1. 그들은 트럭 운전자들을 길에 남겨 놓고 트럭 다섯 대를 모두 빼앗아 갔다.

Bọn đó cướp hết năm xe và bỏ các tài xế ở lại bên đường.

2. 트럭 11대와 승용차 1대로 구성된 수송대

Đoàn xe 11 chiếc cam-nhông và 1 xe hơi

3. 파란 트럭 대신 흰 트럭을 옮기는거죠.

Họ di chuyển chiếc xe màu trắng thay vì chiếc màu xanh.

4. 베델 봉사를 시작했을 무렵 농장 트럭 옆에서

Là thành viên mới của Bê-tên, đứng bên chiếc xe tải của nông trại

5. 산업 시대에서 사회는 피라미드 형태였습니다.

Ở thời kỳ công nghiệp, xã hội là một kim tự tháp.

6. 그에 더해, 우리 지부의 트럭 한 대와 지방 형제들 소유의 트럭 네 대를 사용하여 구호품 72톤을 우크라이나로 수송하였다.”

Hơn nữa, cũng cần thêm một xe cam-nhông của chi nhánh chúng tôi và bốn chiếc nữa của anh em địa phương để chở 12 tấn đồ qua Ukraine”.

7. 그 때까지 일어난 최악의 산업 재해였습니다.

Đó là tai nạn kỹ nghệ tàn khốc nhất từ xưa cho đến lúc đó.

8. 저는 이것들을 'TV-산업 복합체제'라고 부릅니다.

Tôi gọi đó là ngành công nghiệp truyền hình phức tạp.

9. 우리는 버스, 기차, 트럭, 통나무배, 작은 비행기를 타고 이동했습니다.

Chúng tôi đi bằng xe buýt, xe lửa, xe tải, thuyền độc mộc và máy bay nhỏ.

10. 트럭 운전사들이 몰고 싶어하는 트럭이 될 것 같네요.

Chúng là những chiếc xe tải mà những tài xế xe tải muốn lái.

11. 그 트럭 주변에서 도망친 애들 싸그리 다 잡다보니 말야

Tóm những người trốn thoát khỏi mấy chiếc xe tải to bự đó.

12. 산업 폐기물과 일부 현대식 어획 방식으로 어업 몰락.

Phế liệu kỹ nghệ và một số phương pháp đánh cá hiện đại gây tai hại nghề đánh cá.

13. 이제 트럭 한 대에 올라타고 그들과 함께 여행을 해 보겠습니다.

Bây giờ, chúng ta hãy cùng đi với một chiếc xe tải và những tài xế lái xe ấy.

14. 당시 말콤 맥린은 24세의 트럭 운전수였습니다. 그의 일은 솜 뭉치들을

Malcolm McLean là một tài xế xe tải 24 tuổi.

15. 그래서 이 도시 저 도시를 떠돌며 트럭 운전사들과 함께 다녔습니다.

Em phiêu bạt từ thành phố này sang thành phố khác, cùng với các tài xế xe tải.

16. 아마 트럭 운전사들이 길을 가다가 무자비하게 버리고 간 것 같아요.”

Nghe nói một số tài xế xe tải đã nhẫn tâm bỏ lại hành khách dọc đường”.

17. 저희 아버지는 자동차와 산업 관련 보수 가게를 운영하셨습니다.

Bố tôi có 1 cửa hàng sửa chữa ô tô.

18. 어떻게 이런 산업 혁명들이 우리 경제를 엄청나게 성장시켰을까요?

Tại sao những cuộc cách mạng sản xuất này tạo ra sự phát triển lớn trong nền kinh tế?

19. 누쿨라엘라에에서 열린 선거 때 당선되어 산업 자원부 장관이 되었습니다.

Tôi đắc cử tại Nukulaelae và được nhậm chức Bộ trưởng Bộ Thương mại và Tài nguyên.

20. 지난 9월 스페인인데요, 자동차와 트럭 몰이 축제라고 부를 수도 있겠네요.

Cái này từ Tây Ban Nha tháng 9 trước, các bạn có thể gọi đây là cuộc chạy đua của xe hơi và xe tải, tôi đoán vậy.

21. 아크론에서는 정치극을 플랫베드 트럭 침대에서 공연하며 이웃에서 이웃으로 옮겨 다녔습니다.

