1. ບາງ ຄົນ ເປັນ ຊາວ ໄຮ່ ຊາວນາ ບາງ ຄົນ ເປັນ ຄົນ ຫາ ປາ ແລະ ບາງ ຄົນ ເປັນ ຜູ້ ລ້ຽງ ແກະ.

Một số là nông dân, người chài lưới và chăn chiên.

2. ໂດຍ ການ ປັບ ປ່ຽນ ບາງ ຢ່າງ ບາງ ທີ ອາດ ມີ ບາງ ຄົນ ໃນ ຄອບຄົວ ຂອງ ເຈົ້າ ສາມາດ ເລີ່ມ ເປັນ ໄພໂອເນຍ ໄດ້ ໃນ ເດືອນ ກັນ ຍາ.

Qua việc điều chỉnh một số điều, có lẽ một thành viên trong gia đình anh chị có thể bắt đầu làm tiên phong từ tháng 9.

3. ບາງ ເທື່ອ ພວກ ເຮົາ ອາສາ ສະ ຫມັກ, ບາງ ເທື່ອພວກ ເຮົາ ກໍຖືກ “ອາສາ ສະ ຫມັກ”.

Đôi khi chúng ta tình nguyện; đôi khi chúng ta bị “tình nguyện chỉ định.”

4. ບາງ ຄັ້ງ ບາງ ຄາວ ເຮົາ ສະດຸດ ແລະ ບໍ່ ສໍາເລັດ ຜົນ.

Thỉnh thoảng, chúng ta vấp chân và té ngã.

5. ສໍາລັບ ບາງ ຄົນ, ຈະຫາ ຄໍາ ຕອບ ໄດ້ ຢ່າງ ງ່າຍໆ; ສໍາລັບ ບາງ ຄົນ, ອາດຫາ ໄດ້ຍາ ກ.

Đối với một vài người, câu trả lời thật là dễ dàng; đối với những người khác thì đó là câu trả lời khó.

6. ບາງ ທີ ເຈົ້າ ກໍ ເຊັ່ນ ກັນ ກັງວົນ ກ່ຽວ ກັບ ບາງ ສິ່ງ ບາງ ຢ່າງ ທີ່ ສົມສັກ ແລະ ວາດສະຫນາ ພວມ ປະເຊີນ ຢູ່.

Có lẽ bạn cũng lo lắng về một số vấn đề như vợ chồng anh San.

7. ຫນຸ່ມ ສາວ ບາງ ຄົນ ອາດ ຫຼິ້ນ ເກມ ບາງ ຢ່າງ ເພື່ອ ຕົນ ເອງ ຈະ ມີ ບາງ ແນວ ເວົ້າ ລົມ ກັບ ຫມູ່ ໄວ ດຽວ ກັນ.

Một số thanh thiếu niên chơi trò nào đó để có chuyện tán gẫu với bạn bè.

8. ທຸກ ຄົນ ຈະ ກັງ ວົນ ຫລື ທໍ້ ຖອຍ ໃຈ ເປັນ ບາງ ຄັ້ງ ບາງ ຄາວ.

Thỉnh thoảng mọi người đều lo lắng hay chán nản.

9. ສ່ວນ ຫລາຍ ແລ້ວ ແມ່ນຜູ້ຍິງ, ບາງ ຄົນ ກໍ ຫນຸ່ມ ແລະ ບາງ ຄົນ ກໍ ເຖົ້າ.

Đa số họ là phụ nữ, một số trẻ tuổi hơn và một số lớn tuổi hơn.

10. ບາງ ຄັ້ງບາງ ຄາວ, ຂ້າພະ ເຈົ້າກໍ ຄິດ ກ່ຽວ ກັບ ບາງ ຢ່າງ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າຢ້ານ.

Thỉnh thoảng, có một hình ảnh ám ảnh tôi.

11. ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ບາງ ປະເທດ ຫຼື ບາງ ລັດ ອະນຸຍາດ ໃຫ້ ນັກ ຮຽນ ຮຽນ ຫນັງສື ຢູ່ ເຮືອນ ສໍາລັບ ບາງ ວິຊາ ຫຼື ທຸກ ວິຊາ ໂດຍ ທີ່ ບໍ່ ຕ້ອງ ໄປ ໂຮງ ຮຽນ ຕາມ ປົກກະຕິ.

Hơn nữa, có những nước cho phép học sinh học một số hoặc toàn bộ các môn tại nhà mà không cần tới trường.

12. ຄວາມ ແຕກ ຕ່າງນັ້ນ ຫລີກ ລ້ຽງ ບໍ່ ໄດ້ ບາງ ຢ່າງ ກໍ ເລັກ ນ້ອຍ ແລະ ບາງ ຢ່າງ ກໍ ໃຫຍ່ ໂຕ.

Không thể nào tránh khỏi những dị biệt—một số dị biệt nhỏ và một số dị biệt lớn.

13. ບາງ ຄົນ ອາດ ຖາມ ວ່າ, “ຖ້າ ຫາກ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ດີ ເລີດ, ເປັນ ຫຍັງ ບາງ ຄົນຈຶ່ງ ໄດ້ ຫນີ ໄປ?”

Người ta có thể hỏi: “Nếu phúc âm thật là tuyệt vời thì tại sao lại có người bỏ đi?”

14. ເມື່ອ ນາງ ເວົ້າ, ບາງ ເທື່ອ ບາງ ຄໍາ ກໍ ອອກ ມາ ແບບ ເຂີນໆ, ແລະ ຜູ້ ຄົນ ກໍ ຫົວ.

Khi nói chuyện, đôi khi lời nói của cô vụng về lúng túng, và mọi người cười nhạo cô.

15. ບາງ ເທື່ອ ເສັ້ນທາງ ກໍ ຫຍຸ້ງຍາກ , ແລະ ບາງ ເທື່ອ ອາດ ເປັນ ອາຍ ຫມອກ ຕຶບຫນາ ບັງ ຄວາມ ສະຫວ່າງ ໄວ້.

Đôi khi con đường này rất khó đi, và thậm chí đôi khi còn có thể có một màn sương mù dày đặc che mờ ánh sáng nữa.

16. ບາງ ເທື່ອ ຈໍາເປັນ ຕ້ອງ ອົດ ທົນ.

Đôi khi bạn phải chịu đựng.

17. ບາງ ຄົນ ໄດ້ ໃຊ້ ຄວາມ ຕະຫລົກ.

Một số người đã giễu cợt về quyển thánh thư này.

18. ບາງ ຄົນ ເຈັບ ປ່ວຍ ຫນັກ ຫຼາຍ.

Một số người bị bệnh nặng.

19. ບາງ ຄົນ ກໍ ຄຽດ ເລື່ອງ ນີ້.

Những người khác đang bị xúc phạm bởi vai trò đó.

20. ເມື່ອ ມີ ບາງ ຄົນ ບໍ່ ຟັງ

Dù ai quay mặt thoái lui

21. ບາງ ຄົນ ໃຫ້ ຊີຊາ ແທນ ພະອົງ

thích tôn vinh con người thế ngôi Cha.

22. ໃນ ບາງ ກໍລະນີ ເຈົ້າ ອາດ ຮູ້ ສາເຫດ ທີ່ ຕົນ ເອງ ໂສກ ເສົ້າ ແຕ່ ບາງ ຄັ້ງ ກໍ ບໍ່ ຮູ້.

Đôi lúc bạn biết lý do mình buồn, nhưng có khi chẳng hiểu nổi tại sao.

23. ຂໍ ໃຫ້ ສັງເກດ ບາງ ຕົວຢ່າງ.

Hãy lưu ý đến vài thí dụ.

