1. 전화와 팩시밀리는 신속한 통신을 실현시켜 주었습니다.

Điện thoại và máy fax đã làm cho việc thông tin chớp nhoáng trở thành sự thật.

2. 앞에서 언급한 합법적인 통신은 전기 통신법에 따라 운영되는 무선 통신을 의미합니다.

Thông tin trao đổi hợp pháp nói trên là thông tin vô tuyến tuân thủ Đạo luật viễn thông.

3. 도심지역에서는 고속 모바일 광대역 통신을 지원하기 위해 더 높은 주파수 대역(EU에서는 2.6GHz)이 사용된다.

Trong khu vực thành phố và đô thị, băng tần cao hơn (như 2,6 GHz ở châu Âu) được dùng để hỗ trợ băng thông di động tốc độ cao.

4. 시리얼 포트와 모뎀간의 통신을 어떻게 할 지 지정합니다. 어떤 기능인지 모른다면 바꾸지 마십시오. 기본값: CRTSCTS

Xác định phương pháp liên lạc giữa cổng nối tiếp và bộ điều giải. Đừng thay đổi giá trị này nếu bạn không hiểu được trường hợp đó. Mặc định: CRTSCTS

5. 먼저 여호와의 증인의 편집진이 영문 출판물의 내용을 완성하면 세계 전역에 있는 잘 훈련된 번역팀들이 전자 통신을 통해 그 본문을 받아 보게 됩니다.

Mỗi ban dịch, gồm những người đã được huấn luyện, chịu trách nhiệm về ngôn ngữ được giao.

6. 법 집행 기관이 살인범을 잡으려 하거나 마약 사범을 잡으려 하거나 학교에서 총기 사고를 막으려고 할 때 단서가 있고 용의자가 있다면 용의자의 전화를 도청하거나 인터넷 통신을 감시하는 건 당연하죠.

Nếu cơ quan chấp pháp đang truy lùng tên giết người, hay tìm bắt trùm ma tuý hay ngăn chặn một trận xả súng tại trường học, khi có đầu mối và kẻ bị tình nghi, thì họ tuyệt đối có quyền đụng tới điện thoại của kẻ khả nghi và ngăn chặn các mối liên lạc qua Internet của hắn.

7. 이러한 위성은 지구의 3분의 1에 해당하는 지역과 연결될 수 있기 때문에, 극초단파를 송신하고 수신하는 그러한 지역에 있는 지상 중계소들은 이 위성과 통신을 할 수 있습니다.

Vì vệ tinh này có thể thấy một vùng bao trùm một phần ba địa cầu, các trạm mặt đất —nơi phát và nhận sóng vi ba —trong vùng này có thể liên lạc với vệ tinh.

8. 피어 투 피어로 생계형 판매를 할 수 있습니다. ( 주: 피어 투 피어 - PC 대 PC, 개인 대 개인처럼 서버의 도움 없이 1:1 통신을 하는 관계 ) 그리고 이 피어 투 피어 혁명의

Cái đang diễn ra là Internet đang xóa những người trung gian, mà mọi người từ nhà thiết kế áo thun cho đến thợ đan len có thể làm một mạng buôn bán sống đồng đẳng