1. ໄພ ພິບັດ ທີ ແປດ ຄື ຕັກແຕນ ຝູງ ໃຫຍ່.

Tai vạ thứ tám là một đàn châu chấu đông vô số.

2. ຕັກແຕນ ແລະ ນໍ້າ ເຜີ້ງ ປ່າ ເປັນ ອາຫານ ຂອງ ໂຢຮັນ

Giăng ăn châu chấu và mật ong rừng

3. ຝູງ ຕັກແຕນ ໄດ້ ກິນ ທຸກ ຢ່າງ ທີ່ ຫມາກ ເຫັບ ບໍ່ ໄດ້ ທໍາລາຍ.

Chúng ăn sạch mọi thứ còn lại sau trận mưa đá.

4. ບໍ່ ເຄີຍ ມີ ຕັກແຕນ ຫຼວງ ຫຼາຍ ແບບ ນັ້ນ ມາ ກ່ອນ ຫຼື ພາຍ ຫຼັງ ນັ້ນ ເລີຍ.

Trước đó chưa bao giờ có nhiều châu chấu đến thế và sau này cũng không hề có nữa.

5. (ເອເຊເທຣ 4:10, 11) ຕອນ ນີ້ ຂໍ ໃຫ້ ຄິດ ເຖິງ ການ ຢູ່ ຕໍ່ ຫນ້າ ພະອົງ ເຈົ້າ ຜູ້ ມີ ສິດທິ ສູງ ສຸດ ໃນ ເອກະພົບ ເຊິ່ງ ເມື່ອ ສົມ ທຽບ ກັນ ແລ້ວ ແມ່ນ ແຕ່ ມະນຸດ ຜູ້ ທີ່ ມີ ອໍານາດ ຫຼາຍ ທີ່ ສຸດ ກໍ ຍັງ “ເປັນ ຄື ຕັກແຕນ.”

(Ê-xơ-tê 4:10, 11) Giờ đây hãy tưởng tượng việc đứng trước Chúa Tối Thượng của vũ trụ. Ngay cả người quyền thế nhất trong loài người cũng chỉ “như cào cào” khi so sánh với Ngài.