1. 당시 관청에서 사용된 문체 ( Chancery Standard )가 이용되었다.

2. 문체, 등장인물의 변화 과정, 줄거리 모두 정말 흥미진진하죠!”

3. 짧고 간결한 것이 특징인 문체 때문에 이 책들은 이해하기가 어렵다.

4. 그렇게 완성된 번역물이 문법이나 문체 면에서는 수준이 떨어질지 모르지만, 대개 의미와 중요한 세부점들은 충분히 이해할 수 있게 전달합니다.

5. 이 책이 쓰여진 문체, 그 구성 그리고 특히 그림들은 우리의 연구생들이 진리를 훨씬 더 쉽게 이해할 수 있게 해주었읍니다.

6. 연구가 계속됨에 따라 성서의 역사적 정확성, 내적인 조화, 격조높은 문체, 예언의 성취 및 사람과 지구에 대한 하나님의 목적—이 모든 것들은 내게 깊은 감명을 주었다.

7. 또한 영어라는 언어의 여러 부면을 다루었을 뿐 아니라, 본문을 분석해서 글의 구조, 어조, 문체, 목적, 대상 독자와 같은 특징을 파악하는 방법을 번역자들에게 교육했습니다.