Ở Akron thì lại là các vở kịch chính trị biểu diễn trên sàn xe tải sàn phẳng di chuyển qua nhiều khu dân cư.

22. 아프리카는 유전 산업에서 벗어나 산업 전반에 걸쳐 강국으로 부상하고자 합니다

Họ muốn nổi lên như một cường quốc với ngành công nghiệp khác - không phải là dầu mỏ.

23. 저 트럭, 혹은 집이 오가면서 아랫쪽 저기부터 위쪽까지 만드는 선을 보세요.

Và dòng những xe tải/nhà đi đi lại lại từ đây cho đến đáy của tất cả các con đường đến đỉnh.

24. 과거 경제성장 추이를 살펴보면, 급성장 시기의 동력원은 엄청난 산업 혁명이었습니다.

Nếu chúng ta nhìn lại lịch sử của tăng trưởng, những giai đoạn tăng trưởng mạnh luôn được hỗ trợ bởi những cuộc cách mạng sản xuất lớn.

25. 물은 농업, 산업, 가정에서 나온 화학 물질들로 어디서나 오염되어 있습니다.

Không khí chúng ta thở đầu độc chúng ta.

26. 트럭 운전기사들은 식사만 한 끼 사 주겠다고 해도 선선히 트럭에 태워 주곤 했습니다.

Nếu mua thức ăn cho tài xế, ông sẽ để chúng tôi leo lên xe tải.

27. 정크푸드를 대체해야 한다는 것이죠 하지만 산업 로비스트들은 그렇게 되길 놔두지 않죠.

Nhưng những người vận động hành lang trong ngành công nghiệp sẽ không để chuyện đó xảy ra.

28. 우리가 알고 있는 현대 산업 세계는 겨우 300년 밖에 되지 않았습니다.

Thế giới công nghiệp hiện đại như chúng ta biết cũng chỉ mới gần 300 tuổi.

29. 한 노선에서는 덴마크 지부의 트럭 한 대가 통과하기 불과 며칠 전에 강도 사건이 일어나기도 하였다.

Vài ngày trước khi xe cam-nhông của anh em Đan Mạch đi qua đã có một vụ cướp xảy ra trên đường đi này.

30. 도시에서는 산업 혁명을 맞이하면서 중요한 것들이 바뀌었죠. 전염병이 퍼지기 시작했기 때문에요.

Các ưu tiên đô thị thay đổi khi con người chuyển lên cách mạng công nghiệp bời vì các bệnh truyền nhiễm trở thành nguy cơ hàng ngày.

31. 헬리콥터와 경기관총을 사용한 강도들이 다른 구호 단체의 트럭 다섯 대로 구성된 식품 수송대를 정지시켰다.

Một đoàn xe cam-nhông gồm năm chiếc chở đầy đồ ăn của một cơ quan cứu trợ khác đã bị bọn cướp dùng trực thăng và súng tiểu liên chận lại.

32. 창고에 보관할 수 있는 거죠. 실제로, 작은 트럭 하나에 15개의 유닛을 실을 수 있습니다.

Trên thực tế, 15 Exos có thể được xếp vừa vặn trên một xe bán tải.

33. 이 운반하는 일을 트럭 운송업을 하는 한 형제와 그의 아들이 거의 도맡아 하였다.”

Một anh và con trai anh trong ngành vận tải đã đảm đương hầu hết công việc chuyên chở này”.

34. 또 심지어 제 고향인 푸킵시에서 우리는 오래된 산업 기반 시설에 대해 생각했죠.

Và ngay cả ở Poughkeepsie, quê hương của tôi, chúng tôi nghĩ về cơ sở hạ tầng công nghiệp cũ.

35. 우리는 산업 현장의 재창조에 실패했습니다. 엄청난 기술적 혁신은 이와 따로 놀고 있었어요.

Chúng ta thất bại trong việc cơ cấu lại không gian sản xuất, và sự cải tiến trong công nghệ khiến chúng ta xao nhãng điều đó.

36. 바다, 호수 및 강은 산업 폐기물로 오염되었으며 우리가 먹는 물고기를 오염시키고 있다.

Biển, hồ và sông ngòi bị ô-nhiễm bởi những chất liệu vứt bỏ bởi các nhà máy khiến cho loài cá mà người ta ăn bị nhiễm bệnh.

