1. 가운데에는, 피닉스 섬이 있고 피닉스 섬은 제가 말하는 이야기의 주제가 되는 곳이죠.

Chính giữa là cụm đảo Phượng hoàng, là nơi tôi đang đề cập đến.

2. 삼각형 트리 확장 아이콘

Bộ bung cây hình tam giác

3. 그리고 피닉스 섬의 상황은 무엇일까요?

Vậy các vấn đề của Quần đảo Phượng hoàng là gì?

4. 이 강연의 주제인 피닉스 섬으로 돌아옵시다.

Nhưng hãy quay lại với Quần đảo Phượng hoàng, đó là chủ đề của bài nói chuyện này.

5. 그들은 피닉스 제도에 대한 어떠한 자료가 없었던 것입니다.

Họ chưa từng có bất kỳ thông tin gì về Quần đảo Phượng hoàng.

6. 왼쪽 사이드바에 있는 계정 트리 및 유형 목록에는 각각 새 필터링 옵션이 있습니다.

Cây tài khoản và danh sách loại trong thanh bên trái đều có các tùy chọn lọc mới.

7. 서울의 중심가에서는 한 속옷 전문점이 속옷만 가지고 크리스마스 트리 모양을 꾸며 쇼 윈도를 장식하였고, 그것이 텔레비전에 방영되었습니다.

Tại trung tâm thành phố Seoul, một cửa hàng chuyên bán quần áo lót được chiếu trên chương trình tin tức truyền hình vì đã trưng bày trong tủ kính một cây Giáng Sinh chỉ trang trí bằng những quần áo lót.

8. 단순히 집합론의 개념을 사용하는 재귀적 정의에서 (비어있지 않은) 이진 트리는 하나의 튜플 (L, S, R)로, L과 R은 이진 트리 또는 공집합이고 S는 싱글턴 집합이다.

Một định nghĩa đệ quy chỉ sử dụng các khái niệm lý thuyết tập hợp là cây nhị phân không trống là một tuple (L, S, R), với L và R là các cây nhị phân hay tập hợp rỗng và S là tập đơn (singleton set).

9. 사실상, 선물을 가지러 크리스마스 트리 밑으로 가지요 그리고 노래를 부를 준비를하고 그리고 나서는 심지어 씻지도 않고 옷을 갈아 입지도 않은 채 아침 식사를 하게 됩니다. 만일 아버지께서 망쳐 놓으시지만 않으시다면요.

Thật ra, bạn có thể trèo xuống cây để nhận quà và chuẩn bị hát và sau đó chuẩn bị bữa sáng mà không phải tắm rửa hay thay đồ ngoại trừ việc cha đã làm hỏng mọi thứ.

10. “아시아의 크리스마스는—홍콩의 축제 불빛을 비롯하여, 베이징의 호텔 로비에 있는 대형 크리스마스 트리, 싱가포르 시내에서 볼 수 있는 예수의 탄생 장면 조각물에 이르기까지—대부분은 세속적인(주로 소매업이 주종을 이루는) 행사이다.”

Tạp chí Asiaweek lưu ý: “Phần lớn Lễ Giáng Sinh ở Á Châu—từ những ánh đèn trong ngày lễ ở Hồng Kông đến những cây Nô-en cao vút trong những khách sạn ở Bắc Kinh, đến mô hình cảnh giáng sinh dưới phố Singapore—là việc thế tục (buôn bán)”.