24. ນາງ ຄາລີ ອາຍຸ 18 ປີ ເວົ້າ ວ່າ: “ຜູ້ ຊາຍ ທີ່ ຫນ້າ ຕາ ດີ ບາງ ເທື່ອ ຂາດ ຄຸນ ລັກສະນະ ທີ່ ສໍາຄັນ ບາງ ຢ່າງ.”

Bạn Quyên, 18 tuổi, tiết lộ: “Nước sơn đẹp chưa chắc gỗ tốt”.

25. ໂດຍ ການ ປັບ ປ່ຽນ ບາງ ຢ່າງ ເຊັ່ນ: ໃນ ຄອບຄົວ ຂອງ ເຈົ້າ ມີ ບາງ ຄົນ ສາມາດ ເປັນ ໄພໂອເນຍ ໄດ້ ບໍ?

Qua việc điều chỉnh một số điều, một thành viên trong gia đình anh chị có thể gia nhập hàng ngũ tiên phong không?

26. ຕໍ່ ໄປ ນີ້ ເປັນ ອາການ ບາງ ຢ່າງ ຂອງ ຄວາມ ໂສກ ເສົ້າ ທີ່ ອາດ ຈະ ເກີດ ກັບ ບາງ ຄົນ ໄດ້.

Dưới đây chỉ là một số biểu hiện mà một người có thể trải qua:

27. ໃຫ້ ເຮົາ ມາ ເບິ່ງ ບາງ ຫຼັກ ການ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຕົວຢ່າງ ຂອງ ບາງ ຄົນ ແລະ ຄໍາ ແນະນໍາ ບາງ ຢ່າງ ທີ່ ຈະ ຊ່ວຍ ເຮົາ ທຸກ ຄົນ ໃຫ້ ພະຍາຍາມ ອອກ ຄວາມ ຄິດ ເຫັນ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ.

Hãy xem xét một số nguyên tắc Kinh Thánh, gương mẫu và gợi ý thực tế có thể giúp tất cả chúng ta cố gắng bình luận nhiều hơn.

28. ແລະ ບາງ ຄົນ ກໍ ໄດ້ ເລີກ ລາ

hoặc không giữ trung kiên trọn vẹn,

29. ບາງ ຄົນ ເຊື່ອ ວ່າ ພະເຈົ້າ ລົງໂທດ ພະອົງ

Một số người tin rằng Đức Chúa Trời trừng phạt ngài

30. ແຕ່ ລາວ ກັງວົນ ໃຈ ແທ້ໆ—ຖ້າ ມີ ບາງ ສິ່ງ ບາງ ຢ່າງ ເກີດ ຂຶ້ນ ກັບ ລາວ ໃຜ ຈະ ເປັນ ຜູ້ ຫາ ລ້ຽງ ຄອບຄົວ?

Nếu anh có mệnh hệ gì, ai sẽ chăm sóc vợ con?

31. ບາງ ຄົນ ວ່າ ພະເຈົ້າ ຊ້າ ເກີນ ໄປ

Ngày nay nhiều người không kính tôn Cha.

32. ການ ທົດ ສອບ ທີ່ ແທ້ ຈິງ ແຕ່ຄວບ ຄຸມ ໄດ້ ສໍາລັບ ບາງ ຄົນ ອາດ ເປັນຄວາມ ທຸກ ຮ້ອນ ຢ່າງ ແສນ ສາຫັດ ສໍາລັບ ອີກ ບາງ ຄົນ.

Một thử thách thực tế nhưng dễ vượt qua đối với một người lại là một thử thách lớn đối với một người khác.

33. ຂໍ ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ບາງ ຕົວຢ່າງ.

Chúng ta hãy xem xét một vài thí dụ.

34. ບາງ ສາຂາ ມີ ໂຮງ ພິມ ສາຂາ ບາງ ບ່ອນ ກໍ ມີ ເຄື່ອງ ພິມ ປະເພດ “ໂຣຕາຣີ” ທີ່ ມີ ຄວາມ ໄວ ສູງ.