37. 산업 혁명은 수많은 일자리들을 만들어 냈고, 공장에서는 상품을 신속하게 생산하여 안정되게 공급하였습니다.

Cuộc cách mạng kỹ nghệ tạo ra hàng triệu công ăn việc làm và hãng xưởng sản xuất số lượng hàng hóa đều đặn, nhanh chóng.

38. 그는 트럭 운전사로서 수입이 좋았지만 가족을 돌보지 않고 먹고 마시는 데 돈을 다 써 버렸다.

Anh làm tài xế cam-nhông, dù có lương khá, anh đã phung phí lương của anh để ăn nhậu chứ không chăm sóc gì cho gia đình.

39. 예를 들어, 심장병은 산업 국가에서 조기 사망 원인 중 선두를 차지하고 있다.

Thí dụ như những bệnh đau tim vẫn là nguyên do chính của sự chết sớm trong những xứ kỹ-nghệ-hóa.

40. 그 토론의 출발점은 우리 모두가 육아 산업 단지의 조언에 많은 영향을 받았다는 것입니다.

Và điểm khởi đầu cho cuộc thảo luận đó là thực tế chúng ta đều là chủ thể của lời khuyến nghị về cái phức tạp của công nghệ nuôi dạy con cái.

41. 지금, 우리 중 누군가는 걱정하고 있어요. 이 재사용 순환을 오염시킬 산업 오염 물질을요.

Bây giờ chúng ta lo lắng về chất thải công nghiệp đang gây ô nhiễm chu kì tái sử dụng này.

42. 타타대우상용차(Tata Daewoo Commercial Vehicle, 구 대우상용차)는 타타자동차 소유의 대한민국의 트럭 전문 자동차 제조 회사이다.

Công ty Tata Daewoo Commercial Vehicle (tiếng Hàn: 타타대우상용차, tiếng Anh: Tata Daewoo) là một công ty sản xuất thương mại Xe tải ô tô hạng nặng của Hàn Quốc.

43. 마지막 버스가 떠났기 때문에, 나는 그 가게 주인에게 지나가는 트럭 한 대를 잡아 달라고 부탁하였습니다.

Vì chuyến xe buýt cuối cùng trong ngày đã đi khỏi rồi, tôi nhờ chủ cửa hàng vẫy giùm một xe tải đi ngang.

44. 음악 산업 파트너와 협력하여 데이터를 추가하고 기존 정보를 개선하기 위해 지속적으로 노력하고 있습니다.

Chúng tôi liên tục làm việc với các đối tác âm nhạc trong ngành để bổ sung dữ liệu và cải thiện thông tin hiện tại.

45. 2006년, 이 지역은 19만 1700명의 하이테크 산업 종사자를 보유하고 미국에서 4번째 사이버시티로 선정됐다.

Năm 2006, Boston và khu vực đô thị của mình được xếp hạng là cybercity lớn thứ tư tại Hoa Kỳ với 191.700 công việc công nghệ cao.

46. 이러한 문제들 중 일부는 현대 산업 사회의 염려와 부산물로 인해 초래 혹은 악화된 것입니다.

Vài bệnh này là do sự lo lắng hay do đời sống trong xã hội kỹ nghệ hóa gây ra hay làm cho trầm trọng thêm hơn.

47. 그런데 봉헌식을 단 2주일 앞두고 프랑스의 트럭 운전 기사들이 파업을 하여 주요 도로를 봉쇄하고 연료 공급을 차단하였습니다.

Rồi, chỉ hai tuần trước ngày khánh thành, các tài xế xe tải ở Pháp đình công, án ngữ các đường lộ chính và cản trở việc cung cấp nhiên liệu.

48. 무려 식품 188톤이 로마로부터 두 팀의 대형 트럭 수송대에 실려 오스트리아, 체코슬로바키아, 폴란드를 지나 구소련으로 보내졌다.

Hai đoàn xe cam-nhông lớn chở nhiều đến 188 tấn thực phẩm từ La Mã đi ngang qua Áo, Tiệp Khắc và Ba Lan đến cựu Liên bang Xô-viết.

49. 오늘날 우리는 경제적인 변화가 그 규모와 범위에서 봤을때 산업 혁명에 못지 않은 시대에 살고 있습니다.

Ngày nay, chúng ta đang đi qua thời đại của chuyển đổi kinh tế được so sáng tương đương với quy mô và phạm vi của cuộc cách mạng công nghiệp.

