1. 행복감 속에서 얼마나 자유로웠는지를 말이죠 제 남동생, 농구에 푹 빠진 어린 소년은 어느새 다재다능한 젊은 청년으로 성장해 있었습니다.

Em trai tôi, một đứa bé nghiện bóng rổ giờ đã thay đổi và trở thành một chàng trai trẻ đầy chuyên nghiệp.

2. 전형적인 예로 11세 된 한 소녀는 크리스마스와 관련하여 가장 마음에 드는 점이 무엇이냐는 질문을 받았을 때, “들뜬 기분, 행복감 [그리고] 선물주기”라고 대답하였다.

Trong một trường hợp điển hình, khi hỏi một em gái 11 tuổi em thích gì nhất về Lễ Giáng sinh, em trả lời: “Sự nôn nao, cảm giác hạnh phúc [và] cho quà”.

3. 대상을 이곳저곳으로 욺길 수 있습니다. 당신은 당신의 몸을 느낄 수 있습니다.

Bạn có thể di chuyển đồ vật từ nơi này tới nơi khác

4. 동일하게 적용할 수 있습니다.

Chúng ta có thể làm tương tự với năng lượng địa nhiệt và năng lượng mặt trời.

5. 우리는 선택할 수 있습니다.

Chúng ta có một sự lựa chọn.

6. 길을 알려줄 수 있습니다.

Đi thẳng.

7. 우리는 구조할 수 있습니다

Đi Giải Cứu: Chúng Ta Có Thể Làm Điều Đó Được

8. 저는 저항할 수 있습니다.

Tôi có thể biểu tình.

9. 하나는 볼 수 있습니다. "

Và đó là cách phổ biến với ngựa, như bất kỳ người ta có thể nhìn thấy. "

10. 죄를 용서받을 수 있습니다.

Được tha thứ tội lỗi.

11. 최루탄으로 공격할 수 있습니다

Chúng ta có thể ném hơi cay vào chúng.

12. 동맥이 막힐 수 있습니다.

Mạch máu có thể tắc nghẽn.

13. 고정관념도 빗나갈 수 있습니다.

Định kiến cũng có thể bị méo mó.

14. 겉모습은 기만적일 수 있습니다.

Xấu gỗ, tốt nước sơn.

15. 재난을 당할 수 있습니다!

Điều đó có thể đưa đến thảm họa!

16. 시간이 중요한 요인일 수 있습니다.

Thời gian có thể là một yếu tố quan trọng.

17. 우리는 전설을 망할 수 있습니다.

Chúng ta là huyền thoại.

18. 설치한 인증서를 삭제할 수 있습니다.

Bạn có thể xóa chứng chỉ mà mình đã cài đặt.

19. 저의 학교로 오실 수 있습니다.

Bạn phải làm việc bằng tay.

20. 이건 데이터로 확인할 수 있습니다.

Các bạn có thể thấy diều này trên bảng dữ liệu.

21. 일부 알림은 지연될 수 있습니다.

Một số thông báo có thể bị chậm.

22. 만화는 무기로 사용될 수 있습니다.

Chúng ta biết rằng tranh ảnh có thể dùng như vũ kí.

23. 단연 혜성이라고 말할 수 있습니다.

Thật ra thì những sao chổi bay xa nhất, xa thật xa.

24. 0과도 같다고 말할 수 있습니다

Nhưng nếu chúng ta nói rằng f của x là tương đương với chức năng này, chúng tôi thiết lập mà bằng 0.

25. 극도의 자발성으로 생각해볼 수 있습니다.

Đầu tiên là sự lạc quan tức thời.

26. 여러개의 전구들을 연결할 수 있습니다.

Tôi có thể bắt đầu cắm vào nhiều cái đèn.

27. 다음 값이 나타날 수 있습니다.

Có thể có các giá trị sau:

28. 그러면 상황이 누그러질 수 있습니다.

Điều này sẽ giúp cho tình huống bớt căng thẳng.

29. 세이프서치는 다음에서 사용할 수 있습니다.

Bạn có thể bật tính năng Tìm kiếm an toàn cho:

30. 유리창은 새들에게 위험할 수 있습니다.

Kính là mối nguy hiểm cho chim chóc.

31. 참다랑어를 살릴 수 도 있습니다

Ta có thể cứu được cá ngừ vây xanh.

