1. “빛의 천사”

“Thiên-sứ sáng-láng”

2. 여호와는 빛의 근원이십니다.

ĐỨC GIÊ-HÔ-VA là Nguồn ánh sáng.

3. 왓슨, 모자랑 옷

Watson, lấy mũ và áo khoác của anh đi.

4. 안전한 옷—낮에는 형광성을 띠며 밤에는 빛을 반사하는 옷—을 입으십시오.

Hãy mặc quần áo an toàn—loại quần áo phát sáng vào ban ngày, phản chiếu vào ban đêm.

5. ‘빛의 갑옷을 입으라’

“Hãy mặc lấy vũ khí của sự sáng”

6. 용도가 많은 옷

Một y phục đa dụng

7. 그럼 남편 옷 사이에 숨겨두나?

Vậy, họ giấu trong quần áo của ông chồng sao?

8. 23 손거울과+ 아마포 옷,*

23 Gương cầm tay+ và áo trong bằng vải lanh,

9. “빛의 자녀들로서 계속 걸으십시오”

“Hãy bước đi như các con sáng-láng”

10. 그릇 인도하는 “빛의 천사”

“Thiên-sứ sáng-láng” làm cho lầm lạc

11. 점점 밝아지는 빛의 길로 걸음

Bước đi trên con đường ngày càng chiếu rạng

12. 그것은 참으로 놀라운 빛의 번쩍임이었습니다!

Đó thật là một tia sáng tuyệt diệu làm sao!

13. 부드러운 옷*을 입은 사람입니까?

Để xem một người ăn mặc sang trọng chăng?

14. 제사장을 위한 옷 (1-5)

Bộ y phục cho thầy tế lễ (1-5)

15. 그림을 시안 블루, 진분홍, 노랑, 검정으로 분리했습니다. 이 기본 인쇄용 색을 섞으면, 이런 독특한 그림을 보게 됩니다.

Tôi tách hình này thành màu lục lam, đỏ sậm, vàng, đen,... màu cơ bản khi in, trộn các phần tách lại, và bạn có các bức tranh đặc biệt này.

16. 주 경찰입니다 옷 좀 입어요

Cảnh sát bang.

17. 이제 이 빛의 원판이 빛의 구가 된다는 사실입니다. 그리고 미세 조절기로 이것을 제어할 수 있고,

Nhưng cái mới là khi chúng ta xoay nó quanh trục, giờ thì cái đĩa ánh sáng thực sự trở thành khối cầu ánh sáng.

18. 이 생명체는 빛의 언어로 사랑을 얘기합니다.

Loài sinh vật này nói lên tình yêu bằng ngôn ngữ ánh sáng.

19. 1637년에 그는 빛의 굴절 이론을 발표했다.

Năm 1973 ông công bố lý thuyết về logic mờ.

20. 이 설정을 사용하면 빛의 밝기가 변합니다

Tùy chọn này tạo ra các rung động trong độ sáng các sao

21. 책이나, 옷, 칫솔, 기타 등등. 멋진 일이었습니다.

Như là sách, bàn chải đánh răng, vân vân.

22. 시간에 따른 빛의 밀도를 나타낸 그래프입니다.

Đó là một đồ thị thể hiện mật độ của ánh sáng theo thời gian.

23. 빛의 도시에서 빛을 비추는 사람들로서 빛남

Chiếu sáng như đuốc trong Kinh Đô Ánh Sáng

24. 14 내가 의를 옷 삼아 입었고

14 Tôi mặc sự công chính như y phục;

25. 엄마, 나 엄마 옷 입어도 돼?

Mẹ, hôm nay con mặc váy này của mẹ nhé?

26. 옷 술을 달아야 한다 (37-41)

Phải làm đường viền có tua trên áo (37-41)

27. 어서 옷 입고 내 집에서 나가

Mặc quần áo vào và đi khỏi đây.

28. 갑자기 내 눈을 빛의 반짝 잡았어요.

Đột nhiên đôi mắt của tôi bắt gặp ánh mắt của ánh sáng.

29. 의의 긴 옷*을 둘러 주셨기 때문이다.

Tựa cô dâu lấy trang sức tô điểm cho mình.

30. 또한 옷 자체에 대해서도 면밀히 살펴보아야 합니다.

Chúng ta cũng nên thận trọng xem xét áo quần.

31. 13. (ᄀ) “단정한 옷”이란 무엇을 의미합니까?

13. (a) “Ăn-mặc một cách gọn-ghẽ” có nghĩa gì?

