1. 많은 나라가 그와 같은 식으로 귀중한 토지를 많이 망하게 하였다.

Nhiều xứ đã hủy hoại nhiều đất màu qua cách nầy.

2. 오히려 그들은 땅을 파괴하고 대기와 물과 토지를 오염시키고 있읍니다.

Không những thế, họ còn hủy phá đất, làm ô nhiễm không khí, nước và đất đai.

3. 이들 외 나머지 구역은 왕실 기관인 크라운 이스테이트와 다수의 개인이 토지를 소유하고 있다.

Phần còn lại của di sản này là thuộc sở hữu của Crown Estate và một số chủ đất tư nhân.

4. 영적인 의미에서, ‘큰 바다와 거룩한 산 사이에’ 있는 장소는 여호와의 기름부음받은 종들의 영적 토지를 상징합니다.

Theo nghĩa thiêng liêng, vị trí “giữa đại dương cùng núi vinh-hiển và thánh” tiêu biểu cho tình trạng thiêng liêng của các tôi tớ được xức dầu của Đức Giê-hô-va.

5. 35 교회의 공익을 위하여 토지를 구입하며 예배하는 집을 건축하고 이후에 계시될 ᄀ새 예루살렘을 건설하기 위함이니라—

35 Và dùng để mua đất đai cho lợi ích chung của giáo hội và xây dựng các nhà thờ phượng cùng xây dựng aTân Giê Ru Sa Lem như sẽ được mặc khải sau này—

6. 49 그리고 교회의 동의로써, 오하이오에 있는 교회를 위한 대리인을 지명하여 ᄀ시온에서 토지를 구입할 돈을 받게 할지어다.

49 Và một người đại diện phải được tiếng nói của giáo hội chỉ định cho giáo hội ở Ohio, để thu nhận tiền cho việc mua đất ở aSi Ôn.

7. 역사가들의 추정에 따르면, 스페인의 통치자들 중 적어도 한 명은 모리스코들의 토지를 압수하여 막대한 이득을 챙겼다고 한다.

Các sử gia cũng phỏng đoán rằng ít nhất một nhà lãnh đạo Tây Ban Nha sẽ được lợi rất nhiều nếu tịch thu tài sản của người Morisco.

8. 다윗은 그 지역에 토지를 소유한 사람들과 그들의 양 떼를 보호하는 일을 여호와 하느님께 드리는 봉사로 생각했던 것 같다.

Có lẽ Đa-vít nghĩ rằng bảo vệ những địa chủ và bầy cừu của họ là một cách phụng sự Đức Chúa Trời.

9. (신명 7:12, 15; 15:4, 5) 여호와의 법은 이스라엘의 토지를 비옥한 상태로 보존하는 데도 도움이 되었습니다!

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 7:12, 15; 15:4, 5) Luật Pháp của Đức Giê-hô-va còn giúp họ giữ đất đai sao cho được màu mỡ!

10. 이러한 축제들은 큰 기쁨을 주는 때였으며 비의 순환을 유지시켜 주시는 분이자 생산적인 토지를 만드신 분에게 감사하는 때였습니다.

Đây là những dịp đại hỷ và tri ân đối với Đấng làm ra chu kỳ mưa và Đấng tạo ra đất đai màu mỡ.

11. 한 지역에서는 주민 약 20만 명(그곳 인구의 4분의 1)이 폭력에 의해 토지를 빼앗긴 뒤에 “억압과 기근으로 사망”하였습니다.

Trong một vùng nọ, có khoảng 200.000 người (một phần tư cư dân) “đã chết vì bị áp bức và đói” sau khi đất đai của họ bị chiếm đoạt bằng vũ lực.

12. 4 그런즉 이것이 지혜니, 곧 성도들이 그 땅과 또한 서쪽으로 ᄀ유대인과 이방인 사이를 똑바로 가로지르는 경계선에 이르기까지의 모든 토지를 ᄂ구입하는 것이요,

4 Vậy nên, điều khôn ngoan là miếng đất này cần phải được các thánh hữu amua và mọi vùng đất phía tây, mãi tới ranh giới phân chia bdân Do Thái với Dân Ngoại;

13. " 깊은 리워야단, 생물의 크고은 같은가 뻗어 곶 있는거야이나 수영, 그리고 토지를 움직이는 것, 그리고 자신의 아가미에서 일을 그린다, 그리고 자신의 호흡에 바다 밖 spouts. "

" Có Leviathan, Hugest sinh vật sống, trong sâu đường giống như một ngủ doi đất hoặc bơi, Và có vẻ như một vùng đất di chuyển, và mang của ông Vẽ trong, và tại hơi thở miệng vòi ra biển. "

14. 곡은 그의 군대에게 비유적인 “이스라엘 산” 즉 “하나님의 [그리스도인] 이스라엘”의 높여진 영적 토지를 침공하라는 명령을 내릴 것이다.—에스겔 38:1-9; 요한 12:31, 「새번역」; 갈라디아 6:16.

Hắn sẽ chỉ huy quân đội để xâm chiếm “núi Y-sơ-ra-ên” hiểu theo nghĩa bóng, tức là tình trạng thiêng liêng cao trọng của các tín đồ đấng Christ, “dân Y-sơ-ra-ên của Đức Chúa Trời” (Ê-xê-chi-ên 38:1-9; Giăng 12:31; Ga-la-ti 6:16).

15. 70 그 명령이 이르거나 또는 가르치기를, 내 성도의 집합의 시작을 위하여 내가 시온 땅이 되도록 정한 땅 주변의 지역에서 돈으로 매입할 수 있는 모든 토지를 돈을 주고 ᄀ매입하되,

70 Là lệnh truyền bảo hay dạy rằng, các ngươi phải amua tất cả những đất đai bằng tiền, những đất đai mà có thể mua được bằng tiền, trong vùng xung quanh đất mà ta đã chỉ định làm đất Si Ôn, để các thánh hữu của ta bắt đầu quy tụ;

16. (에스겔 38:12) 그리스도인의 영적 토지를 쉽게 점령할 수 있는 “무방비 상태의 전원”으로 여긴 곡은, 자기가 인류를 완전히 지배하는 데 방해가 되는 이 장애물을 제거하기 위해 최대의 노력을 기울입니다.

(Ê-xê-chi-ên 38:12) Coi tình trạng thiêng liêng của tín đồ Đấng Christ như “đất có làng không có thành-quách”, tức dễ thôn tính, Gót dốc toàn lực để dẹp bỏ chướng ngại vật này vốn cản trở hắn kiểm soát trọn vẹn loài người.