Một số chi nhánh có các cơ sở ấn loát cũng như một số máy in quay với tốc độ nhanh.

35. ຫນ້າປຶ້ມ ເກົ່າ ແກ່; ບາງ ໃບ ກໍ ຂາດ ສ້ອຍ.

Các trang đã [bị sờn cũ]; một số trang bị rách.

36. ໃນ ບາງ ກໍລະນີ ອາດ ເຖິງ ຂັ້ນ ເສຍ ຊີວິດ.

Một số trường hợp dẫn tới tử vong.

37. ບາງ ທີ ອາດ ຈະ ມີ ການ ຖາມ ຄໍາຖາມ ບາງ ຂໍ້ ກັບ ລູກ ແລະ ຫມູ່ ທີ່ ຮຽນ ຢູ່ ຫ້ອງ ດຽວ ກັນ.

Có lẽ tại trường học, thầy cô đặt một vài câu hỏi cho em và một bạn cùng lớp.

38. ໃນ ການ ຮັບ ເອົາ ຄໍາ ສອນ, ຫົວ ໃຈ ບາງ ຫນ່ວຍ ອາດ ແຂງ ກະດ້າງ ແລະ ບໍ່ ຕຽມ ພ້ອມ, ຫົວ ໃຈ ບາງ ຫນ່ວຍ ອາດ ເປັນ ເຫມືອນ ກ້ອນ ຫີນ ຈາກ ການ ເຊົາ ໃຊ້, ແລະ ບາງ ຫນ່ວຍອາດ ຫມົກ ຫມຸ້ນ ຢູ່ ກັບ ສິ່ງ ທີ່ ເປັນ ຂອງ ໂລກ.

Đối với việc sẵn lòng với những lời dạy thiêng liêng, một số người cứng lòng và không sẵn sàng, một số người khác lạnh lùng bỏ đi không sử dụng, và một số người đặt lòng mình vào của cải vật chất thế gian.

39. ບາງ ວິທີ ໃນ ການ ປະກາດ ເລື່ອງ ລາຊະອານາຈັກ

VÀI CÁCH RAO TRUYỀN VỀ NƯỚC TRỜI

40. ບາງ ຄົນ ໄດ້ ຊ່ອຍ ຊັກ ເຄື່ອງ.

Một số người đã quan sát thấy cần giúp đỡ với nhiệm vụ quá nặng nề là giặt giũ.

41. ບາງ ຄົນ ບອກ ວ່າ ບໍ່ ມີ ພະເຈົ້າ

Kẻ luôn khăng khăng rằng: “Chúa đâu ra?”.

42. ຂ້າພະເຈົ້າ ຂໍ ແບ່ ງ ປັນ ບາງ ຢ່າງ.

Tôi sẽ chia sẻ chỉ một vài kinh nghiệm thôi.

43. ເມື່ອ ເຈົ້າ ຖືກ ຂໍ ໃຫ້ ເຮັດ ບາງ ສິ່ງ ບາງ ຢ່າງ ເຈົ້າ ອາດ ຢາກ ເວົ້າ ໂປ້ງ ອອກ ມາ ວ່າ ‘ເຈົ້າ ບໍ່ ແມ່ນ ພໍ່/ແມ່ ແທ້ໆຂອງ ຂ້ອຍ!’

Khi bị bảo làm việc gì, có lẽ bạn muốn đáp trả: “Ông/Bà đâu phải cha/mẹ tôi!”.

