1. ລູກ ຄິດ ວ່າ ເຮົາ ຄວນ ເຊົາ ເຮັດ ການ ດີ ເພາະ ເລື່ອງ ນີ້ ບໍ?— ບໍ່ ຄວນ ເຊົາ!

Vậy, có nên nghĩ mình sẽ không làm việc tốt cho ai nữa không?— Không nên nghĩ vậy!

2. ທີ່ ຄວນ ຈະ ມີ

quyết tâm truyền rao.

3. ຂໍ ໃຫ້ ຮຽນ ຮັກ ການ ເປັນ ຄົນ ທີ່ ມີ ຄ່າ ຄວນ ແລະ ຄົງມີຄ່າ ຄວນ ຢູ່ ເລື້ອຍ ໄປ.

Hãy học cách thích được sống xứng đáng và luôn xứng đáng.

4. ເມຍ ບໍ່ ຄວນ ດູຖູກ ສິ່ງ ທີ່ ຜົວ ເຮັດ ຫຼື ບໍ່ ຄວນ ພະຍາຍາມ ຍຶດ ຕໍາແຫນ່ງ ປະມຸກ ຂອງ ຜົວ.

Chị không nên coi thường những gì chồng làm hoặc cố giành quyền làm đầu của chồng.

5. ເຮົາ ຄວນ ໂອ້ ອວດ ບໍ?

Có nên khoe khoang không?

6. ມີ ບາງ ຄົນ ຄິດ ວ່າ ໂມເຊ ບໍ່ ຄວນ ເປັນ ຜູ້ ນໍາ ແລະ ອາໂລນ ກໍ່ ບໍ່ ຄວນ ເປັນ ມະຫາ ປະໂລຫິດ.

Một số người trong dân sự nghĩ Môi-se không nên làm người dẫn dắt hay A-rôn không nên làm thầy tế lễ thượng phẩm.

7. ພວກ ເຂົາ ຄວນ ຈະ ຕາຍ.’

Chúng phải bị giết chết’.

8. ເຮົາ ຄວນ ຕັ້ງ ໃຈ ເຮັດ ຫຍັງ?

Chúng ta nên quyết tâm làm gì?

9. ເຮົາ ບໍ່ ຄວນ ເວົ້າ “ອາແມນ” ບໍ?

Chúng ta có cần từ chối nói “a-men” không?

10. ບໍ່ ຄວນ ໂທດ ຄໍາພີ ໄບເບິນ.

Người ta đã đổ lỗi vô cớ cho Kinh Thánh.

11. ເຫດການ ແລະ ຄວາມ ເຊື່ອ ຂອງ ຜູ້ ຮັບໃຊ້ ພະເຈົ້າ ໃນ ອະດີດ ຄວນ ສົ່ງ ຜົນ ແນວ ໃດ ຕໍ່ ຄວນ ຫວັງ ຂອງ ເຈົ້າ?

Những sự kiện ấy và niềm tin chắc của các tín đồ trung thành trong quá khứ tác động thế nào đến hy vọng của anh chị?

12. ຄົ້ນ ຄວ້າ ແລະ ຄິດ ໃຄ່ ຄວນ.

Nghiên cứu và suy ngẫm.

13. 112 21 ເຮົາ ຄວນ ໂອ້ ອວດ ບໍ?

21 Có nên khoe khoang không?

14. ທີ ສອງ ເຮົາ ບໍ່ ຄວນ ເປັນ ຄົນ ຈອງຫອງ ຢ່າງ ນາອາມານ ໃນ ຕອນ ທໍາອິດ ແຕ່ ເຮົາ ຄວນ ເຊື່ອ ຟັງ ຜູ້ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ພະເຈົ້າ.

Điều thứ hai là chúng ta không nên kiêu căng như Na-a-man lúc đầu, nhưng nên vâng lời tôi tớ Đức Chúa Trời.

15. ສ່ວນ ຫຼາຍ ບໍ່ ຄວນ ເກີນ 30 ວິນາທີ

Thông thường, chúng ta có thể bình luận trong 30 giây hoặc ít hơn

16. ເຮົາ ເອງ ຄວນ ຕອບ ສະຫນອງ ຢ່າງ ໃດ?

Người được khuyên nên phản ứng ra sao?

