1. 방임적인 품행이 일부 ‘이스라엘’인들에게 어떻게 문제를 초래하였읍니까?

Sự dễ dãi quá độ đã gây ra những khó khăn cho một số người Y-sơ-ra-ên như sao?

2. 눈사태와 미끄러운 산비탈과 눈보라로 인한 좋지 못한 시계(視界)는 정말 도전이 되는 문제였습니다.

Tuyết lở, đường dốc trơn trợt trong vùng núi, và tuyết bay mù mịt làm cho khó thấy đường thật sự là một trở ngại lớn.

3. 최선의 의도로 결정을 내렸다 해도 “때와 예기치 못한 일” 때문에 결과에 좋지 않은 영향이 미칠 수도 있습니다.

“Thời thế và sự bất trắc” có thể ảnh hưởng bất lợi đến kết quả của ngay cả những quyết định theo ý định tốt đẹp nhất.

4. 야고보에 의하면, 일부 그리스도인들 사이에서 어떤 좋지 못한 태도가 발전하였으며, 그러한 태도가 “땅에 속하고 동물적이고 악귀적인 것”인 이유는 무엇입니까?

Theo Gia-cơ, tinh thần xấu nào đã phát triển nơi một số tín đồ Đấng Christ, và tại sao tinh thần đó là thuộc về “đất”, “cầm thú” và “ma-quỉ”?

5. 실험에 참여한 남녀 부부는 몇몇 이유로 남성의 정자 상태가 좋지 못한 경우였고 또한 임신을 위해 정자를 기증받은 레즈비언 커플도 참여했습니다.

Chúng tôi phỏng vấn các đôi khác giới mà người đàn ông, vì một lí do nào đó, không có tinh trùng tốt, và những cặp đồng tính nữ, và tất nhiên họ cần tinh trùng từ người khác.

6. 영국 성공회 교역자인 교장이 “품행이 바르지 않다”는 이유로 나를 퇴학시킨 겁니다.

Hiệu trưởng trường tôi, một tu sĩ Anh giáo, đã đuổi học tôi vì xem tôi là “phần tử lập dị”.

7. 오, 좋지 않은데.

Ồ, Chuyện đấy không tốt đâu.

8. 19 반대 때문이든 다른 좋지 못한 상황 때문이든 우리가 낙담하게 될 때, 여호와께서 돌아온 유대인들에게 하신 말씀은 힘을 주는 근원이 될 수 있습니다.

19 Khi cảm thấy nản lòng hoặc vì sự chống đối hoặc vì những hoàn cảnh bất lợi khác, những lời của Đức Giê-hô-va nói với người Do Thái hồi hương có thể là nguồn sức mạnh.

9. 좋지 않은 부류의 친구:

Bạn xấu:

10. 담배는 우리에게 좋지 않습니다.

Thuốc lá không tốt cho sức khoẻ của chúng ta.

11. 속이는 저울은 좋지 않다.

Cái cân dối cũng chẳng tốt lành gì.

12. 유감스럽게도 상황이 좋지 않습니다

Chánh Thanh tra.

13. 내 상태는 정말 좋지 않았습니다.

Tình trạng sức khỏe của tôi thật sự nguy kịch.

14. 시호도 좋지 않은 것을 받았다.

Lỗ không còn có được một điều gì hay nữa.

15. "양보" 표지판을 쓰면 좋지 않을까요?

Vậy tại sao không dùng biển nhường đường?

16. 놀랍게도 대부분 좋지 않게 말하더군요.

Thật ngạc nhiên, hầu hết mọi người đều nói xấu Nhân Chứng.

17. " 양보 " 표지판을 쓰면 좋지 않을까요?

Vậy tại sao không dùng biển nhường đường?

18. '병원은 좋지 않아, 그곳은 미친곳이고 우울하다고.'

Bệnh viện thật tồi tệ, chúng điên khùng, chúng buồn tẻ.

19. 기술이 좋고 품행이 단정하여 칭찬받는 자기 수하의 한 여직원이, 해외에서 2년 동안 회사 비용으로 공부하라는 제안을 방금 거절한 것이다.

Người dưới quyền bà, một chị được mọi người mến phục vì tài năng và hạnh kiểm, vừa từ chối lời đề nghị để công ty đài thọ chi phí gửi chị đi ngoại quốc học hai năm.

20. “좋지 않은 길을 가”지 말라

Đừng “vào con đường không tốt”

21. 모든 가족이 모이니까 너무 좋지 않니?

Cả gia đình quây quần bên nhau không phải tuyệt quá sao?

22. 여자 친구는 기분이 매우 좋지 않았습니다.

Cô ấy cảm thấy rất khó chịu về điều đó.

23. 포터 장로님은 태어날 때부터 신장이 좋지 않으셨습니다.