44. 13 ບາງ ຄົນ ໄດ້ ໄຝ່ຝັນ ໃນ ຄວາມ ທະ ນົງ ຕົວ, ແລະ ບາງ ຄົນເປັນ ຄົນ ຖ່ອມຕົວ ທີ່ ສຸດ; ບາງ ຄົນ ກໍ ໄດ້ ໂຕ້ ຖຽງ ກັນດ້ວຍ ສຽງ ປ້ອຍ ດ່າ, ໃນ ຂະນະ ທີ່ ບາງ ຄົນ ຍອມຮັບ ການ ປ້ອຍ ດ່າ ແລະ ຍອມຮັບ ການ ຂົ່ມ ເຫັງ ແລະ ຄວາມທຸກທໍລະມານນາໆ ປະການ, ແລະ ບໍ່ ຍອມ ໂຕ້ ຕອບ ແລະ ດ່າຄືນ, ມີ ແຕ່ ຖ່ອມຕົວ ແລະ ສໍານຶກ ຜິດ ຕໍ່ ພຣະ ພັກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.

13 Một số người dương dương tự đắc, nhưng cũng có một số người khác lại hết sức khiêm nhường; một số người sỉ nhục lại khi họ bị sỉ nhục, nhưng cũng có một số người khác lại vui lòng chịu đựng sự sỉ nhục, asự ngược đãi, và mọi khổ cực, và không hề chống trả hay bthóa mạ lại mà chỉ một mực khiêm nhường và ăn năn trước mặt Thượng Đế.

45. ຄລິດສະຕຽນ ບາງ ຄົນ ອາດ ຍອມ ຮັບ ຄໍາ ຊວນ ໂດຍ ຮັກສາ ສະຕິ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ຊອບ ທີ່ ດີ ໄວ້ ບາງ ຄົນ ອາດ ບໍ່ ຍອມ ຮັບ ຄໍາ ຊວນ ນັ້ນ.

Lương tâm của một số tín đồ có thể chấp nhận, nhưng một số khác thì không.

46. ມີ ບາງ ສິ່ງ ບາງ ຢ່າງ ທີ່ ຄົນ ຫນຸ່ມ ສາວ ແບບ ເຈົ້າ ເລືອກ ບໍ່ ໄດ້ ເຊັ່ນ ພໍ່ ແມ່ ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ແລະ ບ່ອນ ຢູ່ ອາໄສ ເປັນ ຕົ້ນ.

Trong đời sống, có những điều bạn không thể lựa chọn, chẳng hạn như cha mẹ, anh chị em, nơi sinh...

47. ບາງ ຄົນ ມາ ຈາກ ແຂວງ ຢູເດ ແລະ ບາງ ຄົນ ມາ ຈາກ ເມືອງ ເຢຣຶຊາເລມ ເຊິ່ງ ຢູ່ ໄກ ປະມານ 100 ເຖິງ 110 ກິໂລແມັດ.

Một số người đến từ xứ Giu-đê và thành Giê-ru-sa-lem, cách đó 100 đến 110 kilômét.

48. ໃນ ບາງ ກໍລະນີ ອາດ ເປັນ ສິ່ງ ຍາກ ທີ່ ຈະ ໄວ້ ວາງ ໃຈ, ແຕ່ ຈະ ຊອກຫາ ບາງ ວິທີທີ່ ຈະ ໄວ້ ວາງ ໃຈ ເຂົາ ເຈົ້າ.

Trong một số trường hợp, dường như khó có thể tin cậy họ được, nhưng hãy tìm ra một số cách để tin cậy họ.

49. ສົມສັກ ຖາມ ວ່າ “ມີ ບາງ ສິ່ງ ບາງ ຢ່າງ ທີ່ ຂ້ອຍ ແລະ ວາດສະຫນາ ຕ້ອງ ເຮັດ ບໍ ເພື່ອ ຈະ ມີ ອະນາຄົດ ທີ່ ວິເສດ ເຊັ່ນ ນັ້ນ?”

Anh San hỏi: “Làm sao vợ chồng tôi có được tương lai tuyệt vời đó?”.

50. ຄໍາຖາມ: ບາງ ຄົນ ຄິດ ວ່າ ພະເຈົ້າ ຄວບຄຸມ ໂລກ ນີ້.

