1. 필요한 설명을 하라.

Đưa ra sự giải thích cần thiết.

2. 농업에 필요한 요소입니까?

Trợ giá nước trong nông nghiệp như thế nào?

3. 구원에 필요한 것

Điều kiện để được cứu rỗi

4. 실제로 필요한 분량만큼만 조사하십시오.

Khi nghiên cứu, hãy thực tế, đừng thu thập quá nhiều tài liệu.

5. 필요한 구문 모음을 선택하십시오

Xin quyết định quyển từ điển thành ngữ nào bạn sẽ cần

6. 필요한 만큼 계시다 가십시오.”

Hãy dùng hết thời gian ông bà cần làm trong giờ phút này.”

7. 누구에게나 필요한 것이 있습니다.

Mọi người đều có nhu cầu.

8. 사랑—꼭 필요한 특성

Tình yêu thương—Đức tính thiết yếu

9. 그것은 정당하면서도 필요한 것이었다.

Điều này không chỉ công chính mà còn cần thiết nữa.

10. 중요: 필요한 파일을 백업하세요.

Quan trọng: Đảm bảo sao lưu các tệp bạn cần.

11. 젖은 갓난아기들에게 필요한 음식입니다.

Sữa là đồ ăn mà trẻ sơ sinh cần đến.

12. 교통편이 필요한 사람이 있습니까?

Ai cần được đưa rước?

13. 필요한 일 찾아 하리.

để truyền ý Cha cho người khắp chốn.

14. * 필요한 편의 사항을 마련한다.

* Thực hiện những điều thích nghi phù hợp.

15. 실제로 필요한 것은 수면입니다.

Điều bạn cần là giấc ngủ.

16. (3) 준비가 필요한 이유는 무엇인가?

(3) Tại sao cần soạn bài trước?

17. 쉼은 사람에게 꼭 필요한 것입니다.

Sự nghỉ ngơi là một nhu cầu của loài người cần được đáp ứng.

18. 자녀에게 필요한 것을 준 아버지들

Những người cha đã cung cấp điều con cái cần

19. 일치되려면 진지한 노력이 필요한 이유

Sự hiệp một đòi hỏi hết sức cố gắng

20. 사랑이 필요한 곳은 어디든지 있습니다. ...

Lòng bác ái đều cần đến ở khắp mọi nơi.

21. 두 채널이 모두 필요한 이유

Sự Cần Thiết của Đường Dây lẫn Hệ Thống

22. 필요한 진실 기억이 붙잡고 있으니

Bộ nhớ giữ tất cả các bạn cần của sự thật.

23. 섹션 9에 필요한 자원이 있나요?

Hay Tiểu đội 9 thiếu hụt nguồn lực phục vụ hoạt động nào đó?

24. 그러므로 화성 시계가 필요한 것이��.

và đây là chiếc đồng hồ Sao Hỏa.

25. 하지만 우리에게 필요한 것은 모두 있었습니다.

Tuy vậy, chúng tôi có đủ những thứ cần dùng.

26. 육체적으로 필요한 모든 것이 풍부하게 공급되었읍니다.

Tất cả mọi nhu cầu vật chất của ông được thỏa mãn đầy đủ.

27. 학위 따는 데 필요한 돈이 없어서요

Họ thậm chí không thể lấy bằng tú tài.

28. 타락은 인간의 진보에 있어서 필요한 단계였다.

Sự Sa Ngã là một bước cần thiết trong sự tiến triển của loài người.

29. 필요한 경우 Pixel 휴대전화를 깨끗하게 닦으세요.

Lau sạch điện thoại Pixel khi cần.

30. 여호와께서는 우리에게 매일 필요한 것들을 공급하신다

Đức Giê-hô-va cung cấp nhu cầu hàng ngày

31. 6 성경은 필요한 지침을 알려 줍니다.

6 Kinh-thánh cung cấp lời chỉ bảo cần thiết.

32. 슬퍼한다는 것은 필요한 감정 해소책이기 때문입니다.

Vì đau buồn là cần thiết để giải tỏa cảm xúc.

33. 우리에게 자비와 과분한 친절이 필요한 때입니다.

Đó là khi chúng ta cần sự thương xót và ân điển.

