1. [이동] : 메일을 라벨로 이동

[Di chuyển tới] : Chuyển thư vào một nhãn

2. 자주 묻는 질문

Những Câu Hỏi Thường Gặp

3. 자주 하는 질문

CÂU HỎI THƯỜNG GẶP

4. 자주 묻는 질문(FAQ)

Câu hỏi thường gặp

5. 질문: 하느님께 이름이 있을까요?

Câu hỏi: Ông Trời tên là gì?

6. 단식에 관한 질문 (18-22)

Câu hỏi về việc kiêng ăn (18-22)

7. 시뮬레이션에 대해 추가 질문 있으신가요?

Có ai cần nghe thêm chứng cứ từ máy tính không?

8. 3 사람들을 혼란스럽게 만드는 질문

3 Một câu hỏi nan giải

9. 6, 7면의 “독자로부터의 질문” 참조.

Xin xem “Độc giả thắc mắc” nơi trang 6 và 7.

10. 질문 하나 해도 될까? 물론

Tôi hỏi anh 1 câu được không?

11. 하나님의 보좌, 두루마리 그리고 질문

Ngai Đức Chúa Trời, một quyển sách và một câu hỏi

12. 질문: 여기 이런 질문이 있는데요.

Câu hỏi: Hãy lưu ý câu hỏi này.

13. 질문 4: 하느님의 왕국은 무엇입니까?

4 CÂU HỎI: Nước Đức Chúa Trời là gì?

14. 너무 많은 몸은 이동.

Quá đông người.

15. (웃음) 다음 질문, 약간 더 어려운것.

(Tiếng cười) Câu hỏi tiếp theo, khó hơn một chút.

16. 학생들이 분석하여 이해하도록 이끄는 질문 [5.1.2]

Các Câu Hỏi Dẫn Dắt Các Học Viên đến việc Phân Tích để Hiểu [5.1.2]

17. 「삼위일체를 믿어야 하는가?」 팜플렛 연구용 질문

Câu hỏi thảo luận cho sách mỏng —Bạn có nên tin thuyết Chúa Ba Ngôi không?

18. 질문: 하느님이 사람을 만드신 목적은 무엇일까요?

Câu hỏi: Ông Trời có ý định gì đối với con người?

19. 학생들이 정보를 찾도록 이끄는 질문[5.1.1]

Những Câu Hỏi Mời Gọi Các Học Viên phải Tìm Kiếm Thông Tin [5.1.1]

20. 질문: 여호와 하느님이 우리와 가까워지길 원하실까요?

Câu hỏi: Làm sao chúng ta biết Đức Giê-hô-va muốn mình trở thành bạn của ngài?

21. 「파수대」: 2016년 6월호, “독자의 질문”

Tháp Canh: Tháng 6 năm 2016, “Độc giả thắc mắc”

22. 학생들이 정보를 찾도록 이끄는 질문

Những câu hỏi mời các học viên phải tìm kiếm thông tin

23. 다음 데스크톱으로 창 이동

Cửa sổ tới màn hình kế

24. 왼쪽 데스크톱으로 창 이동

Cửa sổ tới màn hình ngay bên trái

25. 아래쪽 데스크톱으로 창 이동

Cửa sổ tới màn hình ngay dưới

26. 지금 그것을 얻을 이동!

Đi lấy nó ngay!

27. 일곱 번째 데스크톱으로 창 이동

Cửa sổ tới màn hình

28. 선택한 텍스트/항목 클립보드로 이동

Di chuyển văn bản hoặc mục đã chọn tới bảng tạm

29. (안내 > 자주 하는 질문 항목을 보십시오)

(Vào mục VỀ CHÚNG TÔI > CÂU HỎI THƯỜNG GẶP)

30. “왜?”—가장 어려운 질문, 답은 과연 무엇인가?

“Tại sao?” Giải đáp câu hỏi khó nhất

31. 그렇게 가미가제식으로 쳐들어오다니 여기서 중요한 질문 하나

Cô phải có gan lớn lắm... mới dám xông vào đây như thế đấy.

32. 질문: 자궁내막증은 여성에게 감정적으로 어떤 영향을 미칩니까?

Hỏi: Bệnh lạc nội mạc tử cung có ảnh hưởng nào về tình cảm đối với phụ nữ?

33. 자, 광고쟁이의 순박한 질문 또 하나 나갑니다.

Sau đây là 1 câu hỏi khác từ 1 người quảng cáo hiền lành.

