກ ເຄືອຫນາມ ບໍ, ຫລື ເກັບ ຫມາກ ເດື່ອ ຈາກ ຕົ້ນຫນາມ ບໍ?

Có ai hái nho nơi bụi gai hay là trái vả nơi bụi tật lê không?

4. ພະເຈົ້າ ຊອບ ໃຈ ບໍ?

Đức Chúa Trời có hài lòng về chuyện này không?

5. ຕົວຢ່າງ ເຊັ່ນ ລູກ ເຄີຍ ຫຼົງ ທາງ ບໍ?— ຕອນ ນັ້ນ ລູກ ຢ້ານ ບໍ?— ເດັກ ນ້ອຍ ຫຼາຍ ຄົນ ຢ້ານ.

Chẳng hạn, em đã bao giờ bị lạc chưa?— Em có sợ không?— Nhiều em sợ.

6. ໃຈ ເຮົາ ອ່ອນ ບໍ?

Chúng ta có mềm lòng không?

7. ຂ້ອຍ ຕິດ ອຸປະກອນ ເອເລັກໂຕຣນິກ ບໍ?

Phải chăng mình bị nghiện công nghệ?

8. ຄໍາພີ ໄບເບິນ ມີ ຄໍາຕອບ ບໍ?

Kinh Thánh có câu trả lời không?

9. ໂຄງການ ນີ້ ໄດ້ ຜົນ ບໍ?

Nỗ lực ấy có mang lại kết quả nào trong những năm qua không?

10. ເຮົາ ຄວນ ໂອ້ ອວດ ບໍ?

Có nên khoe khoang không?

11. ທ່ານ ເຊື່ອ ເລື່ອງ ນີ້ ບໍ?

Bệ hạ có tin điều này chăng?

12. ເຈົ້າ ເຕັ້ນ ລໍາ ບໍ ຊັ້ນ?”

Ông có biết nhảy múa không?”

13. ເພື່ອ ນະມັດສະການ ປະຈໍາ ຄອບຄົວ ບໍ?

Buổi thờ phượng của gia đình có nằm trong thời gian biểu hằng tuần của bạn không?

14. 15 ຊາຕານ ຍອມ ແພ້ ບໍ?

15 Sa-tan có bỏ cuộc không?

15. ກັນຊາ ເປັນ ອັນຕະລາຍ ແທ້ໆ ບໍ?

Cần sa có xấu đến mức ấy không?

16. ລາວ ຈະ ຈົມ ນ້ໍາ ບໍ?

Người ấy sẽ không bị chết đuối à?

17. ສະເຫນີ ທີ່ ຈະ ບໍລິຈາກ ບໍ?

đóng góp tiền?

18. ຕົວຢ່າງ ຂອງ ເຮົາ ແມ່ນສໍາຄັນ ບໍ?

Tấm gương của chúng ta có quan trọng không?

19. ບໍ່ ມີ ທາງ ອອກ ບໍ?

Đã tới bước đường cùng?

20. ເຈົ້າ ເຫັນ ຕີໂມເຕ ດ້ວຍ ບໍ?

Em có thể thấy Ti-mô-thê cũng ở đó nữa không?

21. ຈະ ຢູ່ ນໍາ ກັນ ຍືນຍົງ ບໍ?’

Sẽ bền vững không?”.

22. ເສັ້ນທາງ ລໍາບາກ ແລະ ສູງ ຊັນ ບໍ?

Con đường có gồ ghề và dốc không?

23. ນີ້ ເປັນ ພຽງ ຄວາມ ບັງເອີນ ບໍ?

Điều đó chỉ là ngẫu nhiên sao?

24. ມີ ທາງ ທີ່ ປອດ ໄພ ບໍ?

Có cách nào để đi đến nơi an toàn không?

25. ເພິ່ນຍິ່ງ ໃຫຍ່ ກວ່າ ພຣະ ອົງ ບໍ?

Há ngươi cao trọng hơn Đấng ấy chăng?”

26. ເຮົາ ເປັນ ຄົນ ອວດ ອົ່ງ ບໍ?

Chúng ta có tính tự cao chăng?

27. ຂ້ອຍ ຄວນ ອອກ ໂຮງ ຮຽນ ບໍ?

Mình có nên bỏ học không?

28. • ການ ຮ້ອງໄຫ້ ມີ ຜົນ ປະໂຫຍດ ບໍ?

● Khóc có lợi không?

29. ເຈົ້າ ຮູ້ ຈັກ ຊື່ ເຂົາ ບໍ?

Em có biết tên chúng không?

30. ຈິດວິນຍານ ຂອງ ລາຊະໂລ ໄປ ສະຫວັນ ບໍ?

Có phải linh hồn của La-xa-rơ lên thiên đàng không?