34. 아폴로스는 필요한 도움을 어디에서, 어떻게 받았습니까?

A-bô-lô nhận được sự giúp đỡ mà ông cần, ở đâu và bằng cách nào?

35. 그러자 필요한 변화를 할 힘이 생기더군요.”

Cảm nghĩ đó giúp tôi có nghị lực để thực hiện những thay đổi cần thiết”.

36. 집 안에는 꼭 필요한 살림만 있었습니다.

Trong nhà chỉ có những đồ đạc cần thiết.

37. ● 순종에 더하여, 복종이 필요한 이유는 무엇입니까?

• Tại sao chúng ta không chỉ vâng lời mà còn phải phục tùng?

38. 그가 필요한 건 그의 뱀파와의 시간이야

Thằng bé chỉ cần thời gian ở bên ngoại cà rồng thôi.

39. 장애인이나 화장실에서 도움이 필요한 사람들은 어떤가요?

Còn những người khuyết tật hay những người cần được trợ giúp?

40. 도움이 필요한 경우 시스템 관리자에게 문의하세요.

Nếu cần trợ giúp, hãy liên hệ với quản trị viên hệ thống của bạn.

41. TED강연을 위해서 필요한 최소한의 단어는 몇 개일까요?

Số từ ít nhất mà bạn cần để tạo nên 1 bài nói chuyện TED là bao nhiêu?

42. 에는 모든 사람에게 필요한 지식이 들어 있습니다.

đăng tài liệu mà mỗi người cần đến.

43. 그 다음에 필요한 것이 중력궤도상에서 머물 곳입니다.

Thứ tiếp theo chúng ta cần là nơi để ở trên quỹ đạo.

44. 3600테라와트 정도로 인류가 필요한 양의 200배가 넘죠.

3600 terawatts, nhiều hơn 200 lần lượng điện cần thiết để cung cấp cho loài người.

45. 하나님의 비밀을 알기 위해 필요한 요건들에 주목한다.

Hãy lưu ý đến những điều kiện cần thiết được liệt kê để biết những điều huyền nhiệm của Thượng Đế.

46. 연설 내용의 성격도 필요한 음량에 영향을 줍니다.

Loại tài liệu trong bài giảng cũng ảnh hưởng đến âm lượng mà bạn cần có.

47. 하느님으로부터 오는 영적 빛이 필요한 이유는 무엇입니까?

Tại sao chúng ta cần ánh sáng thiêng liêng đến từ Đức Chúa Trời?

48. 유아 사망률만이 아니라, 가족계획이 함께 필요한 거죠.

Không chỉ tỉ lệ tử vong của trẻ em, bạn cũng cần kế hoạch hóa gia đình nữa.

49. 우리의 세계적인 활동에 필요한 자금은 어떻게 마련됩니까?

Công việc toàn cầu của Nhân Chứng được tài trợ thế nào?

50. 집안일에 도움이 필요한 연로한 분들을 알고 있습니까?

Bạn có biết người lớn tuổi nào cần phụ giúp làm những việc lặt vặt trong nhà không?

51. “굶주리고 가난한 사람에게 필요한 것은 ··· 빵보다 희망이다”

“Một người nghèo bụng đói cần sự trông cậy... hơn là cần ăn”

52. “형제들은 필요한 도움이 신속히 도착한 것에 놀랐다.

“Các anh em đều sửng sốt khi các sự cứu giúp cần thiết đến nơi mau lẹ.

53. 결혼한 사람들이라도 자제가 상당히 필요한 이유는 무엇입니까?

Tại sao ngay cả những người đã lập gia đình vẫn cần phải tự chủ?

54. □ 오늘날 능숙하게 가르치는 그리스도인들이 필요한 이유는 무엇입니까?

□ Tại sao ngày nay cần có những người dạy đạo Đấng Christ có năng khiếu?

55. 그리고 넌 꼭 필요한 도구와 같고 ♫

♫ Bạn là loài thực vật mà cần đất nghèo dinh dưỡng ♫

56. 통치체의 지침이 잘 시행되도록 필요한 도움을 베풉니다.

Cung cấp những trợ giúp thiết thực để thực hiện chỉ dẫn của Hội đồng Lãnh đạo.

57. 우리에게 필요한 것은 논쟁에서 빠져나가는 새로운 전략입니다.