32. 제사장을 위한 그 밖의 옷 (27-29)

Y phục khác cho thầy tế lễ (27-29)

33. 또한 옷 문제에 대하여 여러분은 왜 염려합니까?

Còn về phần quần-áo, các ngươi lại lo-lắng mà làm chi?

34. 옷 갈아입고 싶으면, 저기 방에서 갈아입어요

có 1 căn phòng ở đằng kia.

35. 그들은 또한 “옷 술을 길게 합니다.”

Họ cũng “rủ tua áo dài hơn”.

36. 템즈를 가로지르는 빛의 검을 말입니다." 라고 했습니다.

Tôi muốn lưỡi tia sáng này đi qua sông Thames."

37. 빛의 색은 제가 어떤 소리를 연주하는지 표시합니다.

Màu của đèn biểu thị loại âm thanh mà tôi đang chơi

38. 광선 치료의 효과는 빛의 강도에 의해 결정됩니다.

Tác dụng của phương pháp điều trị này nằm ở chức năng của cường độ tia sáng.

39. □ 바울의 편지들에는 빛의 무슨 번쩍임이 들어 있습니까?

□ Các lá thư của Phao-lô chứa đựng những tia sáng nào?

40. 부인 보석을 자신의 옷 속에 숨겨 놓았어

Hắn giấu nữ trang của vợ hắn trong quần áo trong cái phòng ngủ bên đó.

41. 그래서 신발, 옷, 장난감 다 여자애꺼만 산거야.

Vì vậy mà giầy dép, quần áo, đồ chơi.. Cô toàn mua đồ con gái.

42. 그들은 옷, 양식, 가구, 심지어 자동차도 사지요.

Họ mua quần áo, thực phẩm, bàn ghế và cả đến một xe hơi nữa.

43. 33 내가 내 잘못을 옷 주머니에 숨겨서

33 Đã bao giờ tôi cố che đậy sự phạm pháp như những kẻ khác+

44. 그리스도인들은 “겸허”하게 “단정한 옷”을 입어야 합니다.

Tín đồ đấng Christ phải ăn mặc “một cách gọn-ghẽ và khiêm tốn” (I Ti-mô-thê 2:9, 10, NW).

45. 옷 한 벌을 염색하려면 얼마나 많은 소라가 필요했습니까?

Cần bao nhiêu ốc biển để nhuộm một bộ đồ?

46. 사랑하는 친구 여러분, 여러분이 빛의 아들임을 아십시오.

Các bạn thân mến, hãy biết rằng các anh em là các con trai của sự sáng.

47. 내 공의는 긴 옷*과 터번 같았지.

Công lý tôi như áo choàng và khăn vấn.

48. 자녀: 이 옷 입고 다니기 정말 편하겠다.

Bạn nói: Mặc vậy thoải mái.

49. ● 선함이 “빛의 열매” 중 하나로 언급되는 이유는 무엇입니까?

• Tại sao lòng tốt được gọi là “trái của sự sáng-láng”?

50. 케플러 망원경이 보는 별들은 모두 작은 빛의 점이지요.

Các ngôi sao chỉ là chấm nhỏ ánh sáng đối với Kepler.

51. 어떻게 이 시간이 빛의 속도로 사라졌는지에 대한 것이었죠

Sao nó lại trôi nhanh như tia chớp?

52. "자긴 그 옷 입어도 안 뚱뚱해보여, 전혀" 라고 하죠

"Em yêu, trông em không hề béo trong bộ cánh đó."

53. 하지만 그렇다고 빛의 간섭 현상을 잊어버릴 수는 없습니다.

Nhưng, chúng ta cũng không thể bỏ qua những tính chất như giao thoa.

54. 성서는 사탄이 “계속 빛의 천사로 변장”한다고 말합니다.

Kinh-thánh nói Sa-tan “mạo làm thiên-sứ sáng-láng” (II Cô-rinh-tô 11:14).

55. 하느님의 백성은 어떤 영적 빛의 번쩍임으로 축복을 받았습니까?

Dân Đức Chúa Trời được ban phước qua những tia sáng thiêng liêng nào?

56. 성서는 사탄이 “계속 빛의 천사로 가장”한다고 말합니다.

Hắn lừa gạt hoặc cám dỗ để họ làm điều trái ý Đức Chúa Trời.

57. 성서는 우리에게 “사탄은 자신을 빛의 한 천사로 가장합니다.

Kinh-thánh cảnh cáo chúng ta rằng “chính quỉ Sa-tan mạo làm thiên-sứ sáng-láng.

58. □ 현대에 있었던 빛의 처음 번쩍임 몇 가지는 무엇입니까?