50. 더 놀라운 것은 패션 산업이 전세계적으로 석유와 가스 산업 다음으로 두 번째 오염 유발자라는 점입니다.

Đáng ngạc nhiên hơn là ngành công nghiệp thời trang là ngành gây ô nhiễm thứ 2 trên thế giới, sau dầu khí.

51. 농업 및 산업 폐수와 개간지로부터 유입되는 퇴적물로 호수의 물이 오염될 위험에 처해 있기 때문입니다.

Nước hồ bị ô nhiễm vì chất thải công-nông nghiệp và chất bẩn từ những vùng đất bị phá rừng.

52. 이를 처리할 수 있으면서도 환경친화적인 제품을 제공할 수 있다면 산업 지각의 구도를 바꿀 수 있습니다.

Giải quyết được nó đồng thời tạo ra sản phẩm thân thiện với môi trường có thể là một thay đổi chấn động.

53. 모든 전기와 산업, 전세계 모든 비행기, 기차, 자동차로 인한 배출을 모두 합해도 30%가 안됩니다.

Nhiều hơn cả lượng khí thải ra từ ngành sản xuất điện và công nghiệp, hay tất cả máy bay, tàu hỏa và ô tô trên thế giới này gộp lại.

54. 사실상, 현대 농업이 뿜어내는 온실 가스는 우리의 자동차, 트럭, 비행기, 그리고 기차가 뿜어내는 양을 더한 것보다 많습니다.

Thực tế, nó thải ra lượng khí nhà kính nhiều hơn xe hơi, xe tải, máy bay và tàu hỏa cộng lại.

55. 한 산업 전문가는 휴대 전화가 단순한 과학 기술의 경이가 아니라 “하나의 사회 현상”이라고 설명합니다.

Một chuyên viên về kỹ nghệ viễn thông mô tả máy điện thoại di động không chỉ là một vật kỳ diệu về kỹ thuật mà còn là “một hiện tượng xã hội”.

56. 공기는 산업 공해로 질식시키는 것이 아니라 꽃들의 향기로 기분을 상쾌하게 해줄 것입니다.—미가 4:1-4.

Và bầu không khí khó thở do ô nhiễm bởi kỹ nghệ sẽ không còn nữa, nhường chỗ cho mùi thơm nồng nàn của bông hoa tỏa ra khắp không trung (Mi-chê 4:1-4).

57. 낮에, 그들은 화물 열차에 뛰어 올라 엄지 손가락을 치켜 올리고, 트럭 운전사들이나 사커 맘들과 같이 고속도로를 달리기도 하죠.

Ban ngày, họ nhảy lên tàu chở hàng, hay ra dấu xin đi nhờ xe của bất kỳ ai, từ người lái xe tải đến những bà mẹ chở con.

58. 독일의 한 형제는 트럭 다섯 대를 덴마크 지부에서 쓰도록 빌려 주었고, 그에 더해서 그 트럭들을 우크라이나의 형제들에게 기증하였다.

Một anh ở Đức đã cho chi nhánh mượn năm chiếc xe cam-nhông, rồi sau đó anh tặng luôn cho các anh em ở Ukraine.

59. 그 날 밤에 우리는 트럭 두 대를 가지고 그 창고로 가서 그곳에 있는 출판물을 모두 다른 곳으로 옮겼습니다.

Tối hôm đó chúng tôi lái hai xe tải đến kho hàng và chở hết sách báo đi.

60. 고속도로에서도 가파른 지점인, 역사적으로도 유명한 도너 패스 고갯길을 내려오는데, 예기치 않게 갑자기 트럭 좌석으로 두터운 연기가 차 올랐습니다.

Trong khi chúng tôi lái xe xuống Đèo Donner lịch sử, là một phần dốc của đường xa lộ, thì bất thình lình buồng lái của chiếc xe vận tải bỗng nhiên ngập đầy khói dày đặc.

61. 이 극단적인 두 부류가 얼마나 보편적인지 궁금했습니다. 그래서 산업 전반에 걸쳐 다양한 문화권에서 3만여 명을 조사했습니다.

Tôi từng tò mò rằng có bao nhiêu thái cực phổ biến và khảo sát trên 30000 người trong nhiều ngành của các nền văn hóa thế giới.