Bruce bị khuyết thận bẩm sinh.

24. 하지만 어머니와 아내는 사이가 별로 좋지 않았지요.

Nhưng mẹ và vợ tôi không hòa hợp với nhau.

25. 두번째 교훈은, 주저하는 것은 좋지 않다는 것입니다.

Quy tắc thứ hai: Sự chần chừ, lưỡng lự là không tốt.

26. 발람이 처음부터 여호와의 말씀에 순종했더라면 좋지 않았을까요?

Nếu ngay từ đầu Ba-la-am nghe lời Đức Giê-hô-va thì có phải tốt hơn không?

27. 전혀 생각지 못한 내용이에요!’

Đúng là một phương pháp giáo dục mới mẻ!’.

28. “배우지 못한 보통 사람들”

“Dân thường, ít học”

29. 그리고 다음은 더 좋지 않을거라고 해.♫

♫ Và tốt nhất là đừng phạm lỗi lần nữa ♫

30. 배급되는 음식은 양이 적었고 질도 좋지 않았습니다.

Khẩu phần thì đạm bạc và không được nấu nướng kỹ.

31. 저희가 어렸을 때 가정 형편이 별로 좋지 않았어요

Khi chúng tôi lớn lên cùng nhau lúc đấy không phải là thời điểm tốt lành gì lắm về mặt tài chính cho gia đình chúng tôi.

32. 의로운 자에게 공의를 행하지 않는 것도 좋지 않다.

Hoặc tước đoạt công lý khỏi người công chính.

33. 이 바람은 좋지 않은 징조예요 하늘에는 피가 있어요

Gió đỏ thế là đen đó.

34. 기본적으로 다음 세 가지의 좋지 않은 영향 때문입니다.

Về cơ bản, đó là vì ba ảnh hưởng tai hại sau đây.

35. 어렵사리 살아남는 사람들도 흔히 건강이 좋지 않습니다.

Ngay cả những người còn gắng gượng sống nổi thường ốm yếu.

36. 안타깝게도 음악은 좋지 않은 장소와도 관련이 있었습니다.

Đồng thời, âm nhạc an ủi những người đau buồn vì mất người thân yêu.

37. (웃음) 그런 상태는 포크 음악을 연주하는데 좋지 않아요.

Cười) Tình trạng này không phù hợp để biểu diễn nhạc dân ca tí nào.

38. 날마다 좋지 않은 남의 이야기와 상스러운 말을 해요.

Mỗi ngày, mình phải nghe những chuyện thày lay và lời tục tĩu.

39. 하지만 다른 영화에서의 역할은 좋지 않은 평을 받았다.

Cốt truyện của phim cũng gặp nhiều đánh giá không tốt.

40. 27 꿀을 너무 많이 먹는 것은 좋지 않고,+

27 Ăn nhiều mật ong quá thì không tốt gì,+

41. 6 어리석고 지혜롭지 못한 백성이여,+

6 Hỡi dân ngu dại và thiếu khôn ngoan,+

42. 그런데 예기치 못한 비극이 닥쳤습니다.

Sau đó bi kịch ập đến.

43. “나팔이 분명하지 못한 소리를 낸다면”

“Nếu kèn trổi tiếng lộn-xộn”

44. 하느님의 쉼에 들어가지 못한 사람들

Một số người không vào sự yên nghỉ của Đức Chúa Trời

45. 예기치 못한 곳에서 진리를 발견함

Tìm thấy lẽ thật ở một nơi bất ngờ

46. 자기 생각을 따라+ 좋지 않은 길을 걷는 자들에게+

Hướng về kẻ bước đi trên đường không tốt lành+

47. 좋지 않은 결과를 보여 주는 경우는 거의 없습니다!”

Hiếm khi bạn thấy được mặt trái của nó!”.

48. 대신 재활용(Thrifting)을 해 보면 좋지 않을까요.

Sẽ tốt hơn nếu chúng ta bắt đầu tằn tiện.

49. 폐에서도 암 덩어리가 발견되었는데, 진단 결과가 좋지 않았습니다.

Bệnh của anh ta được chẩn đoán là không tốt khi các bướu ung thư cũng được tìm thấy trong phổi của anh.

50. 멀미를 하는 사람들이 걸어 다니기에는 좋지 않은 곳입니다!

Quả đây không phải là nơi cho những người dễ bị say sóng!

51. 5 좋지 않은 부류의 친구: 나쁜 친구는 어떤 친구입니까?

5 Chọn bạn không đúng: Như thế nào là bạn bè xấu?

52. 히스기야는 가정환경이 좋지 않았는데도 나쁜 길에 빠져 들지 않았습니다.

Ê-xê-chia đã không để quá khứ đau buồn của gia đình hủy hoại đời mình.

