1. 12 해로운 교제 대상.

12 Những bạn bè xấu.

2. 제한적으로 허용

Được phép có giới hạn

3. 안전 허용 한계를 초과하는 명령입니다

Ghi đè lệnh.

4. 터미널 프로그램이 깜빡이는 텍스트를 만들도록 허용

Cho phép chương trình thiết bị cuối tạo phần văn bản chớp

5. 내가 당신에게 몇 가지를 판매하도록 허용? ́

Cho phép tôi để bán cho bạn một cặp vợ chồng? "

6. 초대장 없는 연결로 데스크톱 제어 허용(L

Cho phép các kết nối không giấy mời điều khiển màn hình

7. 원격 사용자가 키보드와 마우스를 제어하도록 허용(C

Cho phép người dùng ở xa điều khiển bàn phím và chuột

8. 물론 우리 모두는 “나쁜 교제”를 피해야 한다는 것을 알고 있습니다.

Dĩ nhiên, tất cả chúng ta đều biết nên tránh “bạn-bè xấu”.

9. 나보다 나이 든 열성적인 형제들과의 교제 덕분에 마음속에서 파이오니아가 되고 싶은 열망이 타오르게 되었다.

Sự kết hợp của tôi với những anh lớn tuổi đầy lòng sốt sắng đã khơi lên trong lòng tôi ước muốn làm tiên phong.

10. 예: 타사에서 doubleclick.net 또는 googlesyndication.com에 쿠기를 설정하도록 허용

Ví dụ: Cho phép bên thứ ba đặt cookie trên doubleclick.net hoặc googlesyndication.com

11. 이 기록을 통해 결혼을 전제로 교제 중인 남녀는 외진 곳을 피해야 한다는 교훈을 배울 수 있습니다.

Bài học rút ra là trong thời kỳ tìm hiểu nhau, các cặp nam nữ nên tránh những nơi vắng vẻ.

12. 우리는 교제 대상을 선택하는 면에서 여호사밧을 통해 어떤 교훈을 얻을 수 있습니까?

Bạn rút ra bài học nào từ Giô-sa-phát về việc chọn bạn?

13. 선교인이나 특별 파이오니아들과 나눈 훌륭한 교제 덕분에 나는 아홉 살 때 보조 파이오니아를 시작하였습니다.”

Nhờ kết hợp tốt với các giáo sĩ và những người tiên phong đặc biệt, tôi bắt đầu tiên phong phụ trợ khi lên chín tuổi”.

14. 교제 대상을 잘 선택할 때 좋은 결과가 있을 것임을 확신할 수 있는 이유는 무엇입니까?

Tại sao anh chị có thể tin chắc rằng bạn bè tốt là một ân phước?

15. 당신의 지루한 반지 보다 훨씬 더 높은 압력에서 허용 됩니다.

Ở áp suất cao hơn nhiều so với vòng nhàm chán của bạn sẽ cho phép

16. 아니면 가족 예산이나 오락, 교제, 아내가 직장을 가질 것인지의 여부, 어디에서 살 것인지와 같은 문제입니까?

Hay có liên quan đến ngân sách gia đình, giải trí, bạn bè, việc vợ có nên đi làm hay không hoặc nơi cư trú?

17. 회중 밖에서나 안에서나, 성서에서 나쁜 교제 상대라고 알려 주는 아이들과 어울리는 것은 절대로 허락하지 않으셨지요.

Mẹ không bao giờ cho phép chúng tôi chơi chung với những người mà Kinh Thánh gọi là bạn bè xấu, dù là bên trong hay bên ngoài hội thánh.

18. 미리보기 허용, " 내용을 반영한 디렉터리 아이콘 " 그리고 프로토콜 메타 데이터 가져오기

Cho phép xem thử, « Biểu tượng thư mục phản ánh nội dung » và cách lấy siêu dữ liệu về giao thức

19. " 나는 자연의 허용 규칙에 따라 내 행동을 주문한다 문명 성 교. "

" Tôi tự nhiên phải ra lệnh hành vi của mình theo các quy tắc được chấp nhận quan hệ văn minh ".

20. 기억만 나사 이동 작은 및 동등한 금액의 트위스트 및 활 측정 허용 오차는

Hãy nhớ rằng, chỉ di chuyển các vít trong số tiền nhỏ và bình đẳng

21. 그러면 하느님께서는 왜 자신의 백성에 대한 전면 공격을 허용—아니, 심지어 부추기기까지—하실 것입니까?

Nhưng tại sao Đức Chúa Trời lại cho phép—đúng vậy, còn khiêu khích—một cuộc tổng tấn công trên dân ngài?

22. 역시 성서에서 알려 주는 대로, 참으로 “악한 동무들[교제, 신세]은 선한 행실을 더럽”힙니다.—고린도 전 15:33.

Thật như lời Kinh-thánh nói: “Bạn-bè xấu làm hư thói-nết tốt” (I Cô-rinh-tô 15:33).

23. 이 페이지에서는 특정 타사 광고 네트워크나 앞으로 추가되는 모든 광고 네트워크에서 제공되는 광고를 허용 또는 차단할 수 있습니다.

Trên trang này, bạn có thể cho phép và chặn các mạng quảng cáo cụ thể của bên thứ ba hoặc tất cả mạng quảng cáo trong tương lai.

24. 이 땅에는 우리의 감각 기관을 즐겁게 하는 것들—맛있는 음식, 새들의 유쾌한 노랫소리, 향기로운 꽃들, 아름다운 경치, 즐거운 교제 등—이 매우 많습니다!

Nhờ các giác quan nên chúng ta vui thích nhiều điều trên trái đất như là đồ ăn thơm ngon, tiếng chim hót líu lo, những bông hoa thơm ngào ngạt, cảnh vật xinh đẹp, tình bạn thân mật!

25. 우리는 교제, 옷차림, 몸단장, 오락—심지어는 먹고 마시는 것—을 선택할 때, 참 그리스도인들은 하느님의 종이며 자기 자신을 기쁘게 하지 않는다는 것을 기억합니다.

Khi chọn bạn bè, cách ăn mặc chải chuốt, thú tiêu khiển—thậm chí cả đồ ăn và thức uống—chúng ta nhớ rằng tín đồ thật của Đấng Christ là tôi mọi Đức Chúa Trời, chứ không sống theo ý riêng mình.

26. 그렇지만 건전한 교제, 가족 같은 분위기, 다양한 연령층의 사람들과 누리는 동료 관계, 영적인 좋은 일들에 함께 참여하는 것—이러한 일들은 소중히 여길 만한 생활의 부면들입니다.

Tuy nhiên, sự kết hợp lành mạnh, bầu không khí gia đình, trò chuyện với những người tuổi tác khác nhau và chia sẻ cho nhau những điều tốt về mặt thiêng liêng—đều là những khía cạnh đáng quý của cuộc sống.

27. 직업, 우리가 선택하는 여가 활동과 오락, 제명된 친족과의 교제, 첨단 전자 기기의 사용, 건강에 대한 관심, 돈에 대한 잘못된 견해, 자신의 견해나 지위를 지나치게 중요하게 여기는 일 등이 있습니다.—1/15, 12-21면.

Một số lĩnh vực: nghề nghiệp, giải trí, cách đối xử với người thân bị khai trừ, thiết bị điện tử, sức khỏe, tiền bạc và cách đánh giá bản thân.—15/1, trang 12-21.