31. ມີ ວິທີ ແກ້ ບັນຫາ ນີ້ ບໍ?

Có lối thoát nào không?

32. ຖົງ ນອນ ບໍ່ ອຸ່ນ ພໍ ບໍ?”

Hay là túi ngủ của em không đủ ấm?”

33. ນີ້ ເປັນ ການ ຫຼິ້ນ ກົນ ບໍ?

Phải chăng đây là trò ảo thuật?

34. ເຈົ້າ ຈະ ບໍ່ ພໍ ໃຈ ບໍ?

Bạn có thấy phật lòng không?

35. ເຮົາບາງຄົນ ຈະຖາມວ່າ, “ເຮົາມີຂອງ ປະທານ ໃດ ບໍ?”

Một số người trong chúng ta tự hỏi: “Tôi có ân tứ gì không?”

36. ເຮົາ ບໍ່ ຄວນ ເວົ້າ “ອາແມນ” ບໍ?

Chúng ta có cần từ chối nói “a-men” không?

37. ເຈົ້າ ຮູ້ ຊື່ ຂອງ ເຂົາ ບໍ?

Em có biết tên của họ không?

38. ເຈົ້າ ຮູ້ ຊື່ ຂ້ອຍ ແລ້ວ ບໍ?’

Ông biết tên tôi là gì à?

39. ເວລາ ສຸດ ທ້າຍ ມາ ຮອດ ແລ້ວ ບໍ?

Và ngày cuối cùng đã đến chưa?

40. 112 21 ເຮົາ ຄວນ ໂອ້ ອວດ ບໍ?

21 Có nên khoe khoang không?

41. ເຈົ້າ ມີ ນິດໄສ ເບິ່ງ ພາບ ລາມົກ ບໍ?

Bạn có thói quen xem tài liệu khiêu dâm không?

42. ທ່ານ ຮູ້ສຶກ ເຖິງ ຄວາມ ຮີບ ຮ້ອນ ບໍ?

Các em có ý thức được mức độ cấp bách đó không?

43. ພໍ່ ແມ່ ຮູ້ສຶກ ໃຈ ດີ ຂຶ້ນ ບໍ?

Lời giải thích ấy có làm cặp vợ chồng bớt giận?

44. ເຈົ້າ ເຫັນ ຮຸ້ງ ໃນ ຮູບ ນີ້ ບໍ?

Em có nhìn thấy cái cầu vồng trong hình vẽ không?

45. ຕັ້ງ ໃຈ ຟັງ ບໍ ເມື່ອ ເຮົາ ເວົ້າ?

chú ý lắng nghe khi chúng ta nói?

46. ຄໍາຖາມ: ຄໍາພີ ໄບເບິນ ສອດຄ່ອງ ກັບ ວິທະຍາສາດ ບໍ?

Câu hỏi: Kinh Thánh có phù hợp với khoa học không?

47. ຜູ້ ກໍ່ສ້າງ ໄດ້ ຂັດ ຝາ ອີກ ບໍ?

Nhà thầu xây dựng có chà nhám và đánh bóng các bức tường không?

48. ເຈົ້າ ຈະ ຊູຊີ ໃຫ້ ລາວ ດື່ມ ບໍ?

Bạn có cố nài ép họ uống không?

49. “ເຈົ້າ ເຫັນ ສິ່ງ ກີດ ກັ້ນ ນັ້ນ ບໍ?”

Ông có thể thấy hàng rào cản không?”

50. 3 ເຫຍື່ອ ລໍ້ ນີ້ ໄດ້ ຜົນ ບໍ?

3 Mồi nhử này có hiệu nghiệm không?

51. ເຈົ້າ ລຶ້ງ ເຄີຍ ກັບ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ບໍ?

Bạn từng đọc Kinh Thánh chưa?

52. ເຈົ້າ ເຫັນ ເຂົາ ໃນ ຮູບ ນີ້ ບໍ?

Em có thấy họ trong hình vẽ không?

53. ເຈົ້າ ຮັບໃຊ້ ພະ ເຢໂຫວາ ຢູ່ ສະເຫມີ ບໍ?

Anh chị có đang hằng hầu việc Đức Giê-hô-va không?

54. ເຈົ້າ ຮູ້ ຈັກ ຊື່ ຂອງ ພະອົງ ບໍ?

Em có biết tên của Đức Chúa Trời là gì không?

55. ມີ ຂວກ ຫນາມ ຢູ່ ຕາມ ເສັ້ນທາງ ບໍ?

Có cây dại và gai góc trên đường đi không?

56. ປະ ທານ ຂໍ ເກີບ ຄູ່ນີ້ ໄດ້ ບໍ?’”

Anh cho tôi xin đôi giày đó được không?’”