17. ການ ອະທິຖານ ເປັນ ຄອບຄົວ ບໍ່ ຄວນ ຕ້ອງ ເອົາ ມາ ພິຈາລະນາ ວ່າ ຄວນ ເຮັດ ຫລື ບໍ່ ເຮັດ ໃນ ຊີວິດ ປະຈໍາ ວັນ ຂອງ ເຮົາ.

Việc cầu nguyện chung gia đình cần phải là một ưu tiên không thể bỏ qua được trong cuộc sống hàng ngày của các anh chị em.

18. (ເບິ່ງ ຂອບ “ເທສະການ ອື່ນໆທີ່ ຄວນ ຫຼີກ ລ່ຽງ”)

(Xem khung “Vạch trần những ngày lễ khác”).

19. ຂ້ອຍ ຄວນ ອອກ ໂຮງ ຮຽນ ບໍ?

Mình có nên bỏ học không?

20. ຊອກ ຫາ ຄົນ ທີ່ ຄູ່ ຄວນ

Tìm kiếm những người xứng đáng

21. ພີ່ ນ້ອງ ຂອງ ເຈົ້າ ຄວນ ຈະ . . .

NGƯỜI ANH EM BẤT BÌNH NÊN...

22. ຈົ່ງ ມີຄ່າ ຄວນ ທີ່ ຈະ ຮັບ ໃຊ້.

Chúng ta hãy sống xứng đáng để phục vụ.

23. ໃຫ້ ຂ້ອຍ ໄຄ່ ຄວນ ເພື່ອ ສະຫງົບ ໃຈ

bình an Cha xuống khỏa lấp ưu phiền.

24. ຂ້ອຍ ຄວນ ໃຊ້ ເວລາ ຫຼາຍ ປານ ໃດ?

Nên dành bao nhiêu thời gian?

25. ເພື່ອ ຫາ ຄົນ ຜູ້ ທີ່ ຄູ່ ຄວນ

Vì ngày Cha sắp đến nay mai,

26. ✔ ຄວນ ກໍານົດ ເວລາ ວ່າ ຄວນ ໃຊ້ ຫຼາຍ ສໍ່າ ໃດ ສໍາລັບ ການ ໃຊ້ ໂທລະສັບ ແລະ ການ ສົ່ງ ຂໍ້ ຄວາມ ເບິ່ງ ໂທລະພາບ ຫຼື ຫຼິ້ນ ເກມ.

✔ Nên giới hạn thời gian nói chuyện điện thoại, gửi và nhận tin nhắn, xem chương trình giải trí hoặc chơi điện tử.

27. ຂອງ ເຫຼົ່າ ນີ້ ຄວນ ທໍາລາຍ ເສຍ ສ່ວນ ຄໍາ ແລະ ເງິນ ກໍ່ ຄວນ ເອົາ ໄປ ໄວ້ ໃນ ຄັງ ແຫ່ງ ຈໍາ ຫນັກ ອາໄສ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ.

Dân sự được lệnh phải hủy diệt mọi vật, trừ vàng và bạc thì giữ lại đem dâng vào kho trong đền tạm Đức Giê-hô-va.

28. ຄລິດສະຕຽນ ຄວນ ປະຕິເສດ ຂອງ ຂວັນ ດັ່ງ ກ່າວ ບໍ?

Tín đồ Đấng Christ có nên từ chối không?

29. ເຮົາ ຄວນ ຈະ ໃຫ້ ອະໄພ ລາວ ຈັກ ເທື່ອ?—

Chúng ta phải tha thứ bao nhiêu lần?—

30. ເປັນ ຫຍັງ ເຈົ້າ ຄວນ ຕິດ ຕາມ ພະ ຄລິດ?

Tại sao bạn nên làm môn đồ Đấng Ki-tô?

31. ເຂົາ ເຈົ້າ ຄວນ ຈະ ໂສກ ເສົ້າ ຮ່ວມ ກັນ.

Họ nên san sẻ nỗi buồn.

32. ຄໍາຖາມ ອັນ ໃດ ຄວນ ໄດ້ ຮັບ ຄໍາຕອບ?

Chúng ta cần tìm lời giải đáp cho những câu hỏi nào?

33. 14 ເຮົາ ຄວນ ອະທິດຖານ ເລື້ອຍ ປານ ໃດ?