34. 실습 활동 3: 효과적인 질문 형태를 찾아본다

Sinh Hoạt Thực Tập 3: Nhận Ra Các Loại Câu Hỏi Có Hiệu Quả

35. 학생들이 정보를 찾는 데 도움이 되는 질문

Những Câu Hỏi mà có thể Giúp Học Viên Tìm Kiếm Thông Tin

36. 「파수대」 1986년 6월 15일호 “독자로부터의 질문” 참조.

Xem phần “Độc giả thắc mắc” trong Tháp Canh (Anh ngữ) số ra ngày 1-5-1986.

37. 세 번째 데스크톱으로 창 이동

Cửa sổ tới màn hình

38. 질문: 어떤 분들은 하느님이 세상을 다스린다고 생각하시더라고요.

Câu hỏi: Một số người nghĩ rằng Đức Chúa Trời kiểm soát thế giới.

39. 질문: 여호와께서 홍수를 일으키기로 하신 이유가 무엇인가요?

Câu hỏi: Tại sao Đức Giê-hô-va quyết định giáng trận nước lụt?

40. 질문: 미래를 알 수 있는 방법이 있을까요?

Câu hỏi: Nhờ đâu chúng ta có thể biết được tương lai?

41. 질문: 누구나 위로가 필요할 때가 있지요.

Câu hỏi: Ai cũng có lúc cần được an ủi.

42. 여덟 번째 데스크톱으로 창 이동

Cửa sổ tới màn hình

43. 네 번째 데스크톱으로 창 이동

Cửa sổ tới màn hình

44. 엄마와 딸은 학교에 제출할 질문 목록을 함께 작성했습니다.

Chị Emily cùng Jenny viết ra một loạt câu hỏi để em đem đến trường.

45. 질문: 이 유명한 말씀을 들어 본 적이 있으신가요?

Câu hỏi: Ông/Bà có biết câu nói nổi tiếng này không?

46. 질문: 세상 상태가 왜 이렇게 계속 나빠지는 걸까요?

Câu hỏi: Tại sao tình hình thế giới ngày càng tồi tệ hơn?

47. 마태를 부르시다; 세금 징수원들과 식사하시다; 단식에 관한 질문

Gọi Ma-thi-ơ; ăn với người thu thuế; câu hỏi về việc kiêng ăn

48. 질문: 이런 상황에서 세라는 어떻게 할 수 있습니까?

CÂU HỎI: Trong tình huống này, Xuân có thể làm gì?

49. 다음은 MCM과 관련하여 자주 묻는 질문(FAQ)입니다.

Dưới đây là một số câu hỏi thường gặp nhất về việc MCM.

50. 「파수대」 1990년 8월 15일 호 “독자로부터의 질문” 참조.

Xem “Câu hỏi của độc giả” trong Tháp Canh (Anh ngữ) số ra ngày 15-8-1990.

51. 「파수대」 1987년 7월 15일호 31면 “독자로부터의 질문” 참조.

Xem bài “Độc giả thắc mắc” trong Tháp Canh ngày 15-7-1987, trang 31 (Anh ngữ).

52. 부자의 질문; 똑같은 품삯을 받은 포도원 일꾼들의 비유

Câu hỏi của người giàu; minh họa: người làm vườn nho và tiền công bằng nhau

53. 질문: 이런 말씀이 정말 이루어질 수 있을까요?

Câu hỏi: Ông/Bà nghĩ những lời sau đây có bao giờ thành hiện thực không?

54. 질문: 자녀를 올바로 양육하려면 어떻게 해야 할까요?

Câu hỏi: Làm thế nào cha mẹ có thể nuôi dạy con trở thành người có trách nhiệm?

55. 용의자들 우리 쪽에서 북쪽으로 이동 중.”

Hai kẻ tình nghi ăn cướp đang lái xe về phía Bắc từ vị trí của chúng tôi.”

56. 액션 APOS은, 내 친구를 이동 s의.

Ván cờ dịch chuyển rồi.

57. 간호사가 하루 참회로 이동 떠날 수있어?

Y TÁ có bạn đã để lại cho đi sự xưng tội và tha tội ngày?

58. 질문: 요즘 우울증을 겪는 청소년이 아주 많은 것 같은데요.

Câu hỏi: Các báo cáo cho thấy bệnh trầm cảm ở người trẻ đang tăng đến mức báo động.

59. 질문: 우리가 고난을 겪는 것은 하느님이 벌을 내리시기 때문일까요?

Câu hỏi: Những đau khổ chúng ta gặp có phải là do Trời phạt không?