Những gì chúng ta cần là chiến lược tìm những lối thoát mới cho các lập luận.

58. 젖에는 갓난아기에게 필요한 영양소가 모두 갖추어져 있습니다.

Đối với trẻ sơ sinh, sữa đáp ứng thỏa đáng nhu cầu dinh dưỡng.

59. 연구생에게 필요한 점을 염두에 두면서 잘 준비하십시오.

Chuẩn bị kỹ và lưu ý đến nhu cầu của học viên.

60. 오늘날 여호와께서는 어떻게 우리에게 필요한 도움을 베푸십니까?

Ngày nay, Đức Giê-hô-va cung cấp sự giúp đỡ như thế nào—

61. 감독님은 그 부부를 도움이 필요한 가정으로 보냈습니다.

Vị giám trợ gửi họ đi đến một gia đình đang gặp hoạn nạn.

62. 필요한 경우 위로 돌아가서 데이터세트 스키마를 찾아보세요.

(Nếu cần, hãy quay trở lại và xem giản đồ Tập dữ liệu).

63. 우리에게 필요한 것은 그 목표에 도달하겠다는 결의입니다.

Chúng ta cần cam kết để đạt được các mục tiêu này.

64. 점검 목록에 필요한 사항을 추가하려면 여백을 사용한다

Điền thêm vào chỗ trống trong chương trình điểm nào bạn thấy cần

65. 우리에게 필요한 교훈의 기본적인 근원은 성서 자체입니다.

Kinh Thánh là nguồn chính yếu của sự chỉ dạy chúng ta cần.

66. 초기 그리스도인들은 회중에 필요한 경비를 어떻게 충당했습니까?

Làm thế nào các tín đồ đạo Đấng Ki-tô thời ban đầu trang trải chi phí trong hội thánh?

67. 그런 대화가 필요한 이유 세 가지를 살펴보겠습니다.

Hãy xem xét ba lý do:

68. 투자와 관련하여 분별력과 주의력이 필요한 이유는 무엇입니까?

Tại sao sự suy xét khôn ngoan và dè dặt là cần thiết khi nói đến chuyện đầu tư?

69. 필요한 경우 키-값을 태그에 수동으로 추가합니다.

Thêm khóa-giá trị bằng cách thủ công vào thẻ, nếu có.

70. 더이상 천재적인 해결책이 지금 필요한 게 아닙니다.

Hiện giờ chúng ta không cần thêm nhiều nhân tài.

71. 필요한 전기 및 조명 시설을 모두 손보았습니다.

Đèn điện nào cần đều được thay cái tốt hơn.

72. 선생님들은 학교의 성공에 있어서 꼭 필요한 존재입니다.

Giáo viên là nhân tố quyết định đối với thành công của trường học.

73. 우리가 필요한 것은 세계 정치의 대대적인 변화입니다.

Cái chúng ta cần là sự thay đổi chấn động trong bối cảnh chính trị toàn cầu.

74. 다음 해에 필요한 학교 학비를 벌어야 했습니다.

Tôi cần phải kiếm tiền cho các khoản chi phí cho niên học tới.

75. 새로운 봉사자들을 훈련시키는 것이 필요한 이유는 무엇입니까?

Tại sao cần phải huấn luyện người mới đi rao giảng?

76. 어린이 또는 연로하거나 몸이 불편한 사람에게 필요한 물품

Đồ dùng cho trẻ nhỏ và vật dụng đáp ứng nhu cầu đặc biệt của người lớn tuổi hoặc người tàn tật

77. 당신도 금주하는 데 필요한 힘을 얻을 수 있다!

Bạn có thể có đủ nghị lực để nói “không” với rượu!

78. 전력이 필요한 전기 자동차가 어떻게 환경에 도움이 되죠?

Vậy xe điện sử dụng nguồn điện này có thể cải thiện điều gì?

79. 그렇기 때문에 개인 성서 연구가 꼭 필요한 것입니다.

Do đó việc học hỏi Kinh-thánh cá nhân là điều thiết yếu.

80. 브렌든은 여친이 필요하고 타일러는 진정제가 필요한 것 뿐이야

và Tyler cần Ritalin. [ Ritalin: thuốc điều trị rối loạn hiếu động ]