1. 넌 어떤데 불꽃 소녀?

Bí mật của cô là gì, " Cô nàng Rực Lửa "?

2. 소녀: 런던에 있는 공중전화요.

Đây là một tủ điện thoại ở London.

3. 소녀: 그냥 CI를 빼버리고 듣지 않아요.

Cô bé: cháu chỉ cần tháo CI ra, và thế là cháu không nghe thây gì cả.

4. 군대 대장과 어린 소녀

Vị tướng và bé gái

5. 51 군대 대장과 어린 소녀

51 Vị tướng và bé gái

6. 소녀: 때로는 제 동생이 성가시게 해요.

Cô bé: Thực ra thì thỉnh thoảng em cháu hơi phiền một chút.

7. 후하게 베풀 줄 아는 소녀

Em gái nhỏ với tấm lòng bao la

8. 때문에 내 경험, 소녀 보유하고있다.

Vì theo kinh nghiệm của tôi thì cô gái đó đã bị ám.

9. 제가 아까 사진으로 보여드렸던 작은 소녀 말입니다. 구명조끼를 입었던

Đó chính là đứa bé mặc áo phao cứu hộ trong bức ảnh mà tôi đã cho các bạn xem.

10. 사랑하는 슈퍼돼지를 키워 낸 소녀! 돼지를 타고 달리는 용감한 소녀가

Một nông dân đã nuôi siêu lợn đáng yêu của cô ấy trong môi trường tự nhiên đẹp và hoang sơ.

11. 그 소년들과 소녀 그리고 그 남자와 그의 두 자녀가 성서 연구를 시작하였다.

Nhân-chứng bắt đầu học hỏi với hai em trai, em gái, người đàn ông và hai đứa con của ông.

12. 주문을 외는 데 사용되지 않도록 버려진 음식물을 주워 담는 소녀

Một em gái đang lượm những mảnh thức ăn thừa để không bị bỏ bùa

13. 그리고 아직 그 꿈은 커지고 있죠 하나의 생각, 한 소녀, 하나의 큰 꿈

Một ý tưởng, một cô bé, một giấc mơ lớn.

14. 그가 소년 소녀 클럽(Boys and Girls Club)에 가입한 것이 계기가 되었습니다.

Đó chính là việc ông ấy bước đến một trong những cái này, Câu lạc bộ các Chàng trai và Cô gái.

15. 그가 소년 소녀 클럽( Boys and Girls Club) 에 가입한 것이 계기가 되었습니다.

Đó chính là việc ông ấy bước đến một trong những cái này, Câu lạc bộ các Chàng trai và Cô gái.

16. * 남녀가 따로 노래하기: 소년과 소녀 그림을 그린 후 서로 다른 막대에 풀이나 테이프로 붙인다.

* Các Em Gái Hát/Các Em Trai Hát: Làm một tấm hình một đứa bé trai và một tấm hình một đứa bé gái, và dán hồ hoặc băng keo các tấm hình này lên trên hai cái que riêng rẽ.

17. 그들은 그들의 고모의 동생의 베이비시터의 사돈의 팔촌이 중국에 가서 소녀 아이를 입양했다는 등의 이야기를 말하죠.

Họ đều tới và nói thế này "Bạn biết không, con gà của con chó của người bảo mẫu của chị của dì tôi đã đến Trung Quốc và nhận nuôi một đứa bé gái".

18. 결말에 대한 불확실성. "진주 귀걸이를 한 소녀"에서 나타난 불확실성은 소녀가 기쁜건지, 슬픈건지 알 수 없다는 겁니다.

Và vì tranh thiếu độ phân giải, tương tự trong "Cô gái đeo hoa tai ngọc trai" - chúng ta không biết cô đang vui hay buồn.

19. 두건이 달린 망토를 입은 것으로 묘사되는 어린 소녀 빨간 두건은 아프신 할머니에게 드릴 음식을 갖고 숲 속을 지나간다.

Chuyển kể về một cô bé, gọi là cô bé quàng khăn đỏ, đi vào rừng để đến nhà bà đưa thức ăn cho người bà đang bị bênh.

20. 예를 들어, 아프리카의 그리스도인 소녀 야아는 부모가 무엇을 해주면 제일 좋겠느냐는 질문을 받았을 때, “야외 봉사 계획이 있는 날에는 집안 허드렛일을 줄여 주시면 좋겠어요”하고 대답하였다.

Thí dụ, khi người ta hỏi Yaa, một em gái tín đồ đấng Christ tại Phi châu, em thích cha mẹ làm cho em điều gì nhất, em đáp: “Em ước ao được bớt làm công chuyện nhà vào những ngày em sắp xếp để đi rao giảng”.

21. 마찬가지로, 스물한 살인 스페인 소녀 마카레나는 자기가 어렸을 때 아버지는 “주말이면 친구들과 함께 즐기러 집을 떠나셨고, 며칠씩 나타나지 않으신 적도 여러 번 있었”다고 합니다.

Tương tự, Macarena, 21 tuổi người Tây Ban Nha, nói rằng khi cô còn nhỏ, cha “đi chơi cuối tuần với bạn bè và tìm thú vui cho riêng mình, đôi khi đi biệt mấy ngày liền”.

22. 어느 날, 자기 집 안에 서 있던 에바는 밝은 푸른색 길을 경쾌하게 걸어가는 개척자 소녀 그림을 바라보며, 어느덧 자신도 그 멋진 여름날의 로즈 할머니와 똑같은 나이가 되었음을 깨달았습니다.

Và một ngày nọ, khi em ấy đang đứng trong nhà, ngắm nghía một bức tranh vẽ một cô gái trong y phục của người tiền phong đang nhảy nhót trên một con đường màu xanh dương tươi sáng, thì em nhận biết rằng bằng cách nào đó mình đã bằng độ tuổi của Bà Dì Rose vào mùa hè đáng nhớ đó.

23. 레드카펫 위를 걸어서 커다란 방으로 들어가죠. 끝내주는 디제이도 있고 사진사도 대기하고 있어서 참석자들과 가족들의 모습을 사진에 담죠. 올해에는 무도회를 마치면서 어여쁜 십대 소녀 가운데에서 케이틀린이 엄마에게 이렇게 말했죠.

Đêm hôm diễn ra sự kiện có cả đưa đón bằng xe cổ sải bước trên thảm đỏ vào hội trường lớn một DJ tuyệt vời và một nhiếp ảnh gia đã sắn sàng để ghi lại những hình ảnh của người tham dự và gia đình của họ