1. 몸의 크기와 내용물을 조절하는 것, 초고속, 비행, 괴력, 불사, 그리고

Chuyển đổi kích thước cơ thể siêu tốc, bay lượn, siêu mạnh, bất tử, và tàng hình.

2. 열차 B는 네 집에서...

Tàu B sẽ rời khỏi nhà cậu...

3. 열차 운전하실 분 없나요?

Trên chiếc xe lửa này có tài xế không?

4. 빠른 열차 앞으로 나를 밀었어.

Đẩy tôi đến trước một đoàn tàu đang chạy rất nhanh

5. 뭐, 만약 초고속 카메라와 탄도 젤라틴 덩어리가 집주변에 있다면 누군가는 이런걸 하겠죠.

Nếu bạn có một chiếc máy quay tốt độ cao, và bạn có một khối chất kết dính này nằm xung quanh, rất nhanh chóng khi ai đó thực hiện việc này.

6. 7월 9일 쾌속 열차 운행 개시.

Việc sửa chữa đoạn đường bắt đầu vào ngày 9 tháng 7.

7. ♫ 자유 열차, 개봉 박두 ♫

♫ Chuyến tàu tự do sắp tới ♫

8. 성능 좋은 시계같이 정밀하게 작동되는 인쇄부의 초고속 첨단 기계들은 현대 과학 기술의 경이입니다.

Máy in cao tốc vận hành thật chính xác là máy tiên tiến nhất hiện có, một kỳ công của kỹ thuật hiện nay.

9. 마츄팽은 결국 열차 강도 갱단의 일원이 되었습니다.

Cuối cùng, Matsepang gia nhập một băng nhóm cướp giật hành khách trên những chuyến xe lửa.

10. 다만, 여객 열차 직통 운전 등이 실시된 것은 없었다.

Tuy nhiên, không có bất kỳ khác biệt nào về mặt phục vụ hành khách đi tàu.

11. 스페인 당국은 이번 열차 사고가 40여 년 만에 일어난, 최악의 사고라고 밝혔다.

Vụ rơi máy bay này là tai nạn hàng không thảm khốc nhất Tây Ban Nha trong 25 năm.

12. 포레스터 리서치에 의하면, 인터넷에 기반을 둔 게임에 접속하는 사람이 매일 100만 명이 넘으며, 온라인 게임에 대한 관심은 초고속 인터넷이 보급되면서 더 커질 것이라고 합니다.

Theo tổ chức nghiên cứu Forrester Research, mỗi ngày có hơn một triệu người nối vào những trò chơi khác nhau dựa trên Internet. Báo cáo cho biết khi băng rộng, tức một loại kết nối cao tốc vào Internet, phổ biến thì số người thích trò chơi trực tuyến sẽ gia tăng.

13. Google 지도 앱에서 알림을 켜면 열차 운행 일정이나 자주 이용하는 경로의 교통체증 등 관심 있는 정보를 확인할 수 있습니다.

Bạn có thể bật thông báo trong ứng dụng Google Maps và xem những điều bạn quan tâm, như lịch trình tàu hỏa hoặc giao thông trên các tuyến đường bạn thường đi lại.

14. 아니면 공짜 SNS 계정이나 심지어 일자리를 바랄지도 모르죠. 실제로 중국에서는 전세계 고속철도 중 가장 붐비는 북경-상해 노선의 열차 기관사들에게 뇌파 기록 장치를 착용하도록 하고 운행 중 두뇌 활동을 관찰합니다.

Sự thật là, ở Trung Quốc, những người lái tàu trên trục đường sắt cao tốc Bắc Kinh-Thượng Hải - những người lái tàu bận rộn nhất trên thế giới - được yêu cầu đeo thiết bị EEG để theo dõi hoạt động não trong khi làm việc.