Câu hỏi: Một số người nghĩ rằng Đức Chúa Trời kiểm soát thế giới.

51. ບາງ ເທື່ອ, ຂ້າພະ ເຈົ້າກໍ ຄິດ ຮອດ ການ ຂັບ ຍົນ.

Thỉnh thoảng tôi nhớ đến lúc ngồi trong buồng lái.

52. ເຮົາ ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້ ບາງ ຢ່າງ ກ່ຽວ ກັບ ເພິ່ນ.

Chúng ta đã học biết đôi chút về ông rồi.

53. ບາງ ຄົນ ກໍ ຢູ່ ເປັນ ໂສດ ແຕ່ ມີຄ່າ ຄວນ.

Những người khác không kết hôn và sống một cuộc sống độc thân xứng đáng.

54. ເພື່ອນ ຂອງ ພະເຈົ້າ ບາງ ຄົນ ອາດ ຈະ ຕາຍ ໄປ

Bao người trung tín được ngài ghi trong trí nhớ

55. ບາງ ຄັ້ງ ເຈົ້າ ພຽງ ແຕ່ ຕ້ອງ ກະຕຸ້ນ ຕົວ ເອງ.

Đôi lúc bạn cần ‘lên dây cót’ tinh thần để ngồi vào bàn học.

56. * ບາງ ທີບໍ່ ເຄີຍ ມີ ໂອ ກາດ ໄດ້ ແຕ່ງ ງານ.

* Có lẽ chưa bao giờ có cơ hội kết hôn.

57. ສິ່ງ ອັນ ຕະລາຍ ກໍ ຄື ບາງ ຄົນ ໄດ້ ເລືອກ ເດີນ ຫນີ ອອກ ຈາກ ເສັ້ນທາງ ທີ່ ພາ ໄປ ຫາ ຕົ້ນ ໄມ້ ແຫ່ງ ຊີວິດ.8 ບາງ ເທື່ອ ເຮົາ ສາມາດ ຮຽນ ຮູ້, ສຶກສາ, ແລະ ຮູ້ຈັກ, ແລະ ບາງ ເທື່ອ ເຮົາ ຕ້ອງ ເຊື່ອ, ໄວ້ ວາງ ໃຈ, ແລະ ມີ ຄວາມ ຫວັງ.

Sẽ có hiểm nguy khi một người nào đó chọn đi ra khỏi con đường dẫn đến cây sự sống.8 Đôi khi chúng ta có thể học hỏi, nghiên cứu và hiểu biết, và đôi khi chúng ta phải tin tưởng, tin cậy và hy vọng.

58. ເຄື່ອງ ນຸ່ງ ທີ່ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ສຸພາບ ອາດ ເບິ່ງ ບໍ່ ສຸພາບ ເມື່ອ ເຈົ້າ ນັ່ງ ຫຼື ກົ້ມ ລົງ ເພື່ອ ຈັບ ເອົາ ບາງ ສິ່ງ ບາງ ຢ່າງ.

Lúc khom người lấy đồ hoặc ngồi xuống, có lẽ bộ đồ ấy sẽ không còn đứng đắn như mình tưởng nữa.

59. ລາວ ຈະ ຈັດ ໃຫ້ ຜູ້ ເຖົ້າ ແກ່ ບາງ ຄົນ ທົບ ທວນ ຄໍາຖາມ ບາງ ຂໍ້ ກ່ຽວ ກັບ ຄໍາ ສອນ ພື້ນຖານ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ກັບ ເຈົ້າ.

Anh sẽ sắp đặt để vài trưởng lão có thể ôn lại một số câu hỏi với bạn về những dạy dỗ căn bản của Kinh Thánh.

60. ຕົວຢ່າງ ບາງ ຄົນ ຮູ້ ດີ ເຖິງ ຈຸດ ອ່ອນ ທີ່ ຕົນ ໄດ້ ພະຍາຍາມ ຕໍ່ ສູ້ ໃນ ອະດີດ—ບາງ ເທື່ອ ກໍ ບໍ່ ໄດ້ ສໍາເລັດ ທຸກ ຄັ້ງ.

