1. 그래, 향수 내겐 통찰력을, 네겐 재앙을

Phải, nước hoa của cô ấy, bằng chứng tuyệt vời của tôi và là thứ thảm họa với anh.

2. 류: 2005년 11월에 찍은 첫 작품입니다.

LB: Đây là tác phẩm đầu tay được tôi sáng tác vào tháng 10 năm 2005.

3. 류: 이 작품들의 주제는 중국의 문화적 기억입니다.

LB: Những tác phẩm này là về những kỷ niệm văn hóa Trung Quốc.

4. " 잠깐만, 나오미, 티라, 조안 스몰스, 류 웬도 있잖아 " 라고 하실지도 모르겟네요.

Tôi muốn khen ngợi sự am hiểu về người mẫu của các bạn.

5. 토착민들은 센티멘탈하지도 않고, 향수 때문에 약해지지도 않습니다.

Vâng, những người bản địa không hề ủy mị cũng như yếu đuối vì lòng hoài cổ.

6. 지금도 향수 제조에 사용되는 기본 원료는 식물에서 추출한 방향유입니다.

Tinh dầu chiết xuất từ thực vật vẫn là thành phần chính trong quá trình chế tạo nước hoa.

7. 여러분이 작은 방안에서 약간의 향수 냄새를 맡을 수 있다면, 개는 닫힌 체육관에서 향수 냄새를 맡는데 아무 문제가 없고, 게다가 향수의 성분도 구별 해 낼 수 있습니다.

Nếu bạn có thể ngửi thấy mùi nước hoa trong một căn phòng nhỏ, một chú chó sẽ dễ dàng ngửi được nó trong một sân vận động và phân biệt những thành phần trong đó, để hoạt hoá.

8. 향수 제작가로 성공하려는 사람은 이 동네의 원소를 그냥 내버려 두면 안되죠.

Nếu muốn xin được việc trong xưởng điều chế nước hoa thì các bạn không bao giờ muốn rời nó.

9. 적절히도, 마요트는 일랑일랑나무에서 풍기는 기막힌 향기 때문에 향수 섬이라는 별칭으로도 불린다.

Với mùi hương thơm ngát của hoa ngọc lan tây, đảo Mayotte mang danh là hải đảo thơm ngát thật là đúng.

10. 향수 냄새가 홀에 가득하였고, 가수들과 악기 연주자들이 모인 손님들을 즐겁게 해 주었다.”

Phòng ăn thơm ngát mùi nước hoa; khách tề tựu được các ca sĩ, nhạc công giúp vui”.

11. 그런가 하면, 유향은 그 기분 좋은 향과 다른 여러 가지 특성들 때문에 비누, 화장품, 향수 등에도 사용됩니다.

Vì có mùi thơm dễ chịu và những đặc tính khác nên mát-tít được dùng tạo hương thơm cho xà phòng, mỹ phẩm, và nước hoa.

12. 이 점에 대해 여러분들 중에는 회의적인 분들도 계시다는 건 알고 있습니다. 어쩌면, 어떤 패셔니스트들은 "잠깐만, 나오미, 티라, 조안 스몰스, 류 웬도 있잖아" 라고 하실지도 모르겟네요.

Tôi biết rằng có một vài người trong quý vị đang hoài nghi điểm này, và có thể có một vài người mẫu ăn mặc đẹp như là, "Chờ đã.

13. 이 강연의 첫부분에서 냄새 맡았던 상향 노트는, 향수 제조업계에서 풀잎향 그린이라고 부르는 건데, 이상한 이름이죠- 이것은 초록 노트라고 하지요, 왜냐하면 잔디를 깎을 때 나는 풀 냄새가 나기 때문입니다.

Nốt cao nhất các bạn đã ngửi lúc đầu, trong xưởng điều chế chúng tôi gọi nó là Thảo Mộc Xén -- cái tên nghe rất lạ tai -- và đây sẽ là nốt xanh, vì nó có hương thơm như mùi cỏ non mới cắt.