32. 투명성은 잘못 사용될 수 있습니다.

Sự minh bạch có thể lạc lối.

33. 이러한 기록을 읽을 수 있습니다.

Sau khi đất khô thành hình, một diễn biến lạ lùng khác xuất hiện.

34. 막강한 군대라도 패배할 수 있습니다.

Một quân đội hùng mạnh có thể bị thua trận.

35. 과도한 스트레스는 해로울 수 있습니다.

Xin ông/bà lưu ý lời khuyên hợp lý sau đây.

36. 고도는 플레이트로 읽을 수 있습니다.

Và độ cao so với mực nước biển tương ứng với hệ thống đĩa.

37. 여러분은 정치인들에게 말할 수 있습니다.

Bạn có thể cho các chính trị gia biết rằng những sự cắt giảm này có thể cướp đi mạng sống.

38. 당신도 그러한 상황에 처할 수 있습니다. 누군가가 성욕을 자극하면서 성 관계를 갖자고 할 수 있습니다.

Có lẽ bạn cũng rơi vào tình cảnh bị cám dỗ chiều theo ham muốn sai trái.

39. 인증은 Skillshop에서 취득할 수 있습니다.

Các giấy chứng nhận có trên Skillshop.

40. 실수는 언제든 일어날 수 있습니다.

Chúng tôi hiểu rằng ai cũng có thể mắc sai lầm.

41. 바로 당신의 웃음일 수 있습니다.

Có thể là nụ cười CỦA BẠN.

42. 모든 고통은 사라질 수 있습니다.

Tất cả những nỗi đau đớn có thể được xoa dịu.

43. 언제든지 휴지통을 비울 수 있습니다.

Bạn cũng có thể dọn sạch thùng rác bất kỳ lúc nào.

44. 이쪽에 보시면, 약간의 원유를 보실 수 있습니다. 각빙도 보이고 2개의 네이팜탄 봉투도 볼 수 있습니다.

Và bạn đang thấy đây là một ít dầu thô, và vài cục đá lạnh, và bạn thấy 2 túi xăng đặc xếp lớp nhỏ.

45. 시작할 수 있습니다. 컴퓨터도 동일한 방법으로 단어 및 일련의 규칙을 참조하여 외국어를 배울 수 있습니다.

Máy tính có thể học ngoại ngữ theo cách giống như vậy - bằng cách tham khảo từ vựng và bộ quy tắc.

46. 설정 메뉴에서 " 전체 화면 모드" 를 찾을 수 있습니다. " 대화 " 세션에서 유용하게 사용할 수 있습니다

Bạn cũng có thể tìm " Chế độ toàn màn hình " trong thực đơn Thiết lập. Chức năng này rất có ích cho buổi làm việc " Nói chuyện "

47. 휴대전화에서 사용할 수 있는 위치 정보를 제어할 수 있습니다.

Bạn kiểm soát được việc điện thoại có thể sử dụng những thông tin vị trí nào.

48. 큰 초식동물은 포악해질 수 있고 텃세를 부릴 수 있습니다.

Động vật ăn cỏ lớn có thể cáu kỉnh, và chúng có thể bảo vệ lãnh thổ-- bạn không muốn gây rối với một con hà mã hay tê giác hoặc một con trâu nước.

49. 그분은 당신이 성공할 수 있도록 도와 주실 수 있습니다.

Ngài có thể giúp bạn thành công.

50. 이들은 먹을 수 없는 것을 영양분으로 바꿀 수 있습니다.

Chúng có thể biến đổi những thứ không thể ăn được trở nên giàu dinh dưỡng.

51. 만화는 무기로 사용될 수 있습니다. 역사에서 알 수 있듯이

Chúng ta biết rằng tranh ảnh có thể dùng như vũ kí.

52. 실은, 셀 수 없이 많은 사람들을 살릴 수 있습니다.

Trong thực tế, nó có thể cứu vô số mạng sống.

53. 나중에 쉽게 찾아볼 수 있도록 보고서를 저장할 수 있습니다.

Bạn cũng có thể lưu báo cáo để tham chiếu nhanh sau này.

54. 비밀번호가 #글자 이상입니다. 몇몇 시스템에서 문제가 될 수 있습니다. 비밀번호를 #글자로 자르거나, 그대로 둘 수 있습니다

Mật khẩu dài hơn # ký tự. Trên một số hệ thống, điều này có thể gây ra vấn đề. Bạn có thể cắt ngắn mật khẩu thành # ký tự, hoặc để nguyên

55. 원하는 위치를 신뢰할 수 있는 장소로 추가할 수 있습니다.