Thí dụ, một số người nhận thức rõ ràng về một yếu điểm mà họ đã phải tranh đấu trong quá khứ, và có lẽ đôi khi họ đã thất bại (1 Các Vua 8:38, 39).

61. ບາງ ເທື່ອ ຄວາມ ແຕກຕ່າງ ກັນ ທາງ ດ້ານ ນິດໄສ ໃຈ ຄໍ ຫຼື ການ ເຂົ້າ ໃຈ ຜິດ ບາງ ຢ່າງ ເຮັດ ໃຫ້ ນາຍ ຄູ ບໍ່ ມັກ ເຈົ້າ.

Đôi khi những va chạm về tính cách hoặc sự hiểu lầm khiến thầy cô ác cảm với bạn.

62. ແມ່ນ ແຕ່ ເດັກ ນ້ອຍ ບາງ ຄົນ ກໍ ຕາຍ.

Ngay cả một số trẻ em cũng chết nữa.

63. ບາງ ທີ ທ່ານ ອາດ ຄຽດ ຫລື ໂກດ ແຄ້ນ.

Có lẽ các anh em đã bị xúc phạm hay thậm chí còn tức giận nữa.

64. ບາງ ຄັ້ງ ເຮົາ ກໍ ຫຼົງ ຈາກ ທາງ ພະອົງ

thế nên đôi khi làm cho Cha thất vọng.

65. ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ບາງ ຄອບຄົວ ສະຫນິດ ກັນ ຫຼາຍ.

Một số bạn gắn bó khăng khít với anh chị em của mình.

66. ບາງ ທີ ທ່ານ ກໍ ເປັນ ຜູ້ ຫນຶ່ງ.

Có lẽ các anh em cũng là một người như vậy.

67. ບາງ ຄົນ ກໍ ຮອດ ບໍ່ ຈື່ ຊ້ໍາ.

Một số người còn không nhớ đến vai trò đó.

68. ແລ້ວ ຫລັງ ຈາກ ໄດ້ ໃຊ້ ເວລາ ໄຕ່ຕອງ, ຂ້າພະເຈົ້າ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ຕ້ອງ ປ່ຽນ ບາງ ສິ່ງ ບາງ ຢ່າງ ໂດຍ ສະເພາະ ໃນ ດ້ານ ການ ສຶກ ສາ ແລະ ອາຊີບ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ.

Sau khi suy ngẫm, tôi đã có cảm giác rằng cần phải có một số thay đổi, nhất là liên quan đến việc học hành và nghề nghiệp của tôi.

69. ບາງ ຢ່າງ ກໍ ໃຫຍ່, ບາງ ຢ່າງ ກໍ ເປັນ ບັດ ນ້ອຍໆ ຫລື ຂໍ້ຄວາມ ທີ່ ສົ່ງ ໄປ ທາງ ມື ຖື ເພື່ອ ໃຫ້ ກໍາລັງ ໃຈ ແລະ ຄວາມ ຮັກ.

Một số cách thì rất quy mô, nhưng nhiều cách khác chỉ là những bức thư ngắn hoặc những lời nhắn trên điện thoại đầy khích lệ và yêu thương.

70. ຂ້າພະ ເຈົ້າບໍ່ຮູ້ ວ່າ ເປັນ ຫຍັງ ສັດທາ ທີ່ ຈະ ເຊື່ອ ມາ ເຖິງ ຢ່າງ ງ່າຍດາຍ ສໍາລັບ ບາງ ຄົນ ແລະ ຕໍ່ອີກ ບາງ ຄົນ ມາ ເຖິງ ຍາກ ທີ່ ສຸດ.

