Use "ກ່າຍກອງ" in a sentence

1. 22 ແລະ ສົງຄາມ ໄດ້ ເກີດ ຂຶ້ນຢ່າງ ວ່ອງ ໄວ ແລະ ຮີບ ດ່ວນ ທີ່ ສຸດ ຈົນ ວ່າ ບໍ່ ມີ ຜູ້ ໃດ ຢຸດ ຝັງ ຊາກ ສົບ ເລີຍ, ມີ ແຕ່ ເດີນ ທັບ ຕໍ່ ໄປ ຈາກ ການ ຂ້າ ຟັນ ບ່ອນ ນີ້ ໄປ ຫາ ການ ຂ້າ ຟັນ ບ່ອນ ນັ້ນ, ໂດຍ ປະ ຖິ້ມ ຊາກ ສົບ ໄວ້ ທັງ ຊາຍ ແລະ ຍິງ, ແລະ ເດັກ ນ້ອຍ ໃຫ້ ກ່າຍກອງ ຢູ່ ຕາມ ຜືນ ແຜ່ນດິນ ເພື່ອ ໃຫ້ ໂຕ ຫນອນ ເຈາະ ກິນ.

22 Và chiến tranh xảy ra quá mau lẹ và cấp tốc khiến cho không còn ai ở lại để chôn người chết. Họ đi từ cuộc đổ máu này đến cuộc đổ máu khác, bỏ mặc những xác chết của đàn ông, đàn bà và trẻ con nằm ngổn ngang trên mặt đất, làm mồi cho loài adòi bọ rỉa thịt.

2. 27 ແຕ່ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ຊາວ ເລ ມັນ ບໍ່ ໄດ້ ຢ້ານ ກົວ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ໂມ ໂຣ ໄນ ຮາ ເຮັດ ໄປ ນັ້ນ ເລີຍ, ເພາະ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຍົກ ທັບ ເຂົ້າ ເຖິງ ໃຈກາງ ຂອງ ແຜ່ນດິນ ແລ້ວ, ແລະ ໄດ້ ຍຶດ ເອົາ ເມືອງ ຫລວງ ຊຶ່ງຄື ເມືອງ ເຊ ລາ ເຮັມລາ, ແລະ ກໍາລັງ ເດີນ ທັບ ຜ່ານ ຫລາຍ ຫົວ ເມືອງ ທີ່ ສໍາຄັນ ທີ່ ສຸດ ຂອງ ແຜ່ນດິນ, ແລະ ຂ້າ ຜູ້ຄົນ ຢ່າງຫລວງ ຫລາຍ ກ່າຍກອງ, ທັງ ຜູ້ ຊາຍ, ຜູ້ຍິງ, ແລະ ເດັກນ້ອຍ, ຍຶດ ເອົາ ຫລາຍ ຫົວ ເມືອງ ແລະ ທີ່ ຫມັ້ນຫລາຍ ບ່ອນ.

27 Nhưng này, dân La Man đã không sợ hãi theo như sự mong muốn của ông, trái lại chúng đã tiến đến ngay trung tâm trong xứ và đã chiếm lấy kinh đô là thành phố Gia Ra Hem La, và đang tiến quân qua các vùng trọng yếu nhất trong nước; chúng tàn sát rất nhiều người, cả đàn ông lẫn đàn bà và trẻ con, và chiếm cứ nhiều thành phố và nhiều đồn lũy.