□ Một số những tia sáng ban đầu vào thời nay là gì?

59. 디모데 첫째 2:9에서는 “단정한 옷”을 언급합니다.

Nơi 1 Ti-mô-thê 2:9, Kinh Thánh đề cập đến việc “ăn-mặc một cách gọn-ghẽ”.

60. “이 흰 옷 입은 자들[은] 누구[입니까]?”

“Những kẻ mặc áo dài trắng đó là ai?”

61. 춤을 매우 잘 추었고, 옷 또한 잘 입었다.

Hà Yến nổi danh có dung mạo tuyệt thế, ăn mặc đẹp đẽ.

62. 고운 아마실로 짠 체크무늬 긴 옷 (출 28:39)

Áo thụng bằng chỉ lanh mịn có kẻ ô vuông (Xu 28:39)

63. 우연히 그 의 부인 카타리나가 가진 옷 목록이 밝혀졌는데요.

Chúng ta tình cờ biết được danh sách trang phục của người vợ Cathrina.

64. 그녀는 앞으로 구부와 옷 아래에 다음 베개에 그녀의 손을 놓고.

Cô uốn cong về phía trước và đặt tay lên gối và sau đó theo những bộ quần áo.

65. 하지만 전자들이 빛의 속도로 돌기 시작하면 X-선을 방출합니다.

Nhưng khi các electron đi vòng quanh với tốc độ ánh sáng, chúng tỏa ra tia X.

66. 왼쪽 갈비뼈 아래에 빛의 삼각형. " 촬영이 뭐지? " 고 물었다.

Các mũi chích ngừa là gì? " Ông hỏi.

67. 그렇게 함으로써만 우리는 빛의 자녀들로서 계속 걸을 수 있습니다.

Chỉ bằng cách đó chúng ta mới có thể bước đi như các con sáng láng.

68. 예수와 바울은 “빛의 자녀들”을 알아보는 방법을 어떻게 설명하였습니까?

Giê-su và Phao-lô miêu tả thế nào cách để nhận ra “các con sáng-láng”?

69. 2 “빛의 열매”는 세상의 암흑과 현격한 대조를 이룹니다.

2 “Trái của sự sáng-láng” ngược hẳn với sự ảm đạm của thế gian.

70. 그리고 빛의 양자는 뉴턴이 상상했던 작고 단단한 공도 아닙니다.

Vậy những lượng tử này không giống những quả cầu cứng, nhỏ bé mà Newton đã tưởng tượng.

71. “빛의 열매는 모든 착함[에] ··· 있느니라.”—에베소 5:9.

“Trái của sự sáng-láng ở tại mọi điều nhơn-từ” (Ê-PHÊ-SÔ 5:9).

72. 한 회사는 자기들의 옷 가게를 맡아 달라고 내게 강권하였습니다.

Một công ty cố thuyết phục tôi quản lý cửa hàng áo quần của họ.

73. 미성년 자녀라면 옷 입는 문제에서 부모의 의견을 지침으로 삼는다.

Trẻ vị thành niên được cha mẹ hướng dẫn về vấn đề ăn mặc.

74. 여호와의 증인 대부분이 옷 입고 몸치장하는 방식을 고려해 봅시다.

Hãy nhìn xem phần đông các Nhân-chứng Giê-hô-va ăn mặc và chải chuốt thế nào.

75. 장난감을 옷 입은 인형과 같은 액세서리와 그룹화할 수 있습니다.

Bạn cũng có thể nhóm đồ chơi với phụ kiện như búp bê với quần áo.

76. 또한 옷도 지급받았습니다. 입고 있던 옷 말고는 아무것도 없었기 때문입니다.

Chúng tôi cũng nhận được quần áo vì chỉ có một bộ đang mặc.

77. 시편 필자가 여호와께서 위엄으로 옷 입으셨다고 말한 이유는 무엇입니까?

Tại sao người viết Thi-thiên nói rằng Đức Giê-hô-va mặc sự sang trọng oai nghi?

78. 좋아, 그 검은 옷 입은 놈 얘기를 믿도록 하지

Được rồi, chúng tôi chấp nhận câu chuyện về điệp vụ áo đen này.

79. ▫ 1935년에 있었던 진리의 빛의 두드러진 번쩍임으로 말미암아 무엇이 밝혀졌는가?

▫ Những tia sáng lẽ thật xuất sắc nào được tiết lộ năm 1935?

80. 바리새인들이 성구 갑을 크게 하고 옷 술을 길게 하는 이유는 무엇입니까?

Tại sao người Pha-ri-si làm những hộp kinh lớn hơn và tua áo dài hơn?