60. " 편집 " 모드로 이동 하려면 [ 재설정 ] 를 눌러

Tôi bấm [ Đặt lại ] để đi trở lại để " Chỉnh sửa " chế độ

61. 그녀는 각성 무서워한다면처럼 부드러운 스테핑, 문에서 이동

Cô di chuyển ra khỏi cửa, bước như nhẹ nhàng như thể cô sợ của sự thức tỉnh một số một.

62. 질문: 우리가 하느님을 진실한 마음으로 찾으면 하느님은 어떻게 느끼실까요?

Câu hỏi: Ông Trời có quan tâm đến con người không?

63. 더 알아보려면, 안내 > 자주 하는 질문 항목을 보십시오.

Để biết thêm, xin vào mục VỀ CHÚNG TÔI > CÂU HỎI THƯỜNG GẶP.

64. 모든 사이트 이동 시에 다음 단계를 따릅니다.

Thực hiện các bước này cho tất cả các trường hợp di chuyển trang web:

65. 이제 거품 이동 했습니다 얼마나 멀리 note

Bây giờ lưu ý làm thế nào đến nay các bong bóng đã di chuyển

66. 여러분에게 질문 하나를 하면서 이 강연을 시작하려 합니다.

Cho phép tôi mở đầu buổi nói chuyện bằng một câu hỏi.

67. 질문: 이 종교는 신자들에게 전쟁에 참여할 것을 권하는가?

CÂU HỎI: Tôn giáo này có khuyến khích các tín đồ tham gia chiến tranh không?

68. 남편이 만든 우리의 이동 주택 “엘리사벳” 옆에서

Ảnh chụp đứng cạnh nhà lưu động “Elizabeth” của chúng tôi do chồng tôi tự đóng lấy

69. “우리는 농장에 세워 놓은 이동 주택에서 생활합니다.

“CHÚNG TÔI sống trong nhà di động trên một nông trại.

70. 수사적 질문—상대방이 소리 내어 답변해 줄 것을 기대하지 않는 질문—은 청중이 생각하고 추리하게 하는 데 도움이 될 수 있습니다.

Câu hỏi tu từ—những câu hỏi mà cử tọa không cần phải trả lời lớn tiếng—có thể gợi cho thính giả suy nghĩ và lý luận.

71. 질문: 오늘날 이루어지고 있는 성경 예언들 중에는 어떤 게 있을까요?

Câu hỏi: Kinh Thánh báo trước những biến cố nào đang ứng nghiệm ngày nay?

72. 그럼 첫번째 질문: 도대체 왜 사람들은 그런것에 열중 하는 걸까요?

OK, câu hỏi đầu tiên: Chúng đã cho biết gì về việc tại sao con người hành động?

73. 랠프와 내가 그 이동 주택 안에 설치된 작은 세면대 옆에 서 있게 되었을 때 랠프는 물었습니다. “이 이동 주택이 마음에 들어요?”

Anh và tôi đang đứng bên trong xe moóc cạnh chỗ rửa bát đĩa nhỏ khi anh ấy hỏi tôi: “Em có thích xe moóc này không?”

74. 광고그룹 및 캠페인 간 항목 복사 또는 이동

Sao chép hoặc di chuyển các mục giữa các nhóm quảng cáo và chiến dịch.

75. 어떤 북극제비갈매기는 이동 거리가 거의 9만 6000킬로미터나 되었습니다!

Con nhạn biển bay xa nhất đã chinh phục chặng đường gần 96.000km!

76. 그럼 질문 하나 하면서 시작해볼께요. 컴퓨터 음악이 도대체 무엇일까요?

Tôi nghĩ trước hết chúng ta nên bắt đầu với câu hỏi: "Nhạc điện tử là gì?"

77. 한 가지 방법은 이동 주택 차에서 생활하는 것이었습니다.

Một giải pháp là nhà di động.

78. 사람들이 생각 없이 던진 말과 질문 때문에 집사람이 얼마나 속상했는지 모릅니다.”

Vợ tôi mệt mỏi vì những câu hỏi và lời thiếu tế nhị của người khác”.

79. Z 축의 중간으로 스핀 들 헤드 여행 이동

Di chuyển người đứng đầu trục chính xuống giữa Z- axis du lịch

80. 질문: 돈과 소유물을 더 많이 가지려고 하는 게 행복에 도움이 될까요?

Câu hỏi: Việc yêu tiền bạc và của cải có thể ảnh hưởng thế nào đến hạnh phúc của chúng ta?