1. “변리”로 번역된 표현을 쓰기 위해, 다윗은 “물어뜯다”를 의미하는 다른 단어에서 유래한 히브리어 단어를 사용했다.

2. 흥미롭게도, “빈정대는 말”에 해당하는 영어 단어(sarcasm)는 문자적으로 “개처럼 고기를 물어뜯다”를 의미하는 그리스어 동사에서 유래한 말입니다.