62. 아프리카에서는 전염병 학자들은 오래전 부터 트럭 운전사나 이민자들이 보통 사람들 보다 어떤 병에 더 쉽게 간엽 될수 있다는것을 알고 있었습니다.

Ở Châu Phi, những nhà dịch tễ học đã chú ý trong khoảng thiwfi gian rất dài những tài xế xe tải và những người nhập cư dễ nhiễm hơn người khác.

63. 제4차 산업 혁명은 기술이 사회와 심지어 인간의 신체에도 내장되는 새로운 방식을 대표하는 디지털 혁명 위에 구축되고 있다.

Cách mạng công nghiệp lần thứ tư được xây dựng dựa trên những Kỹ thuật số, cuộc cách Mạng, đại diện cho những cách mới công nghệ trở nên nhúng trong xã hội và ngay cả cơ thể con người.

64. 분수령의 중심을 지나 천연 가스를 운송합니다. 이곳은 95% 나 손상받지 않은 유일한 곳이기도 하죠. 산업 고속도로와 송유관을 지으면

Tại đây sẽ đặt một đường ống cho khí đốt tự nhiên từ biển Beaufort qua trung tâm của lưu vực đầu nguồn lớn thứ ba trên thế giới, và là nơi duy nhất còn nguyên vẹn đến 95%.

65. 11 오늘날 참으로 많은 사람이 “치욕스러운 성욕에” 굴복함에 따라, 불법적인 성 관계를 부추기는 산업 전체가 번창하고 있습니다.

11 Vào thời nay khi rất nhiều người xuôi theo “tình-dục xấu-hổ”, cả một ngành kinh doanh đã phát triển dựa vào việc đẩy mạnh quan hệ tính dục trái phép.

66. 그러나 산업 혁명이 도래하자 현대식 기계들을 사용하여 산의 나머지 부분을 완전히 허물어뜨리고 당시까지 남아 있던 값진 광석들을 채취하였습니다.

Tuy nhiên, với cuộc Cách Mạng Công Nghiệp, máy móc tối tân được dùng để phá phần núi còn lại để khai thác hết lượng quặng quý còn lại.

67. CA: 그러니까 전기차나, 전기 트럭 그리고 이런 주택의 경제성에 있어서 열쇠는 당신이 테슬라에서 크게 도박을 건 리튬-이온 전지의 가격 인하겠군요.

CA: Vậy mấu chốt về tính kinh tế của ô tô, xe bán tải và của những ngôi nhà là giá của pin lithium-ion đang giảm, mà Ông đã đặt cược rất lớn vào Tesla.

68. 톰은 경험 많은 트럭 운전기사였지만, 바퀴가 18개 달린 대형 트럭을 몰다가 둑을 들이받는 바람에 400리터의 황산이 주요 간선 도로에 유출되었습니다.

Dù là một tài xế xe tải kinh nghiệm, nhưng anh đã lái chiếc xe tải 18 bánh đâm vào con lươn, làm đổ 400 lít a-xít sunfuric lênh láng trên xa lộ chính.

69. 1914년에 주의 날이 시작될 무렵, 영국은 이미 역사상 가장 넓은 제국을 건설했고 미국은 세계 최대의 산업 강국이 되어 있었습니다.

Khi ngày của Chúa bắt đầu vào năm 1914, Anh Quốc là đế quốc rộng lớn nhất trong lịch sử và Hoa Kỳ là cường quốc công nghiệp lớn nhất thế giới*.

70. 그래서 우리 히브리 대학교는 스웨덴에 있는 협력사와 함께 나노 셀룰로스를 생산하기 위한 산업 규모의 공정 개발에 주력하기로 결정했습니다.

Vậy ở Đại học Hebrew, cùng với đối tác tại Thụy Điển, chúng tôi đã quyết định tập trung vào sự phát triển quy trình quy mô công nghiệp để sản xuất nanocellulose.

71. 120년 전으로 거슬러 올라가 보죠. 미국의 공장들이 전기 가동 방식을 사용하기 시작했고 제 2차 산업 혁명의 불이 붙었습니다.

Hãy bắt đầu với câu chuyên 120 năm về trước, khi các nhà máy của Mỹ bắt đầu điện khí hóa việc kinh doanh của mình nhen nhóm cho cuộc Cách mạng công nghiệp thứ hai.