57. ຄໍາ ບັນລະຍາຍ ເລື່ອງ “ສັນຕິສຸກ ຈະ ຍືນຍົງ ບໍ?”

Bài giảng “Nền hòa bình có thể kéo dài mãi chăng?”

58. 10 ນາທີ: ເຮົາ ເຮັດ ຕາມ ແລ້ວ ບໍ?

10 phút: Tháng vừa qua, chúng ta đã đạt được những gì?

59. ເຈົ້າ ເຄີຍ ເຫັນ ຮຸ້ງ ມາ ແລ້ວ ບໍ?

Em đã thấy cầu vồng bao giờ chưa?

60. ສົງຄາມ ອະລະມະເຄໂດນ ໃກ້ ເຂົ້າ ມາ ແລ້ວ ບໍ?

Cuộc chiến Ha-ma-ghê-đôn sắp tới chưa?

61. ພຽງພໍ ບໍ ທີ່ ຈະ ຮູ້ ເທົ່າ ນັ້ນ

Khi còn sống nay,

62. ເຈົ້າ ໄດ້ ອາສາ ສະຫມັກ ຊ່ວຍ ວຽກ ບໍ?

qua việc tình nguyện giúp đỡ?

63. ຜິດ ບໍ ທີ່ ຈະ ອອກ ໂຮງ ຮຽນ?

Bỏ học có gì sai?

64. ຊີຣຶເຊ ໄດ້ ອອກ ຄໍາ ສັ່ງ ນີ້ ບໍ?

Si-ru có ra lệnh này thật không?

65. ຄໍາຖາມ: ເຈົ້າ ເຄີຍ ອ່ານ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ບໍ?

Câu hỏi: Ông/Bà đã bao giờ đọc Kinh Thánh chưa?

66. ເປັນ ເລື່ອງ ຫນ້າ ຕື່ນ ເຕັ້ນ ແມ່ນ ບໍ?

Điều này thật thú vị phải không?

67. ເຈົ້າ ຄິດ ວ່າ ພະເຈົ້າ ສະຫນັບສະຫນູນ ສົງຄາມ ບໍ?

Ông/Bà nghĩ rằng Đức Chúa Trời có chấp nhận chiến tranh không?

68. ເປັນ ຄົນ ທີ່ ປະ ຖິ້ມ ພະເຈົ້າ ບໍ?

Người đã rời bỏ ngài?

69. “ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າມີ ຫຍັງໃຫ້ຂ້ອຍ ຮັບ ໃຊ້ ບໍ?”

“Chúa muốn tôi phục vụ ở đâu?”

70. ເຈົ້າ ເປັນ ປະຊາຊົນ ຂອງ ລາຊະອານາຈັກ ພະເຈົ້າ ບໍ?

Bạn có phải là công dân Nước Trời không?

71. ລາວ ເປັນ ລູກ ຂອງຂ້ານ້ອຍຕະຫລອດ ການ ແທ້ໆ ບໍ?”

Nó có thực sự là của tôi vĩnh viễn không?”

72. ຄວາມສຸກ ທັງ ຫມົດມີ ຢູ່ ໃນ ນິລັນດອນ ບໍ?

Tất cả hạnh phúc của chúng ta là trong thời vĩnh cửu sao?

73. ເຈົ້າ ຮູ້ຈັກ ແລ້ວ ບໍ?—ໂຢບ 38:21

Lẽ nào con biết điều ấy? —Gióp 38:21.

74. ເຈົ້າ ມັກ ໄປ ງານ ແຕ່ງ ດອງ ບໍ?

Bạn có thích tham dự đám cưới không?

75. ເຈົ້າ ເຫັນ ຊ້າງ ແລະ ສິງໂຕ ໄດ້ ບໍ?

Em thấy con voi và mấy con sư tử ở đâu không, có thể chỉ xem được không?

76. ລູກ ຮູ້ ບໍ ວ່າ ພະອົງ ຢູ່ ໃສ?—

Con có biết bé Giê-su ở đâu không?—

77. ເຮົາ ກໍ ຈະ ຫນີ ໄປ ຄື ກັນ ບໍ?

Chúng ta cũng sẽ bỏ đi chăng?

78. ລາວ ຈະ ຢຸດ ຊ່ອຍ ບໍ?— ບໍ່ ຊ່ອຍ ດອກ.

Ông có dừng lại để giúp đỡ không?— Không.

79. ຄລິດສະຕຽນ ຄວນ ປະຕິເສດ ຂອງ ຂວັນ ດັ່ງ ກ່າວ ບໍ?

Tín đồ Đấng Christ có nên từ chối không?

80. ນັ້ນ ເປັນ ເລື່ອງ ທີ່ ດີ ຫຼາຍ ແມ່ນ ບໍ?

Thật là một câu chuyện lý thú phải không?