Tôi không giả vờ là biết lý do tại sao đức tin để tin tưởng lại đến dễ dàng hơn đối với một số người hơn là những người khác.

71. ມັນ ຍາກ ທີ່ ຈະ ປະຕິເສດ ເພາະ ບາງ ຄົນ ງາມ ຫຼາຍ!”

Rất khó để từ chối vì có vài bạn xinh lắm!”.

72. ບາງ ຄົນ ຄິດ ວ່າ ພະເຈົ້າ ຄວນ ຈະ ປະຫານ ພວກ ກະບົດ.

Một số người nghĩ rằng Đức Chúa Trời chỉ cần diệt những kẻ phản nghịch đó là xong.

73. ມີ ຫຍັງ ເກີດ ຂຶ້ນ ກັບ ຊີວິດ ສົມລົດ ຂອງ ບາງ ຄົນ?

Một số cuộc hôn nhân gặp phải tình trạng nào?

74. ບາງ ຄົນ ບອກ ວ່າ ພະອົງ ເປັນ ຜູ້ ພະຍາກອນ ເທົ່າ ນັ້ນ.

Những người khác cho rằng ngài không có gì đặc biệt hơn một nhà tiên tri.

75. ບາງ ຄົນ ຈະ ເກັ່ງ ດ້ານສິລະ ປະ, ດົນຕີ, ຫລື ການ ສອນ.

Một số các em sẽ xuất sắc trong lãnh vực mỹ thuật, âm nhạc, hoặc giảng dạy.

76. ບາງ ທີ ທ່ານ ຢາກ ຮຽນ ຮູ້ ວິທີ ຫຼິ້ນ ເຄື່ອງ ດົນຕີ.

Có lẽ bạn thích học chơi nhạc cụ.

77. 10 ບາງ ເທື່ອ ໄວຮຸ່ນ ລາງ ຄົນ ທີ່ ເປັນ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ລວມ ທັງ ຜູ້ ໃຫຍ່ ບາງ ຄົນ ອາດ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ຕ້ອງການ ເສລີ ພາບ ອີກ ແບບ ຫນຶ່ງ.

10 Đôi khi một số người trẻ là Nhân Chứng Giê-hô-va—kể cả những người khác không còn trẻ nữa—có thể cảm thấy mong muốn một loại tự do khác.

78. ພໍ່ແມ່, ລູກໆ, ອ້າຍ ນ້ອງ, ແລະ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ບາງ ຄົນ ອາດ ເລືອກ ເຮັດ ບາງ ສິ່ງ ທີ່ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ຕັດ ເຂົາ ເຈົ້າ ອອກ ຈາກ ຊີ ວິດ ນິ ລັນ ດອນ.

Các bậc cha mẹ, con cái, anh chị em trong gia đình có thể đã có những sự lựa chọn dường như làm cho họ không hội đủ điều kiện cho cuộc sống vĩnh cửu.

79. ໃນ ອະດີດ ເປັນ ຫຍັງ ບາງ ຄົນ ບໍ່ ສະຫຼອງ ບຸນ ຄລິດສະມາດ?

Trong quá khứ, tại sao một số người không cử hành Lễ Giáng Sinh?

80. ມົດ ບາງ ຈຸ ເບິ່ງ ແຍງ ດູ ແລ ບາງ ຈຸ ໃຫ້ ການ ປົກ ປ້ອງ ແລະ ບາງ ຈຸ ເອົາ ທາດ ບໍາລຸງ ຈາກ ພວກ ແມງ ໄມ້ ທີ່ ເອີ້ນ ວ່າ ໂຕ ເພ້ຍ ຄື ກັບ ວ່າ ແມງ ໄມ້ ເຫຼົ່າ ນີ້ ເປັນ ຄັງ ອາຫານ ຂອງ ພວກ ມັນ.

Một số loại kiến biết chăm sóc, bảo vệ loài côn trùng gọi là rệp vừng để làm thức ăn như thể nuôi gia súc.