72. 독일에서 산업, 농업, 상업 시설의 3분의 2 정도가 파괴된 것”이라고 「펑크와 왜그늘스의 신 백과 사전」은 알려 준다.

Khoảng hai phần ba cơ sở kỹ nghệ, nông nghiệp và thương mại của Đức bị tàn phá”.

73. 2010년까지 5년 기간동안 월마트는 더 나은 유통 경로와 디자인을 통해 그들이 보유하는 수많은 유통용 대형 트럭 운용에서 톤-마일당 60%의 연료를 절약하였습니다.

Từ 2005 đến 2010, Walmart tiết kiệm được 60% nhiên liệu để chuyên chở 1 tấn hàng/dặm trên những đoàn xe tải lớn có hậu cần, thiết kế tốt hơn.

74. 저전력 무선 주파수 기기는 산업, 과학, 의료 목적의 합법적인 통신 또는 무선 전파 전자 기기의 간섭을 감당할 수 있어야 합니다.

Các thiết bị tần số vô tuyến công suất thấp phải có khả năng chịu được sự can nhiễu của các thiết bị điện tử bức xạ sóng vô tuyến hoặc thiết bị liên lạc hợp pháp dùng trong công nghiệp, khoa học và y tế.

75. 자본주의의 정의는, 매우 간략히 말해 생산의 요소들, 이를테면 무역과 산업, 자본, 노동이 국가가 아닌 민간 부문에 맡겨져 있음을 뜻합니다.

Khái niệm chủ nghĩa tư bản, nói đơn giản, chỉ những yếu tố trong sản xuất như thương mại và công nghiệp, nguồn vốn và nhân công, được quản lý bởi khu vực tư nhân mà không phải chính phủ.

76. 이러한 제한 규정은 18세기와 19세기에 일어난 산업 혁명의 부산물로서 어린아이들이 위험한 작업 환경에서 일하지 않도록 보호하기 위해 만들어진 것입니다.

Những lệnh cấm ấy là kết quả của cuộc cách mạng công nghiệp vào thế kỷ 18 và 19, đã bảo vệ trẻ em khỏi những hoàn cảnh làm việc nguy hiểm.

77. 뿐만 아니라 더욱 엄격해진 환경 단속에 적발될까 봐, 밀수꾼들에게 돈을 주어 유독성 산업 폐기물을 외국에서 처리하게 하고 싶은 유혹을 느끼게 됩니다.

Lý do này cộng với sự đe dọa của việc kiểm soát môi sinh khắt khe hơn khiến việc thuê giới buôn lậu thải các phế liệu kỹ nghệ có chứa chất độc ra ngoại quốc là một kế hoạch hấp dẫn.

78. 120년 전으로 거슬러 올라가 보죠. 미국의 공장들이 전기 가동 방식을 사용하기 시작했고 제 2차 산업 혁명의 불이 붙었습니다. 놀라운 일은,

Hãy bắt đầu với câu chuyên 120 năm về trước, khi các nhà máy của Mỹ bắt đầu điện khí hóa việc kinh doanh của mình nhen nhóm cho cuộc Cách mạng công nghiệp thứ hai.

79. 북아프리카 해안을 떠나 지브롤터를 향하여 질주하는 고속 모터 보트, 폴란드를 출발해서 서쪽으로 달리는 이동식 주택 차량, 불가리아를 떠나 북유럽으로 향하는 트럭, 모스크바에서 이륙해 뮌헨으로 날아가는 비행기.

Một tàu cao tốc phóng hết tốc lực từ bờ biển Bắc Phi hướng về phía Gibraltar; một nhà lưu động có xe kéo từ Ba Lan di chuyển về hướng tây; một xe vận tải Bun-ga-ri lái về hướng bắc Âu Châu; một phi cơ bay từ Moscow tới Munich.

80. 그리고 새 직업이 생겨난다고 해도 자율주행 자동차에게 일자리를 빼앗긴 무직인 50세 트럭 운전사가 가상 세계의 디자이너로 본인을 재계발하는 것이 쉬운 일이 아닐 겁니다.

Và thậm chí nếu có nhiều việc mới xuất hiện, thì cũng không dễ dàng gì cho một tài xế xe tải 50 tuổi vừa mất việc vào tay các phương tiện tự lái, không dễ cho người tài xế đó tái cải biến mình thành một nhà thiết kế của thế giới ảo.