1. 대가리에 총알을 박아주겠어!

Tao sẽ ghim 1 viên đạn vào đầu mày.

2. 저에게 총알을 보내주시겠습니까?'"라고 물었습니다.

Và các anh có thể gửi cho tôi một viên đạn được không?"

3. 그 들이 한 짓에 총알을 박아 버리고 싶다고

Cho chúng một mũi tên vì những gì đã làm.

4. 총알을 얘기하는 " Ammo " 가 아니라 라틴어 " Amo " 의 뜻은?

Không phải " ammo " trong từ đạn dược, mà là " Amo ", nghĩa là?

5. 이후의 연구에서 여러 병리학적 흔적이 발견되었지만 물린 자국은 없었다.

Mặc dù nghiên cứu tiếp theo về bệnh lý trong bộ xương, không tìm thấy vết cắn nào.

6. (레위 25:36; 신명 23:19) 그뿐만 아니라, 빌려 주는 사람들이 물린 이자는 비쌌습니다.

(Lê-vi Ký 25:36; Phục-truyền Luật-lệ Ký 23:19) Hơn nữa, người cho vay đòi lãi suất cao.

7. 탄도학적으로 계산해보면 다윗의 물매에서 발사된 돌을 멈추기 위해 필요한 힘은 .45 구경 권총에서 발사된 총알을 멈추는 힘과 비슷합니다.

Nếu làm các tính toán đạn đạo để tính sức mạnh công phá của viên đá Đa-vít bắn ra thì nó là khoảng gần bằng lực đẩy của một khẩu súng ngắn [nòng súng cỡ 0.45].

8. 이 교본에는 “악어에 물린 상처에서부터 발톱 통증에 이르기까지” 여러 가지 고통스러운 병에 대한 700가지 치료법이 들어 있습니다.

Cuộn giấy này liệt kê 700 cách điều trị nhiều bệnh khác nhau, “từ việc bị cá sấu cắn cho đến việc đau móng chân”.

9. 나중에 그 진드기가 다른 동물이나 인간을 물게 되면, 물린 동물이나 인간의 혈류로 박테리아가 들어가게 될 수 있습니다.

Sau đó khi nó chích một con thú khác hoặc người, vi khuẩn được truyền vào máu nạn nhân.

10. 그렇게 하는 사람이 처한 상황은 사자를 피해 도망하다가 곰을 만나고 곰으로부터 도망하다가 뱀에게 물린 사람이 처한 상황과 비슷합니다.

Một người như thế giống như người tránh khỏi sư tử lại gặp phải gấu, chạy thoát khỏi gấu thì bị rắn cắn.

11. 배가 손전등에 비칠 만큼 바위에 가까이 다가가면, 선장은 극도로 긴장하여 후진을 외치며 배를 뒤로 물린 후 다시 뱃길을 찾으려고 했습니다.

Khi chúng tôi tới gần đến mức có thể nhìn thấy chúng bằng đèn pin, thì vị thuyền trưởng hoảng hốt hét lên là chiếc tàu phải lùi lại và đi ngược lại để tìm ra lối đi một lần nữa.

12. 벌레에 물린 사람이 여러 해 동안 샤가스병을 지니고 있다가(그 동안에 공혈을 할 수도 있을 것임), 나중에야 치명적인 심장 합병증이 발생하는 경우도 있다.

Nạn nhân có thể bị bệnh Chagas nhiều năm (trong khi ấy có thể cho máu) trước khi bị các biến chứng tim chết người.

13. 우림과 둠밈은 은테에 물린 두 개의 보석으로 구성되어 있으며 또 때때로 가슴판과 함께 사용되었다(교성 17:1; 조역 1:35, 42, 52).

U Rim và Thu Mim gồm có hai viên đá gắn trên một cái khung bạc hình vòng cung và đôi khi được dùng với tấm giáp che ngực (GLGƯ 17:1; JS—LS 1:35, 42, 52).

14. 모세가 다시 한 번 중재에 나서자 하느님께서는 그에게 구리 뱀을 만들어 깃대 위에 달아 놓아, 물린 사람들이 그것을 바라보고서 나을 수 있게 하라고 지시하십니다.

Một lần nữa Môi-se cầu xin cho dân, và Đức Chúa Trời bảo ông làm một con rắn bằng đồng rồi treo trên một cây sào hầu cho ai bị cắn nhìn nó thì được chữa lành.