14 Chúng ta nên cầu nguyện bao nhiêu lần?

34. ເນື່ອງ ຈາກ ຄວາມ ຖ່ອມ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ເຮົາ ບໍ່ ຄວນ ລົງ ຄວາມ ເຫັນ ແນວ ໃດ ແຕ່ ເຮົາ ຄວນ ສໍານຶກ ເຖິງ ອັນ ໃດ ກ່ຽວ ກັບ ພະອົງ?

Chúng ta chớ rút ra kết luận nào từ sự khiêm nhường của Đức Chúa Trời, nhưng thay vì thế, chúng ta nên nhận biết gì về Ngài?

35. 134 19 ຂ້ອຍ ຄວນ ອອກ ໂຮງ ຮຽນ ບໍ?

134 19 Mình có nên bỏ học không?

36. ຄວນ ກິນ ຢາ ຕາມ ແພດ ສັ່ງ ເທົ່າ ນັ້ນ.

Chỉ nên dùng thuốc theo chỉ định của bác sĩ.

37. (ຫມາຍ ເຫດ: ບໍ່ ຄວນ ເປີດ ວິດີໂອ ຕອນ ສາທິດ)

(Lưu ý: Không mở video trong lúc trình diễn).

38. ເຮົາ ຄວນ ເຮັດ ໃຫ້ ການ ສົນທະນາ ເປັນ ທໍາມະຊາດ.

Hãy để cuộc nói chuyện tiếp diễn một cách tự nhiên.

39. ເຂົາ ເຈົ້າ ຄວນ ຈະ ດີ ໃຈ ບໍ່ ແມ່ນ ບໍ?’

Chẳng phải họ nên mừng hay sao?’

40. 197 38 ເຫດຜົນ ທີ່ ເຮົາ ຄວນ ຮັກ ພະ ເຍຊູ

38 Tại sao chúng ta nên yêu Chúa Giê-su?

41. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮ້ອງ ຄວນ ຄາງ ຢູ່ ພາຍ ໃນ.

Tôi than thầm trong bụng.

42. ແລະ ທີ ສາມ ເຮົາ ບໍ່ ຄວນ ຕົວະ ຢ່າງ ເຄຫາຊີ.

Và điều thứ ba là chúng ta không nên nói dối như Ghê-ha-xi đã làm.

43. ເປັນ ຫຍັງ ເຈົ້າ ຄວນ ປະກາດ ກັບ ຫມູ່ ນັກ ຮຽນ?

Tại sao em nên làm chứng cho bạn học?

44. ຂໍ ໃຫ້ ມີ ຄ່າ ຄວນ ຢູ່ ສະ ເຫມີ ໄປ.

Hãy luôn xứng đáng.

45. ສະນັ້ນ ເຮົາ ແຕ່ ລະ ຄົນ ຄວນ ຈະ ເຮັດ ຫຍັງ?

Vậy, cá nhân chúng ta nên làm gì?

46. ມິດຕະພາບບໍ່ ຄວນ ເປັນ ແຫລ່ງ ທີ່ ຈະ ມາ ນໍາ ໃຊ້ ເພື່ອ ຫາ ຜົນ ປະໂຫຍດ ສ່ວນຕົວ ແຕ່ ຄວນ ເປັນສົມ ບັດ ທີ່ ຮູ້ ຄຸນຄ່າ ແລະ ຖືກ ແບ່ງປັນ.

Loại tình bạn này không phải là một nguồn lực được sử dụng để có lợi lộc cá nhân mà là một kho báu được biết ơn và chia sẻ.

47. ຄໍາ ເວົ້າ ແລະ ການ ປະຕິບັດ ແບບ ໃດ ທີ່ ບໍ່ ຄວນ ມີ ໃນ ທ່າມກາງ ຜູ້ ນະມັດສະການ ພະເຈົ້າ ແລະ ເພາະ ເຫດ ໃດ ຈຶ່ງ ບໍ່ ຄວນ ມີ?

Những người thờ phượng Đức Chúa Trời không được có lời nói và cách cư xử nào, và tại sao?

48. ມັດທາຍ 10:16-22, 28-31 ເຮົາ ຄວນ ຄາດ ຫມາຍ ການ ຕໍ່ ຕ້ານ ແບບ ໃດ ແຕ່ ເປັນ ຫຍັງ ເຮົາ ບໍ່ ຄວນ ຢ້ານ ຜູ້ ຕໍ່ ຕ້ານ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ?

Ma-thi-ơ 10:16-22, 28-31 Chúng ta có thể sẽ gặp sự chống đối nào, nhưng tại sao chúng ta không nên sợ những kẻ chống đối?

