1. 나는 헬리콥터 사격수였다

Tôi là xạ thủ đại liên trên trực thăng

2. 헬리콥터가 6400미터에 착륙했습니다. 이는 가장 높은 헬리콥터 구조 작업으로 역사에 기록되었습니다.

Một chiếc trực thăng bay đến độ cao 21.000 feet (6.401 m) trở thành chuyến cứu hộ cao nhất trên thế giới.

3. 그처럼 처음부터 여러 날 전투를 겪고 나서, 나는 헬리콥터 사격수가 되기로 마음먹었습니다.

Trải qua những ngày chiến đấu đầu tiên đó, tôi quyết định sẽ trở thành xạ thủ đại liên trên trực thăng.

4. 한가지 알아야할 사항: 짦은 시간동안 기밀한 성향의 특수 작전 임무에 훈련된 미국 헬리콥터 부대가 없었다.

Tại thời điểm này, không hề có một đơn vị trực thăng nào của Hoa Kỳ được huấn luyện cho kiểu nhiệm vụ lén lút và nhanh chóng thuộc dạng đặc nhiệm.

5. 물론 제가 그 동력을 쓸 수 있죠. 예를 들면 이 멋진 회전 동작 -- 저희는 헬리콥터 무브라고 부릅니다.

Và tôi có thể sử dụng lực này để xoay người như chong chóng vậy.

6. 1970년대 후반 내내 미군은 전천후 상황에서 작전을 수행할 수 있도록 공격 헬리콥터 부대에 더욱 정교화가 필요함을 인식했다.

Hồi cuối thập niên 1970 quân đội Mỹ cảm thấy cần phát triển phi đội trực thăng chiến đấu của mình trở nên tinh vi hơn nữa, cho phép chúng hoạt động ở mọi điều kiện thời tiết.

7. 그리고 지금은 전세계적으로 단 한 모델의 수직 이착륙기만 활용되고 있습니다. 헬리콥터 같은 본능을 가진 해리어(영국 항공과 맥도널 더글라스사의 수직이착륙 공격기) 죠.

Thật sự chỉ có một chiếc phi cơ đang hoạt động trên thế giới đó là máy bay phản lực lên thẳng - hơi khác so với trực thăng - chiếc phản lực lên thẳng tên Hawker Harrier.