1. “바르다”, 따라서 “기름부음을 하다”를 의미하는 히브리어 어근 동사 마샤흐에서 유래한 낱말.

2. ‘마닐라’에서는 “계산되다”라는 말에 해당하는 ‘키노콤퓨트’ 또는 “마루에 ‘왝스’를 바르다”라는 말에 해당하는 ‘나그포풀루어 왝스’라는 말을 들을 것이다.