49. ເຫດຜົນ ທີ່ ຄວນ ຕ້ານ ທານ ການ ລໍ້ ໃຈ:

Lý do bạn nên kháng cự:

50. ສິ່ງ ນີ້ ຄວນ ເປັນ ກິດຈະກໍາ ທີ່ ຈະເກີດ ຂຶ້ນອີກ.

Điều này phải là một nỗ lực định kỳ.

51. ລາວ ຄວນ ຈະ ໄປ ຫລົກ ມັນ ອອກ ບໍ່?

Người ấy có nên nhổ bỏ cây đó không?

52. ເດັກ ນ້ອຍ ຄວນ ໄປ ຮ່ວມ ງານ ສົບ ບໍ?

Trẻ em có nên dự tang lễ không?

53. ຂ້ອຍ ຄວນ ຈະ ຫນີ ໄປ ຢູ່ ປະເທດ ຟີລີດຕີນ.’

Mình hãy trốn sang xứ người Phi-li-tin đi thôi’.

54. ເຮົາ ຄວນ ເຮັດ ແນວ ໃດ ກັບ ຄັງ ຊັບ ອັນ ລໍ້າ ຄ່າ ຂອງ ສະຕິ ປັນຍາ ທີ່ ພົບ ໃນ ພະທໍາ ກິດຕິຄຸນ ແລະ ເປັນ ຫຍັງ ເຮົາ ຄວນ ເຮັດ ເຊັ່ນ ນັ້ນ?

Chúng ta nên làm gì với kho tàng của sự khôn ngoan tìm thấy nơi những lời tường thuật trong Phúc âm, và tại sao?

55. □ ຂ້ອຍ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ຄວນ ໄດ້ ຄະແນນ ສູງ ກວ່າ ນີ້

□ Đáng lẽ mình phải được điểm cao hơn

56. ເຈົ້າ ຄວນ ຈະ ໄດ້ ຫມູ່ ທີ່ ດີ ກວ່າ ນັ້ນ!

Bạn xứng đáng được đối xử tốt hơn thế!

57. ຄວນ ຈື່ ຈຸດ ສໍາຄັນ ທີ່ ເຈົ້າ ຕ້ອງການ ນໍາ ສະເຫນີ.

Chuẩn bị sẵn trong trí những điểm chính mà anh chị muốn truyền đạt.

58. 13 ຄໍາ ອະທິດຖານ ຂອງ ເຮົາ ຄວນ ຍາວ ປານ ໃດ?

13 Lời cầu nguyện của chúng ta phải dài bao lâu?

59. ລາວ ບອກ ວ່າ: “ຂ້ອຍ ບໍ່ ຄວນ ໄວ້ ໃຈ ງ່າຍ ໂພດ.

Bạn ấy nói: “Lẽ ra mình đừng chủ quan quá.

60. ເຮົາ ຄວນ ຕິດ ສະຫນິດ ກັບ ປະຊາຄົມ ເຊິ່ງ ພະອົງ ເປັນ ປະມຸກ.

Chúng ta phải kết hợp chặt chẽ với hội thánh do Chúa Giê-su làm Đầu.

61. ເລື່ອງ ນີ້ ຄວນ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ຮູ້ສຶກ ແປກ ໃຈ ບໍ?

Điều này có gì ngạc nhiên không?

62. ລາວ ຄວນ ພ້ອມ ຈະ ເສຍ ສະລະ ຕົນ ເອງ ເພື່ອ ເມຍ.

Chồng nên thể hiện lòng yêu thương bất vị kỷ đối với vợ.

63. ການ ມີຄ່າ ຄວນ ຕໍ່ ພອນທີ່ ຖືກ ສັນຍາ ໄວ້ ສໍາລັບ ເຮົາ

Xứng Đáng với Các Phước Lành Đã Được Hứa của Chúng Ta

64. ເຮົາ ຄວນ ຈະ ເຮັດ ແນວ ໃດ ເມື່ອ ຖືກ ລໍ້ ໃຈ?

Chúng ta phải làm gì khi bị cám dỗ?

65. ໂຈຊົວ ຄວນ ຄາງ ວ່າ “ໂອ້ຍ ແມ່ ລູກ ຕ້ອງ ໄປ ແທ້ໆຫວາ?”