53. 건강이 좋지 않았습니다. 우리는 원대한 계획도 보장도 없이,

Chúng tôi không hề có kế hoạch hay cam kết tổng thể cho 1 chương trình lớn, mà chỉ xây 2 toilet cho 2 gia đình.

54. 우리는 다시 한번, 그게 좋지 않은 것이라는 걸 압니다.

Chúng ta biết rằng một lần nữa, đó không phải là một từ tốt.

55. 등반하기 좋지 않은 날씨이죠, 그래서 산악인들은 바람이 잦아지기를 기다렸죠.

Thời tiết này không thích hợp để leo núi, vì vậy mọi người đành đợi gió lặng.

56. 그 가족과는 달리, 우리 집에는 좋지 않은 일이 일어났습니다.

Trái lại, chính gia đình tôi lại xảy ra bi kịch.

57. 비행중에도 예상치 못한 고장이 있었습니다.

Hoặc chúng tôi gặp trục trặc khi đang bay.

58. 7 하지만 그렇게 이사한 결과가 좋지 않을 때도 있습니다.

7 Tuy nhiên, đôi khi việc dọn nhà như thế không đem lại kết quả tốt đẹp.

59. 실리콘 밸리와 같은 곳에서도 실험 결과가 별로 좋지 않았어요.

Ở những nơi như Thung lũng Silicon, thực trạng cũng không khá hơn.

60. 하지만 그들의 반응이 좋지 않다고 해서 물러서서는 안 됩니다.

Dù thế nào chăng nữa, đừng để quan điểm tiêu cực của họ làm bạn nản lòng.

61. 사도들이 용기를 나타내지 못한 이유는 무엇입니까?

Tại sao lòng can đảm của các sứ đồ bị suy yếu?

62. 우리는 가보지 못한 영역으로 들어가고 있습니다.

Vì không có nhà chuyên gia nào cả.

63. 그의 방백들은 목초지를 찾지 못한 사슴처럼,

Các quan nàng như nai không tìm được đồng cỏ.

64. 버넷은 우수하지만 훈육을 받지 못한 학자였다.

Ellison là một học sinh sáng dạ nhưng thiếu tập trung.

65. T-Virus의 경우 예상치 못한 부작용이있었다.

Bởi T-Virus có tác dụng phụ không lường trước.

66. 불리한 상황에 대한 바람직하지 못한 반응

Không nên có những phản ứng nào trước nghịch cảnh

67. 좋은 일을 보지도 못한 채 달아난다네.

Chúng trôi qua mà chẳng thấy gì tốt lành.

68. 하지만 그건 좋지 않은 결정이었어요. 두 가지 면으로 그랬죠.

Quyết định của tôi đã chứng tỏ là thiếu khôn ngoan vì hai lý do.

69. 그들의 아이들과 우리 아이들이 같이 공부하는 것은 좋지 않습니다.

Không tốt tí nào cho con cái ta học chung với con cái họ.

70. 17 이에 모세의 장인이 말했다. “자네가 일하는 방식은 좋지 않네.

17 Cha vợ Môi-se nói: “Cách này không ổn.

71. 우리 복원력의 부분으로서요 그건 우리의 경제와 도시에 좋지 않을 것입니다

Bạn phát triển nhanh chóng sau đó chững lại -- một phần của sự cưỡng lại của chúng ta.

72. 그 때는 이게 오래 걸렸던게 피임 성능이 좋지 않았기 때문입니다.

Việc này mất quá nhiều thời gian bởi vì các biện pháp ngừa thai lúc đó chưa tốt.

73. 몸 상태가 몹시 좋지 않았지만 아버지는 계속 강한 믿음을 유지했습니다.

Dù sức khỏe suy kiệt nhưng cha vẫn giữ vững đức tin của mình.

74. 아직 정복하지 못한 땅 (1-7)

Vùng đất chưa chinh phục (1-7)

75. “나는 도박을 좋지 않게 생각하지만 너는 괜찮게 여긴다고 가정해 보자.

“Giả sử mình không chấp nhận cờ bạc nhưng bạn lại chấp nhận.

76. 5 좋지 않은 부류의 친구들: 어떤 사람들이 나쁜 친구입니까?

5 Loại bạn bè xấu: Ai là bạn bè xấu?

77. 좋은 날이 있는가 하면 좋지 않은 날도 있게 마련이니까요.

Có ngày vui, có ngày buồn.

78. 좋지 않은 욕망에 따라 행동하지 않기로 결심할 수 있습니다.

Bạn có thể chọn không chiều theo những ham muốn sai trái.

79. 억제되지 않은 분노는 “좋지 않은 길을 가게” 할 수 있다

Cơn giận không kiềm chế có thể dẫn một người “vào con đường không tốt”

80. 하지만 여기 예상치 못한 부작용이 있습니다.

Nhưng có một mặt trái kì lạ.