Bạn có thể thêm vị trí vào địa điểm tin cậy tùy chỉnh.

56. 동맥이 막힐 수 있습니다. 역병이 뇌를 녹일 수 있고,

Mạch máu có thể tắc nghẽn.

57. 우리는 자잘한 법률과 규칙의 모든 부분과 맞서는데 시간을 소비할 수 있습니다. 또는 스스로에게 물어볼 수 있습니다.

Và chúng ta có thể dành thời gian đấu tranh cho từng điều của những luật lệ nhỏ này, hoặc chúng ta có thể hỏi bản thân mình, phải chăng sự bất bình đẳng đã được măc định trên toàn thế giới?

58. 지금 제가 말씀드린 것이 신진대사에 대한 정의라고 할 수 있습니다. 결국 우리는 이렇게 볼 수 있습니다.

Những tác dụng phụ tích tụ và cuối cùng gây ra bệnh lý.

59. 우리는 냄새를 맡을 수 있고 맛을 볼 수 있습니다.

Chúng ta có thể ngửi và nếm các vị.

60. 네트워크에 액세스할 수 있는 사용자와 세부정보를 공유할 수 있습니다.

Bạn có thể chia sẻ chi tiết với người dùng có quyền truy cập vào mạng của bạn.

61. 유전자가 한 가지 이유일 수 있습니다.

Gen có thể là một yếu tố quyết định.

62. 바탕화면이나 메뉴에 바로가기를 만들 수 있습니다.

Bạn có thể để các lối tắt này trên màn hình hoặc menu của mình.

63. 그 원인은 신체적인 것일 수 있습니다.

Nguyên nhân có thể là do thể chất.

64. 우리는 확실히 성서를 믿을 수 있습니다.

Bạn hoàn toàn có thể tin cậy Kinh Thánh.

65. 전파에는 전선없이도 소리를 실을 수 있습니다.

Làm sao để sóng vô tuyến có thể truyền tải âm thanh mà không cần dây kim loại.

66. 개인적으로는 보조 파이오니아에 참여할 수 있습니다.

Nhiều người có thể tham gia vào công việc tiên phong phụ trợ.

67. 영업시간은 본사 영업시간과 다를 수 있습니다.

Giờ làm việc của các phòng ban đôi khi có thể khác với phòng ban kinh doanh chính.

68. 빈틈 없는 사업가라도 가난해질 수 있습니다.

Một thương gia lanh lợi có thể rơi vào cảnh túng thiếu.

69. 시력을 잃을 수 있습니다!” 라고 경고하였습니다.

Thận trọng trước nguy cơ bị mù lòa!”.

70. 1km를 4분 30초만에 뛸 수 있습니다.

Một cây số trong 4 phút 30 giây.

71. 참고: 설정은 기기마다 다를 수 있습니다.

Lưu ý: Cài đặt có thể thay đổi tùy theo thiết bị.

72. 당신은 사탄과의 싸움에서 이길 수 있습니다!

Bạn có thể chiến đấu với Sa-tan và giành chiến thắng!

73. 언제든지 스토리지 요금제를 취소할 수 있습니다.

Bạn có thể hủy gói đăng ký bộ nhớ của mình bất cứ lúc nào.

74. 정체성 정치는 자아도취적이 될 수 있습니다.

Chính trị danh tính có thể mang tính tự mãn.

75. 여러분이 클릭하는 패턴을 볼 수 있습니다.

Tôi có thể nhìn vào kiểu bạn nhấp chuột.

76. 해당 페이지에서 요청을 승인할 수 있습니다.

Bạn có thể chấp thuận yêu cầu từ trang đó.

77. 단지 서로 통성명을 할 수 있습니다.

Bạn có thể giản dị tự giới thiệu và hỏi tên người kia.

78. 세 가지 그룹으로 분류할 수 있습니다.

Có ba nguồn tấn công chính.

79. 당신도 가르치는 사람이 될 수 있습니다!

Anh chị có thể trở thành người dạy Lời Đức Chúa Trời !

80. 저희는 예측가능한 일을 할 수 있습니다.

Chúng ta có thể đoán trước kết quả.