“Mẹ, có nhất thiết con phải đi không?”, Vũ càu nhàu.

66. ໃຜ ແດ່ ຄວນ ກິນ ເຄື່ອງ ຫມາຍ ທີ່ ເປັນ ອະນຸສອນ ນີ້?

Ai nên dùng những món biểu tượng này trong Lễ Tưởng Niệm?

67. ດາວິດ ຄວນ ຈະ ເຊົາ ຄິດ ເລື່ອງ ທີ່ ຈະ ໄດ້ ບາດເຊບາ.

Đa-vít đáng lẽ phải ngưng nghĩ đến việc lấy Bát-Sê-ba.

68. ເສດຖີ ຫນຸ່ມ ໄດ້ ຖາມ ພຣະອົງ ວ່າລາວ ຄວນ ຮັກສາ ສິ່ງ ໃດ.

Người thanh niên hỏi Ngài là người ấy phải giữ các giáo lệnh nào.

69. ບາງ ຄົນ ຄິດ ວ່າ ພະເຈົ້າ ຄວນ ຈະ ປະຫານ ພວກ ກະບົດ.

Một số người nghĩ rằng Đức Chúa Trời chỉ cần diệt những kẻ phản nghịch đó là xong.

70. ນາງ ໄດ້ ຖາມ ພວກ ເຮົາ ວ່າ ນາງ ຄວນ ເຮັດ ແນວໃດ.

Con gái tôi hỏi chúng tôi là nó nên làm gì.

71. ຂໍ້ ຄວນ ລະວັງ ຢ່າ ໃຊ້ ນໍ້າ ສຽງ ແບບ ເວົ້າ ໃສ່.

Phải thận trọng: Đừng nói với giọng mỉa mai.

72. ຂ້ອຍ ຄວນ ຍອມ ໃຫ້ ລູກ ມີ ອິດສະຫຼະພາບ ຫຼາຍ ປານ ໃດ?

Mình nên cho con tự do đến mức nào?

73. ແຕ່ ເຈົ້າ ບໍ່ ຄວນ ໃຊ້ ທີ່ ຢູ່ ຂອງ ສໍານັກງານ ສາຂາ.

Tuy nhiên, anh chị KHÔNG NÊN dùng địa chỉ của văn phòng chi nhánh để nhận thư hồi âm.

74. ດັ່ງ ນັ້ນ ແທນ ທີ່ ຈະ ພະຍາຍາມ ເປັນ ທີ ຫນຶ່ງ ເຮົາ ຄວນ ຈະ ເຮັດ ແນວ ໃດ?— ຖືກ ແລ້ວ ເຮົາ ຄວນ ເປັນ ຄື ຂ້າ ໃຊ້ ຂອງ ຄົນ ອື່ນ.

Vậy, thay vì cố để đứng đầu, chúng ta nên làm gì?— Đúng, chúng ta nên như một đầy tớ đối với người khác.

75. ເປັນ ຫຍັງ ຂ້ອຍ ຄວນ ເບິ່ງ ແຍງ ສຸຂະພາບ ຂອງ ຕົວ ເອງ?

Tại sao mình nên quan tâm đến sức khỏe?

76. (ຂ) ເລື່ອງ ແບບ ໃດ ທີ່ ຄລິດສະຕຽນ ແທ້ ຄວນ ຫລີກ ລ່ຽງ?

(b) Tín đồ Đấng Christ nên tránh những câu chuyện nào?

77. ເຮົາ ຄວນ ຂອບໃຈ ພະເຈົ້າ ທີ່ ພະອົງ ໃຫ້ ຊີວິດ ແກ່ ເຮົາ.

Chúng ta phải cám ơn Đức Chúa Trời đã ban cho chúng ta sự sống.

78. ຂ້ອຍ ຄວນ ຮູ້ ຫຍັງ ແດ່ ກ່ຽວ ກັບ ການ ສູບ ຢາ?

Hút thuốc lá có gì sai không?

79. ເຮົາ ບໍ່ ຄວນ ໂມໂຫ ແລ້ວ ສູ້ ກັນ ກັບ ເຂົາ.

Chúng ta không nên tức giận rồi đánh nhau.

80. ບາງ ຄົນ ກໍ ຢູ່ ເປັນ ໂສດ ແຕ່ ມີຄ່າ ຄວນ.

Những người khác không kết hôn và sống một cuộc sống độc thân xứng đáng.